dérouiller

nature
ver
diction
[deʁuje] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Débarrasser de la rouille.
    • La porte en fer forgé est trop vieille, on n’arrive plus à la dérouiller.
  2. figuré Remettre une personne ou une de ses facultés physiques ou intellectuelles en état de fonctionner normalement.
    • Il n’écrivait plus depuis un certain temps, il a fallu le dérouiller !
  3. familier Donner une correction, une raclée (une dérouillée).
    • – Il la frappait ? – Il lui foutait sur la gueule. Ils ont passé un peu plus d'une semaine à Reugny. Il l’a dérouillée deux fois. Franz Bartelt, Hôtel du Grand Cerf, Le Seuil, 2017
  4. Perdre sa rouille.
    • La serrure se dérouille peu à peu.
  5. Retrouver un fonctionnement normal, retrouver son agilité.
    • Ma mémoire commence à se dérouiller.
  6. familier Recevoir une correction, une raclée.
    • — I dérouillent ! I dérouillent, les Fridolins !… Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
  7. familier Subir les séquelles, souffrir des conséquences de quelque chose.
    • J’ai dérouillé depuis quelques mois : ma mère est morte, j’ai été opéré d’un cancer …
  8. argot Avoir une relation sexuelle avec une prostituée.
    • — T’as jamais été au boxon, j’suis sûr, même pour boire un coup ? — Non, dit encore Simon. — Vous entendez, les gars ? Il a pas encore dérouillé, Chalume ! Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je dérouille
  2. tu dérouilles
  3. il dérouille
  4. nous dérouillons
  5. vous dérouillez
  6. ils dérouillent

Imparfait

  1. je dérouillais
  2. tu dérouillais
  3. il dérouillait
  4. nous dérouillions
  5. vous dérouilliez
  6. ils dérouillaient

Passé simple

  1. je dérouillai
  2. tu dérouillas
  3. il dérouilla
  4. nous dérouillâmes
  5. vous dérouillâtes
  6. ils dérouillèrent

Futur simple

  1. je dérouillerai
  2. tu dérouilleras
  3. il dérouillera
  4. nous dérouillerons
  5. vous dérouillerez
  6. ils dérouilleront

Passé composé

  1. j'ai dérouillé
  2. tu as dérouillé
  3. il a dérouillé
  4. nous avons dérouillé
  5. vous avez dérouillé
  6. ils ont dérouillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais dérouillé
  2. tu avais dérouillé
  3. il avait dérouillé
  4. nous avions dérouillé
  5. vous aviez dérouillé
  6. ils avaient dérouillé

Passé antérieur

  1. j'eus dérouillé
  2. tu eus dérouillé
  3. il eut dérouillé
  4. nous eûmes dérouillé
  5. vous eûtes dérouillé
  6. ils eurent dérouillé

Futur antérieur

  1. j'aurai dérouillé
  2. tu auras dérouillé
  3. il aura dérouillé
  4. nous aurons dérouillé
  5. vous aurez dérouillé
  6. ils auront dérouillé

Subjonctif

Présent

  1. je dérouille
  2. tu dérouilles
  3. il dérouille
  4. nous dérouillions
  5. vous dérouilliez
  6. ils dérouillent

Imparfait

  1. je dérouillasse
  2. tu dérouillasses
  3. il dérouillât
  4. nous dérouillassions
  5. vous dérouillassiez
  6. ils dérouillassent

Passé

  1. j'aie dérouillé
  2. tu aies dérouillé
  3. il ait dérouillé
  4. nous ayons dérouillé
  5. vous ayez dérouillé
  6. ils aient dérouillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dérouillé
  2. tu eusses dérouillé
  3. il eût dérouillé
  4. nous eussions dérouillé
  5. vous eussiez dérouillé
  6. ils eussent dérouillé

Conditionnel

Présent

  1. je dérouillerais
  2. tu dérouillerais
  3. il dérouillerait
  4. nous dérouillerions
  5. vous dérouilleriez
  6. ils dérouilleraient

Passé

  1. j'aurais dérouillé
  2. tu aurais dérouillé
  3. il aurait dérouillé
  4. nous aurions dérouillé
  5. vous auriez dérouillé
  6. ils auraient dérouillé

Impératif

Présent

  1. dérouille
  2. dérouillons
  3. dérouillez

Passé

  1. aie dérouillé
  2. ayons dérouillé
  3. ayez dérouillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dérouiller
Participe présent
dérouillant
Participe passé
dérouillé

Citation

Qu'il y aurait un beau gémissement à faire là-dessus, qui me ferait encore dérouiller du latin et des passages !
Saint-Simon, 299, 113

Origine du mot

Dé.... préfixe, et rouille. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DÉROUILLER v. a. (dé-rou-llé ; ll mouillées, et non dé-rou-yé)

1 Enlever la rouille. Dérouiller des armes. encore relevé aujourd’hui

2Fig. et familièrement, faire montre de quelque connaissance mise depuis longtemps en oubli.

  • Qu'il y aurait un beau gémissement à faire là-dessus, qui me ferait encore dérouiller du latin et des passages ! — SAINT-SIMON, 299, 113

3 Instruire, façonner, polir quelqu'un. L'air du monde dérouille l'esprit. encore relevé aujourd’hui

4 Se dérouiller, v. réfl. Perdre la rouille. Le fer se dérouille par le frottement. encore relevé aujourd’hui

Fig. Se remettre au fait d'une chose qu'on a jadis apprise, pratiquée, etc. Il y a longtemps qu'il n'a vu de latin ; il aurait besoin de se dérouiller.

Se façonner, se polir. Ce jeune homme commence à se dérouiller.

Historique

XIVe s.

  • Le baignier [l'épervier], qui le fait avancier, desrouillier et mettre à point ses plumes — Ménagier, III, 2

XVIe s.

  • L'aise y sema les vices, comme la chaleur les serpents ; la roine de Navarre eut bien tost desrouillé les esprits, et fait rouiller les armes — D'AUB., Hist. II, 344
Étymologie

Dé.... préfixe, et rouille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dérouiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire