déclamer

nature
ver
diction
[deklame] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables.
    • Quelqu’un de mes amis ayant connu personnellement Saint-John Perse – ce qui n’est pas mon cas – m’a assuré qu’il ne tolérait pas que ses vers fussent déclamés à haute voix. Il exigeait qu’ils fussent lus mentalement. Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 21-22
  2. Invectiver, parler avec chaleur contre quelqu’un, contre quelque chose.
    • On déclame sans fin contre les passions ; on leur impute toutes les peines de l’homme, et l’on oublie qu’elles sont aussi la source de tous ses plaisirs. Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-1877

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déclame
  2. tu déclames
  3. il déclame
  4. nous déclamons
  5. vous déclamez
  6. ils déclament

Imparfait

  1. je déclamais
  2. tu déclamais
  3. il déclamait
  4. nous déclamions
  5. vous déclamiez
  6. ils déclamaient

Passé simple

  1. je déclamai
  2. tu déclamas
  3. il déclama
  4. nous déclamâmes
  5. vous déclamâtes
  6. ils déclamèrent

Futur simple

  1. je déclamerai
  2. tu déclameras
  3. il déclamera
  4. nous déclamerons
  5. vous déclamerez
  6. ils déclameront

Passé composé

  1. j'ai déclamé
  2. tu as déclamé
  3. il a déclamé
  4. nous avons déclamé
  5. vous avez déclamé
  6. ils ont déclamé

Plus-que-parfait

  1. j'avais déclamé
  2. tu avais déclamé
  3. il avait déclamé
  4. nous avions déclamé
  5. vous aviez déclamé
  6. ils avaient déclamé

Passé antérieur

  1. j'eus déclamé
  2. tu eus déclamé
  3. il eut déclamé
  4. nous eûmes déclamé
  5. vous eûtes déclamé
  6. ils eurent déclamé

Futur antérieur

  1. j'aurai déclamé
  2. tu auras déclamé
  3. il aura déclamé
  4. nous aurons déclamé
  5. vous aurez déclamé
  6. ils auront déclamé

Subjonctif

Présent

  1. je déclame
  2. tu déclames
  3. il déclame
  4. nous déclamions
  5. vous déclamiez
  6. ils déclament

Imparfait

  1. je déclamasse
  2. tu déclamasses
  3. il déclamât
  4. nous déclamassions
  5. vous déclamassiez
  6. ils déclamassent

Passé

  1. j'aie déclamé
  2. tu aies déclamé
  3. il ait déclamé
  4. nous ayons déclamé
  5. vous ayez déclamé
  6. ils aient déclamé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déclamé
  2. tu eusses déclamé
  3. il eût déclamé
  4. nous eussions déclamé
  5. vous eussiez déclamé
  6. ils eussent déclamé

Conditionnel

Présent

  1. je déclamerais
  2. tu déclamerais
  3. il déclamerait
  4. nous déclamerions
  5. vous déclameriez
  6. ils déclameraient

Passé

  1. j'aurais déclamé
  2. tu aurais déclamé
  3. il aurait déclamé
  4. nous aurions déclamé
  5. vous auriez déclamé
  6. ils auraient déclamé

Impératif

Présent

  1. déclame
  2. déclamons
  3. déclamez

Passé

  1. aie déclamé
  2. ayons déclamé
  3. ayez déclamé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déclamer
Participe présent
déclamant
Participe passé
déclamé

Citation

Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure
Voltaire, Catil. II, 1

Origine du mot

Du latin declamare.

Dans le dictionnaire latin : declamare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DÉCLAMER (dé-kla-mé)

1 V. a. Réciter à haute voix en donnant aux mots et aux phrases toutes les intonations exigées par l'accent grammatical et l'accent oratoire. Déclamer un discours. Il a déclamé son rôle avec âme. encore relevé aujourd’hui

Absolument.

  • Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure — VOLT., Catil. II, 1
  • N'allez pas lui apprendre, comme on dit, à déclamer — J. J. ROUSS., Ém. II

2 V. n. Parler avec violence contre quelqu'un, contre quelque chose. encore relevé aujourd’hui

  • Je ne prétends pas déclamer contre un ordre que je révère — PATRU, Plaidoyer 5, dans RICHELET
  • Après avoir cent fois déclamé contre le monde, ils en sont toujours épris — BOURD., Pensées, t. I, p. 280
3 autres citations
  • Pour déclamer en plein parlement contre les griefs de l'État — HAMILT., Gramm. 7
  • Les périls contre lesquels nous déclamons tant — MASS., Carême, J. de Pâq.
  • Nous croyons être en droit de déclamer contre leurs mauvasies intentions — ID., Myst. Purif. de la Ste Vierge, 1

3 Se déclamer, v. réfl. Être déclamé. Morceau qui se déclame très bien. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Et ce qu'il declame contre le concile, n'est-ce pas pour faire perdre toute patience ? — C. DU PERRON, dans le Dict. de DOCHEZ.
  • Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique — AMYOT, Pompée, 60
Étymologie

Lat. declamare, de de, et clamare, crier (voy. CLAMEUR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déclamer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire