enflammé

nature: adj masculin
diction: [ɑ̃flame] · 3 syllabes
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

Qui a pris feu.
- Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
figuré Qui éprouve une vive passion pour une chose.
- Tout-à-coup... un énorme lion surgit devant lui, la gueule ouverte, l'oeil enflammé... Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée
Plein d’amour, qui est inspiré par l’amour.
- J’irai me baigner à la fontaine où croissent les lys rouges, enflammés comme tes baisers. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , V. « Je suis restée pâle de tes caresses », E. Sansot et Cie, 1907, page 11

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de enflammer.
- Ton Rouge Baiser, Mélodie, a enflammé ma vie! Michel Claise, Les années paix, 2020

Citation

[Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée

Jean Racine, Phèd. v, 6

1873 — le Littré

ENFLAMMÉ, ÉE part. passé. (an-fla-mé, mée)

1 Qui est en flamme. encore relevé aujourd’hui

Vous que mon bras vengeait dans Lesbos enflammée — RAC., Iphig. IV, 6
[Il] Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée — ID., Phèd. v, 6

3 autres citations

Quand, sur ton sommet enflammé, Dans un nuage épais le Seigneur enfermé.... — ID., Athal. I, 4
Anaxagore avait dit que le soleil n'était qu'une pierre ou qu'une lame de métal enflammée ; il fallait le condamner comme physicien ; on l'accusa d'impiété — BARTHÉL., Anach. ch. 79
Près d'un chêne enflammé devant moi se présentent Trois femmes.... — DUCIS, Macbeth, II, 6

Poétiquement. Où reluisent les flammes.

Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée — RAC., Bér. I, 5

2 Qui est d'une rougeur comme de flamme. encore relevé aujourd’hui

Elle se sauve dans les bras de sa mère et cache dans ce sein maternel son visage enflammé de honte — J. J. ROUSS., Ém. V
Le lion hérisse sa crinière, me montre ses dents et ses griffes, ouvre une gueule sèche et enflammée — FÉNEL., Tél. II

1 autre citation

De ses yeux enflammés j'ai vu tomber des pleurs — VOLT., Tancr. V, 1

3Fig. Qui est en proie à une passion comparée à la flamme. encore relevé aujourd’hui

Tous pour Aristie enflammés de vengeance — CORN., Sert. v, 6
Enflammé de courroux D'avoir perdu mon maître et de craindre pour vous — ID., Nicom. I, 1

2 autres citations

Lorsque le roi contre elle enflammé de dépit — RAC., Esth. I, 1
Toujours du même amour tu me vois enflammé — ID., Mithr. II, 3

Il se dit aussi d'une passion marquée dans le regard, dans les soupirs, etc.

[Agrippine] .... d'un œil enflammé Atteste les saints droits d'un nœud qu'elle a formé — RAC., Brit. II, 2
Madame, doutez-vous des soupirs enflammés De deux jeunes amants l'un de l'autre charmés ? — ID., Baj. III, 2

Courroux enflammé, courroux ardent comme une flamme. Voy. EMBRASÉ pour un emploi semblable.

Hé quoi ! ce courroux enflammé Contre un ingrat.... — RAC., Andr. III, 1

4 En proie au mécontentement politique, soulevé.

La Bretagne est plus enflammée que jamais ; Mme de Chaulnes n'est pas prisonnière en forme, mais une de ses amies voudrait de tout son cœur qu'elle ne fût pas à Rennes — SÉV., Lettre du 26 juillet 1675

5Terme de médecine. Offrant les caractères de l'inflammation. La plèvre enflammée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enflammé » du Wiktionnaire.