déplier
- nature
- ver
- diction
- [deplije] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Défaire en l’étendant ce qui était plié.
- Bébé avait laissé un mot sur la porte. Je le dépliai. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 34
-
Étaler de la marchandise.
- Il nous déplia, nous lui fîmes déplier toute sa marchandise.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je déplie
- tu déplies
- il déplie
- nous déplions
- vous dépliez
- ils déplient
Imparfait
- je dépliais
- tu dépliais
- il dépliait
- nous dépliions
- vous dépliiez
- ils dépliaient
Passé simple
- je dépliai
- tu déplias
- il déplia
- nous dépliâmes
- vous dépliâtes
- ils déplièrent
Futur simple
- je déplierai
- tu déplieras
- il dépliera
- nous déplierons
- vous déplierez
- ils déplieront
Passé composé
- j'ai déplié
- tu as déplié
- il a déplié
- nous avons déplié
- vous avez déplié
- ils ont déplié
Plus-que-parfait
- j'avais déplié
- tu avais déplié
- il avait déplié
- nous avions déplié
- vous aviez déplié
- ils avaient déplié
Passé antérieur
- j'eus déplié
- tu eus déplié
- il eut déplié
- nous eûmes déplié
- vous eûtes déplié
- ils eurent déplié
Futur antérieur
- j'aurai déplié
- tu auras déplié
- il aura déplié
- nous aurons déplié
- vous aurez déplié
- ils auront déplié
Subjonctif
Présent
- je déplie
- tu déplies
- il déplie
- nous dépliions
- vous dépliiez
- ils déplient
Imparfait
- je dépliasse
- tu dépliasses
- il dépliât
- nous dépliassions
- vous dépliassiez
- ils dépliassent
Passé
- j'aie déplié
- tu aies déplié
- il ait déplié
- nous ayons déplié
- vous ayez déplié
- ils aient déplié
Plus-que-parfait
- j'eusse déplié
- tu eusses déplié
- il eût déplié
- nous eussions déplié
- vous eussiez déplié
- ils eussent déplié
Conditionnel
Présent
- je déplierais
- tu déplierais
- il déplierait
- nous déplierions
- vous déplieriez
- ils déplieraient
Passé
- j'aurais déplié
- tu aurais déplié
- il aurait déplié
- nous aurions déplié
- vous auriez déplié
- ils auraient déplié
Impératif
Présent
- déplie
- déplions
- dépliez
Passé
- aie déplié
- ayons déplié
- ayez déplié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- déplier
- Participe présent
- dépliant
- Participe passé
- déplié
Citation
C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvés
Origine du mot
Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. DÉPLOYER). — Littré, 1873
1873 — le Littré
DÉPLIER v. a. (dé-pli-é)
, je dépliais, nous dépliions, vous dépliiez ; que je déplie, que nous dépliions, que vous dépliiez
1 Défaire une chose qui était pliée. Déplier un drap, une serviette. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Étaler. La pluie qui survint empêcha les marchands de la foire de déplier.
Fig. et familièrement. Déplier toute sa marchandise, montrer tout ce qu'on a de mieux.
Terme de chasse. Déplier le trait, allonger la corde de crin qui tient à la botte du limier.
2Fig. non relevé aujourd’hui
- Je vous porterai en revanche des nouvelles du désert, et nous les déplierons chez M. de Chaudebonne — BALZ., liv. VIII, lett. 29
- C'est ainsi que Dieu.... dépliera les cieux devant ces millions de réprouvés — MASS., Car. Mauv. riche.
3 Se déplier, v. réfl. Être déplié. Ce linge s'est déplié. encore relevé aujourd’hui
Fig. L'histoire de notre cœur se dépliera.
Étymologie
Dé.... préfixe, et plier. Déplier, déployer, dépleyer sont des prononciations provinciales dont deux se sont fixées dans le français moderne (voy. DÉPLOYER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déplier » du Wiktionnaire.