effleurer
- nature
- ver
- diction
- [eflœʁe] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 10
-
Raser, passer tout près, atteindre légèrement.
- Pour continuer notre comparaison mythologique, l’amour ne l’avait pas encore effleurée de son aile. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
-
Enlever seulement la partie superficielle d’une chose.
- Le coup n’a fait que lui effleurer la peau.
- S’enlever un morceau de peau. Par exemple en se rasant.
- Ôter les fleurs. Effleurer les rosiers.
- N'entamer, ne toucher que la fleur, le duvet, la superficie. Le coup d'épée lui a effleuré la poitrine. Ne faire qu'effleurer la terre en labourant. La barque effleurait le rivage.
- Ne faire que toucher une question.
- Effleurer une peau, c'est, après l'avoir planée et lavée à la rivière, en enlever la fleur ou superficie du cuir du côté où était le poil ou la laine.
- S'effleurer, Être effleuré. De pareils sujets ne s'effleurent pas ; on les traite à fond.
2 emplois spécialisés
- Travail du cuir Action qui consiste à enlever, du côté de l’épiderme les parties d'une peau qui la rendent dure.
- Curling Pour une pierre lancée, se frôler à une autre au passage.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'effleure
- tu effleures
- il effleure
- nous effleurons
- vous effleurez
- ils effleurent
Imparfait
- j'effleurais
- tu effleurais
- il effleurait
- nous effleurions
- vous effleuriez
- ils effleuraient
Passé simple
- j'effleurai
- tu effleuras
- il effleura
- nous effleurâmes
- vous effleurâtes
- ils effleurèrent
Futur simple
- j'effleurerai
- tu effleureras
- il effleurera
- nous effleurerons
- vous effleurerez
- ils effleureront
Passé composé
- j'ai effleuré
- tu as effleuré
- il a effleuré
- nous avons effleuré
- vous avez effleuré
- ils ont effleuré
Plus-que-parfait
- j'avais effleuré
- tu avais effleuré
- il avait effleuré
- nous avions effleuré
- vous aviez effleuré
- ils avaient effleuré
Passé antérieur
- j'eus effleuré
- tu eus effleuré
- il eut effleuré
- nous eûmes effleuré
- vous eûtes effleuré
- ils eurent effleuré
Futur antérieur
- j'aurai effleuré
- tu auras effleuré
- il aura effleuré
- nous aurons effleuré
- vous aurez effleuré
- ils auront effleuré
Subjonctif
Présent
- j'effleure
- tu effleures
- il effleure
- nous effleurions
- vous effleuriez
- ils effleurent
Imparfait
- j'effleurasse
- tu effleurasses
- il effleurât
- nous effleurassions
- vous effleurassiez
- ils effleurassent
Passé
- j'aie effleuré
- tu aies effleuré
- il ait effleuré
- nous ayons effleuré
- vous ayez effleuré
- ils aient effleuré
Plus-que-parfait
- j'eusse effleuré
- tu eusses effleuré
- il eût effleuré
- nous eussions effleuré
- vous eussiez effleuré
- ils eussent effleuré
Conditionnel
Présent
- j'effleurerais
- tu effleurerais
- il effleurerait
- nous effleurerions
- vous effleureriez
- ils effleureraient
Passé
- j'aurais effleuré
- tu aurais effleuré
- il aurait effleuré
- nous aurions effleuré
- vous auriez effleuré
- ils auraient effleuré
Impératif
Présent
- effleure
- effleurons
- effleurez
Passé
- aie effleuré
- ayons effleuré
- ayez effleuré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- effleurer
- Participe présent
- effleurant
- Participe passé
- effleuré
Citation
Le dieu qui fait aimer prit son temps ; il tira Deux traits de son carquois ; de l'un il entama Le soldat jusqu'au vif ; l'autre effleura la dame
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effleurer » du Wiktionnaire.