divertissement

nature
nom masculin
diction
[divɛʁtisəmɑ̃] · 5 syllabes
usage
7 par million de mots
parenté
divertir

Sens et définitions

Nom 6

  1. Récréation, amusement.
    • Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Émission de télévision dont le but principal est de divertir le téléspectateur.
  3. vieilli Détournement à son profit.
    • […], certainement il sera puni comme banqueroutier frauduleux, parce qu’il y a dans son fait un divertissement véritable, et que par cette raison il se trouve littéralement compris dans l’art. 10 du tit. II de l’ordonnance de 1673. Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonnée de jurisprudence, vol.5, page 74, 1812
  4. Ce qui détourne des choses sérieuses.
    • […]: c’est qu’on mesure mal l’état de divertissement où sont ravis tant de jeunes gens qui découvrent à la fois les livres et les femmes. Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44
2 emplois spécialisés
  1. Musique vieilli Partie dansée, quelquefois mêlée de chant, d’un opéra ou de toute autre pièce de théâtre.
    • Il y a un divertissement au quatrième acte de cette comédie.
  2. Philosophie Occupation plus ou moins agréable qui détourne l’homme de lui-même et le fait sortir de lui.
    • Pascal expose dans ses Pensées la théorie du divertissement.

Citation

Je me prépare désormais à me donner du divertissement et à réparer comme il faut le temps que j'ai perdu
Molière, Mar. forcé, 4

Origine du mot

Du latin divertere (« détourner ») ; → voir divertir et -ment.

Dans le dictionnaire latin : divertere

1873 — le Littré

DIVERTISSEMENT s. m. (di-vèr-ti-se-man)

1 Action de divertir, de récréer. Les divertissements du carnaval. Se livrer aux divertissements. encore relevé aujourd’hui

  • Ils ont pris leur plaisir et leur divertissement de toutes les actions de la vie humaine — BALZ., liv. VI, lett. 5
  • Hors des fonctions d'ambassadeur et aux heures de divertissement, il s'entretenait avec les bons livres — ID., Socr. chrét. Disc. 10
7 autres citations
  • Je me prépare désormais à me donner du divertissement et à réparer comme il faut le temps que j'ai perdu — MOL., Mar. forcé, 4
  • Il ne manque jamais d'y avoir auprès des personnes des rois un grand nombre de gens qui veillent à faire succéder le divertissement à leurs affaires, et qui observent tout le temps de leur loisir pour leur fournir des plaisirs et des jeux — PASC., Pensées, IV, 1, éd. Lahure, 1860
  • La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement, et cependant c'est la plus grande de nos misères, car c'est cela qui nous empêche principalement de songer à nous et qui nous fait perdre insensiblement — ID., ib.
  • On change, cela fait du divertissement — SÉV., 562
  • Un lecteur sage fuit un vain amusement, Et veut mettre à profit son divertissement — BOILEAU, Art p. IV
  • On se gâte le goût pour les divertissements comme pour les viandes ; on s'accoutume tellement aux choses de haut goût, que les viandes communes et simplement assaisonnées deviennent fades et insipides — FÉN., Éduc. filles, ch. V
  • Pour moi, j'aurais craint que vous ne vous fussiez donné le divertissement de me prendre par mes propres paroles — FONTEN., Auguste, Arétin.

2Terme de théâtre. Nom d'intermèdes de danse et de chant dans un opéra. Pièce à divertissements. encore relevé aujourd’hui

  • J'eus le temps, dans cet intervalle, de faire l'ouverture et le divertissement ; ce divertissement, tel qu'il est gravé, devait être en action d'un bout à l'autre — J. J. ROUSS., Confess. VIII

Terme de musique. Morceau d'un genre facile et léger, composé pour un ou plusieurs instruments. Passages de la fugue d'école qui servent de transitions pour promener le sujet principal dans différents tons.

3 Action de détourner, par fraude ou malversation, des effets, des fonds. Le divertissement des deniers publics. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Eux feroyent une saillie, de la ville, avec cinq ou six mille chevaux et quelques harquebusiers, pour troubler et faire un divertissement [diversion] — LANOUE, 451
  • Jusques à ce que, par ce fourvoyement et divertissement [les pommes d'or jetées à Atalante], l'advantage de la course luy demeura [à Hippomène] — MONT., III, 294
Étymologie

Divertir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 177 pays

Racine commune : divertere (la), diverto (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais diverse, divorce, diversion
  • catalan divertir
  • espagnol divertir, divertimento
  • galicien divertir
  • italien divertire
  • latin diversus, divertens, divortium
  • polonais dywersyfikować
  • portugais diversão, divertir

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud diverse (en)
  • Algérie diverse (en)
  • Allemagne diverse (en), divertire (it), dywersyfikować (pl)
  • Andorre divertir (ca), divertir (es)
  • Angola diversão (pt)
  • Anguilla diverse (en)
  • Antigua-et-Barbuda diverse (en), diversão (pt)
  • Argentine diverse (en), divertir (es)
  • Aruba diverse (en)
  • Australie diverse (en), divertire (it)
  • Autriche diverse (en), divertire (it)
  • Bahamas diverse (en)
  • Bangladesh diverse (en)
  • Barbade diverse (en)
  • Belgique diverse (en)
  • Belize diverse (en), divertir (es)
  • Bermudes diverse (en)
  • Bhoutan diverse (en)
  • Bolivie divertir (es)
  • Bosnie-Herzégovine diverse (en)
  • Botswana diverse (en)
  • Brunei diverse (en)
  • Brésil diverse (en), divertire (it), diversão (pt)
  • Bulgarie diverse (en)
  • Burundi diverse (en)
  • Cameroun diverse (en)
  • Canada diverse (en), divertire (it), dywersyfikować (pl)
  • Cap-Vert diversão (pt)
  • Ceuta et Melilla divertir (es)
  • Chili diverse (en), divertir (es)
  • Chine diverse (en)
  • Chypre diverse (en)
  • Colombie divertir (es)
  • Costa Rica divertir (es)
  • Croatie diverse (en), divertire (it)
  • Cuba divertir (es)
  • Curaçao divertir (es)
  • Danemark diverse (en)
  • Diego Garcia diverse (en)
  • Dominique diverse (en)
  • Espagne divertir (ca), diverse (en), divertir (gl)
  • Estonie diverse (en)
  • Eswatini diverse (en)
  • Fidji diverse (en)
  • Finlande diverse (en)
  • France divertir (ca), diverse (en), divertire (it)
  • Gambie diverse (en)
  • Ghana diverse (en)
  • Gibraltar diverse (en), divertir (es)
  • Grenade diverse (en)
  • Grèce diverse (en)
  • Guam diverse (en)
  • Guatemala diverse (en), divertir (es)
  • Guernesey diverse (en)
  • Guinée équatoriale diversão (pt), divertir (es)
  • Guinée-Bissau diversão (pt)
  • Guyana diverse (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud diverse (en)
  • Honduras diverse (en), divertir (es)
  • Hongrie diverse (en)
  • Inde diverse (en)
  • Irak diverse (en)
  • Irlande diverse (en)
  • Israël diverse (en), dywersyfikować (pl)
  • Italie divertir (ca), diverse (en), divertire (it)
  • Jamaïque diverse (en)
  • Jersey diverse (en)
  • Jordanie diverse (en)
  • Kazakhstan diverse (en)
  • Kenya diverse (en)
  • Kiribati diverse (en)
  • Lesotho diverse (en)
  • Lettonie diverse (en)
  • Liban diverse (en)
  • Liberia diverse (en)
  • Lituanie diverse (en)
  • Luxembourg diverse (en), diversão (pt)
  • Madagascar diverse (en)
  • Malaisie diverse (en)
  • Malawi diverse (en)
  • Maldives diverse (en)
  • Malte diverse (en), divertire (it)
  • Maroc diverse (en), divertir (es)
  • Maurice diverse (en)
  • Mexique diverse (en), divertir (es)
  • Micronésie diverse (en)
  • Montserrat diverse (en)
  • Mozambique diversão (pt)
  • Namibie diverse (en)
  • Nauru diverse (en)
  • Nicaragua divertir (es)
  • Nigeria diverse (en)
  • Niue diverse (en)
  • Nouvelle-Zélande diverse (en)
  • Népal diverse (en)
  • Ouganda diverse (en)
  • Pakistan diverse (en)
  • Palaos diverse (en)
  • Panama diverse (en), divertir (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée diverse (en)
  • Paraguay divertir (es)
  • Pays-Bas diverse (en)
  • Philippines diverse (en), divertir (es)
  • Pologne diverse (en), dywersyfikować (pl)
  • Porto Rico diverse (en), divertir (es)
  • Portugal diverse (en), divertir (gl), diversão (pt)
  • Pérou divertir (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong diverse (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao diverse (en), diversão (pt)
  • Roumanie diverse (en), dywersyfikować (pl), divertir (es)
  • Royaume-Uni diverse (en), divertire (it), dywersyfikować (pl)
  • Rwanda diverse (en)
  • République dominicaine diverse (en), divertir (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès diverse (en)
  • Saint-Marin divertire (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diverse (en), divertir (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon diverse (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines diverse (en)
  • Sainte-Hélène diverse (en)
  • Sainte-Lucie diverse (en)
  • Salvador divertir (es)
  • Samoa diverse (en)
  • Samoa américaines diverse (en)
  • Sao Tomé-et-Principe diversão (pt)
  • Sercq diverse (en)
  • Seychelles diverse (en)
  • Sierra Leone diverse (en)
  • Singapour diverse (en)
  • Slovaquie diverse (en), dywersyfikować (pl)
  • Slovénie diverse (en), divertire (it)
  • Soudan diverse (en)
  • Soudan du Sud diverse (en)
  • Sri Lanka diverse (en)
  • Suisse diverse (en), divertire (it), diversão (pt)
  • Suède diverse (en)
  • Tanzanie diverse (en)
  • Tchéquie diverse (en), dywersyfikować (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien diverse (en)
  • Thaïlande diverse (en)
  • Timor oriental diversão (pt)
  • Tokelau diverse (en)
  • Tonga diverse (en)
  • Trinité-et-Tobago diverse (en), divertir (es)
  • Tristan da Cunha diverse (en)
  • Turquie diverse (en)
  • Tuvalu diverse (en)
  • Ukraine dywersyfikować (pl)
  • Uruguay divertir (es)
  • Vanuatu diverse (en)
  • Venezuela divertir (es)
  • Yémen diverse (en)
  • Zambie diverse (en)
  • Zimbabwe diverse (en)
  • Égypte diverse (en)
  • Émirats arabes unis diverse (en)
  • Équateur divertir (es)
  • Érythrée diverse (en)
  • État de la Cité du Vatican divertire (it), diversus (la)
  • États-Unis diverse (en), divertire (it), divertir (es)
  • Éthiopie diverse (en)
  • Île Christmas diverse (en)
  • Île Norfolk diverse (en)
  • Île de Man diverse (en)
  • Île de l’Ascension diverse (en)
  • Îles Canaries divertir (es)
  • Îles Caïmans diverse (en)
  • Îles Cocos diverse (en)
  • Îles Cook diverse (en)
  • Îles Malouines diverse (en)
  • Îles Mariannes du Nord diverse (en)
  • Îles Marshall diverse (en)
  • Îles Pitcairn diverse (en)
  • Îles Salomon diverse (en)
  • Îles Turques-et-Caïques diverse (en)
  • Îles Vierges britanniques diverse (en)
  • Îles Vierges des États-Unis diverse (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis diverse (en)

Liens de sens

Synonymes

distraction spectacle

Terme générique

détournement émission occupation récréation

Terme spécifique

carnaval déduit fantasia jeu karaoké oxygénation passe-temps plaisir spectacle

Dérivés

infodivertissement information-divertissement prendre un divertissement publicité-divertissement publidivertissement société du divertissement

Associés

diversion

Domaine

musique philosophie

Famille morphologique

divertir

Prononciation

Rimes

vraiment comment moment maman seulement tellement exactement doucement simplement sûrement complètement lentement

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « divertissement » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire