dupliquer

nature
ver
diction
[dyplike] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Copier, faire un double de quelque chose.
    • À chacun le souverain avait remis en main propre une lettre scellée où il exprimait ses volontés quant à la dévolution du trône. Trois documents que l’on devait supposer identiques et dupliqués à la seule fin d’éviter les falsifications. Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, pages 225-226.
  2. vieilli En droit ancien, fournir une duplique, répondre à une réplique.
1 emploi spécialisé
  1. Droit Pour un avocat, conclure par écrit ses derniers arguments devant le Juge.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je duplique
  2. tu dupliques
  3. il duplique
  4. nous dupliquons
  5. vous dupliquez
  6. ils dupliquent

Imparfait

  1. je dupliquais
  2. tu dupliquais
  3. il dupliquait
  4. nous dupliquions
  5. vous dupliquiez
  6. ils dupliquaient

Passé simple

  1. je dupliquai
  2. tu dupliquas
  3. il dupliqua
  4. nous dupliquâmes
  5. vous dupliquâtes
  6. ils dupliquèrent

Futur simple

  1. je dupliquerai
  2. tu dupliqueras
  3. il dupliquera
  4. nous dupliquerons
  5. vous dupliquerez
  6. ils dupliqueront

Passé composé

  1. j'ai dupliqué
  2. tu as dupliqué
  3. il a dupliqué
  4. nous avons dupliqué
  5. vous avez dupliqué
  6. ils ont dupliqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais dupliqué
  2. tu avais dupliqué
  3. il avait dupliqué
  4. nous avions dupliqué
  5. vous aviez dupliqué
  6. ils avaient dupliqué

Passé antérieur

  1. j'eus dupliqué
  2. tu eus dupliqué
  3. il eut dupliqué
  4. nous eûmes dupliqué
  5. vous eûtes dupliqué
  6. ils eurent dupliqué

Futur antérieur

  1. j'aurai dupliqué
  2. tu auras dupliqué
  3. il aura dupliqué
  4. nous aurons dupliqué
  5. vous aurez dupliqué
  6. ils auront dupliqué

Subjonctif

Présent

  1. je duplique
  2. tu dupliques
  3. il duplique
  4. nous dupliquions
  5. vous dupliquiez
  6. ils dupliquent

Imparfait

  1. je dupliquasse
  2. tu dupliquasses
  3. il dupliquât
  4. nous dupliquassions
  5. vous dupliquassiez
  6. ils dupliquassent

Passé

  1. j'aie dupliqué
  2. tu aies dupliqué
  3. il ait dupliqué
  4. nous ayons dupliqué
  5. vous ayez dupliqué
  6. ils aient dupliqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse dupliqué
  2. tu eusses dupliqué
  3. il eût dupliqué
  4. nous eussions dupliqué
  5. vous eussiez dupliqué
  6. ils eussent dupliqué

Conditionnel

Présent

  1. je dupliquerais
  2. tu dupliquerais
  3. il dupliquerait
  4. nous dupliquerions
  5. vous dupliqueriez
  6. ils dupliqueraient

Passé

  1. j'aurais dupliqué
  2. tu aurais dupliqué
  3. il aurait dupliqué
  4. nous aurions dupliqué
  5. vous auriez dupliqué
  6. ils auraient dupliqué

Impératif

Présent

  1. duplique
  2. dupliquons
  3. dupliquez

Passé

  1. aie dupliqué
  2. ayons dupliqué
  3. ayez dupliqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
dupliquer
Participe présent
dupliquant
Participe passé
dupliqué

Citation

Mme du Maine ne se rebuta point, et se mit à répliquer, à dupliquer, et à faire les derniers efforts pour l'emporter
Saint-Simon, 378, 115

Origine du mot

Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare

Dans le dictionnaire latin : duplicare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DUPLIQUER v. n. (du-pli-ké)

Terme de pratique ancienne. Fournir des dupliques. encore relevé aujourd’hui

  • Mme du Maine ne se rebuta point, et se mit à répliquer, à dupliquer, et à faire les derniers efforts pour l'emporter — SAINT-SIMON, 378, 115
Historique

XVe s.

  • Si duplica ; Le douloureux qui l'ouit replica, Et son propos de tous points applica — AL. CHARTIER, le Débat des deux fortunes.
  • S'ensuit la seconde lettre du roy Henry, duplicant à la seconde lettre du duc d'Orleans — MONSTREL., t. I, f° 11, dans LACURNE
Étymologie

Lat. duplicare, doubler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dupliquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire