déconseiller

nature
ver
diction
[dekɔ̃seje] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Conseiller de ne pas faire une chose.
    • « Les poissons crus et les fruits de mer crus sont déconseillés chez la femme enceinte », ajoute le Dʳ Plumey. France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je déconseille
  2. tu déconseilles
  3. il déconseille
  4. nous déconseillons
  5. vous déconseillez
  6. ils déconseillent

Imparfait

  1. je déconseillais
  2. tu déconseillais
  3. il déconseillait
  4. nous déconseillions
  5. vous déconseilliez
  6. ils déconseillaient

Passé simple

  1. je déconseillai
  2. tu déconseillas
  3. il déconseilla
  4. nous déconseillâmes
  5. vous déconseillâtes
  6. ils déconseillèrent

Futur simple

  1. je déconseillerai
  2. tu déconseilleras
  3. il déconseillera
  4. nous déconseillerons
  5. vous déconseillerez
  6. ils déconseilleront

Passé composé

  1. j'ai déconseillé
  2. tu as déconseillé
  3. il a déconseillé
  4. nous avons déconseillé
  5. vous avez déconseillé
  6. ils ont déconseillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais déconseillé
  2. tu avais déconseillé
  3. il avait déconseillé
  4. nous avions déconseillé
  5. vous aviez déconseillé
  6. ils avaient déconseillé

Passé antérieur

  1. j'eus déconseillé
  2. tu eus déconseillé
  3. il eut déconseillé
  4. nous eûmes déconseillé
  5. vous eûtes déconseillé
  6. ils eurent déconseillé

Futur antérieur

  1. j'aurai déconseillé
  2. tu auras déconseillé
  3. il aura déconseillé
  4. nous aurons déconseillé
  5. vous aurez déconseillé
  6. ils auront déconseillé

Subjonctif

Présent

  1. je déconseille
  2. tu déconseilles
  3. il déconseille
  4. nous déconseillions
  5. vous déconseilliez
  6. ils déconseillent

Imparfait

  1. je déconseillasse
  2. tu déconseillasses
  3. il déconseillât
  4. nous déconseillassions
  5. vous déconseillassiez
  6. ils déconseillassent

Passé

  1. j'aie déconseillé
  2. tu aies déconseillé
  3. il ait déconseillé
  4. nous ayons déconseillé
  5. vous ayez déconseillé
  6. ils aient déconseillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déconseillé
  2. tu eusses déconseillé
  3. il eût déconseillé
  4. nous eussions déconseillé
  5. vous eussiez déconseillé
  6. ils eussent déconseillé

Conditionnel

Présent

  1. je déconseillerais
  2. tu déconseillerais
  3. il déconseillerait
  4. nous déconseillerions
  5. vous déconseilleriez
  6. ils déconseilleraient

Passé

  1. j'aurais déconseillé
  2. tu aurais déconseillé
  3. il aurait déconseillé
  4. nous aurions déconseillé
  5. vous auriez déconseillé
  6. ils auraient déconseillé

Impératif

Présent

  1. déconseille
  2. déconseillons
  3. déconseillez

Passé

  1. aie déconseillé
  2. ayons déconseillé
  3. ayez déconseillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déconseiller
Participe présent
déconseillant
Participe passé
déconseillé

Origine du mot

Dé.... préfixe, et conseiller ; provenç. descosselhar ; anc. espagn. desconsejar ; ital. sconsigliare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉCONSEILLER v. a. (dé-kon-sè-llé, ll mouillées, et non dé-kon-sè-yé)

Détourner par conseil. Vous ferez ce que vous voudrez, je ne vous conseille ni ne vous déconseille. encore relevé aujourd’hui

Conseiller de ne pas faire quelque chose. Je ne lui conseille ni ne lui desconseille cette entreprise.

Historique

XIIe s.

  • Ne m'i laissez ainsi desconseillé — Couci, VII
  • De poi vus crut en halt [il vous éleva de bas très haut] et mult vus honura, Tut encontre sa mere qui li desconseilla — Th. le mart. 83
1 autre citation
  • Jo e Salomun tes fiz serums chaitifs e descunseillez — Rois, 223

XIIIe s.

  • Nostre sires [Dieu], qui les desconseillés conseille, ne le voult mie ensi souffrir — VILLEH., XXXVII
  • Por ce que desconseillie iere, Volt Raison faire sa priere — la Rose, 2867
1 autre citation
  • Tu es rosier qui porte rose Blanche et vermeille ; Tu as en ton saint chief l'oreille Qui les desconseilliez conseille Et met à voie — RUTEB., II, 5

XIVe s.

  • Mais li pluseur lui vont ce fait desconseillant — Guesclin. 5804

XVe s.

  • Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les desconfortés et desconseillés — FROISS., I, I, 17

XVIe s.

  • Mithridates luy desconseilloit fort de hazarder la bataille — AMYOT, Lucull. 48
  • Qui desconseille aux dames la pudeur, il les trahit — MONT., III, 5
1 autre citation
  • Antoine de Leve, voyant l'empereur [CharlesQuint] resolu de ce voyage [l'expédition en Provence], opinoit toutes fois le contraire et le desconseilloit — ID., I, 321
Étymologie

Dé.... préfixe, et conseiller ; provenç. descosselhar ; anc. espagn. desconsejar ; ital. sconsigliare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déconseiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche