effrayé

nature
adj masculin
diction
[efʁɛje] · 3 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est plein de frayeur.
    • N’est-ce pas parce que vous êtes sa complice ? lança l’inspecteur, satisfait de son effet sur la pauvre secrétaire effrayée. Marcel Mbenga Buluku, L’humanité et les mystères de la vie, Éditions Publibook, 2007
  2. Qui ressent de l’appréhension.
    • Le clergé, effrayé par la saisie du temporel des quarante-cinq évèques, donna son adhésion, ainsi que l'Université, et Nogaret partit pour l'Italie avec des pouvoirs illimités. Henri Léonard Bordier,Édouard Charton, Histoire de France depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, éditeur Aux Bureaux du magasin pittoresque, 1864
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Se dit d'un quadrupède (surtout le cheval) qui est représenté debout sur ses pattes arrière et donnant l’impression de battre l’air de ses pattes avant. À rapprocher d’acculé, cabré, effaré, effarouché, forcené et furieux.
    • D’azur à la crosse d’or, accostée à dextre d’un bœuf effrayé contourné d’argent et à senestre de trois merlettes du même ordonnées 2 et 1, qui est de La Verrie → voir illustration « bœuf effrayé »

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe effrayer.
    • Sans la fausse bonhomie du fainéant et le laisser-aller du gobelotteur de campagne, cet homme eût effrayé les gens les moins perspicaces. Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième

1873 — le Littré

EFFRAYÉ, ÉE part. passé. (è-frè-ié, iée)

1 Qui est en proie à l'effroi. Effrayé par le bruit du tonnerre. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis effrayée comme la vie passe — SÉV., 440
  • À quel point je suis heureuse ! je suis effrayée de mon bonheur — Mme DE GENLIS, Adèle et Théod. t. III, lett. 54, p. 373, dans POUGENS.

Substantivement.

  • Tantôt en le voyant j'ai fait de l'effrayée — CORN., Nicom. I, 5

Qui indique l'effroi.

  • De mon front effrayé je craignais la pâleur — RAC., Brit. III, 7

2Terme de blason. Se dit d'un cheval, lorsqu'il est représenté dans une situation rampante.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « effrayé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire