enfumé

nature
adj masculin
diction
[ɑ̃fyme] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Personne victime d'une tromperie par enfumage.
    • Nous sommes tous des enfumés !
1 emploi spécialisé
  1. Gravure On appelle ainsi les vieilles épreuves de gravure dont le papier a pris une teinte jaunâtre, ou encore un tableau exposé intentionnellement à la fumée pour faire croire à son ancienneté.

Adjectif 2

  1. Qui est rempli de fumée.
    • Ils passaient par la cour où ils se livraient à quelques ablutions, puis rentraient dans la maison enfumée. Eric Guerrier, La réparation: deux mémoires d’Algérie à huis clos, 2007
1 emploi spécialisé
  1. Optique Couleur de fumée, p. ex. les ailes enfumées d'un insecte.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe enfumer.

Citation

Il n'y a si vil praticien qui, du fond de son étude sombre et enfumée, ne se préfère au laboureur qui jouit du ciel et qui fait de riches moissons
Jean de La Bruyère, VII

1873 — le Littré

ENFUMÉ, ÉE part. passé. (an-fu-mé, mée)

1 Empli de fumée. Une chambre enfumée.

2 Incommodé par la fumée. Enfumé par une mauvaise cheminée. Un renard enfumé dans son terrier.

3 Noirci par la fumée.

  • Il n'y a si vil praticien qui, du fond de son étude sombre et enfumée, ne se préfère au laboureur qui jouit du ciel et qui fait de riches moissons — LA BRUY., VII
  • S'offre d'abord un portique enfumé, De la discorde asile renommé — J. B. ROUSS., Allég. II, 2

Tableau enfumé, tableau fort vieux que le temps a noirci.

Verre enfumé, verre noirci par la fumée, dont on se sert pour regarder le soleil.

  • L'expérience du verre enfumé, dont on a parlé d'abord — MALEBR., Recherche, Réponse à Régis, ch. 1

Fig.

  • L'ignorance, la stupidité, les passions, la superstition, la flatterie, la haine sont autant de verres enfumés, à travers lesquels presque tous les hommes voient les événements qu'ils racontent — D'ALEMBERT, Réfl. sur l'hist. Œuvres, t. IV, p. 186, dans POUGENS.

4 De couleur de fumée. encore relevé aujourd’hui

  • Son teint jaune, enfumé, de couleur de malade — RÉGNIER, Sat. X

5 Troublé par les fumées du vin.

  • T'ai-je fait voir de joie une belle animée, Qui, souvent d'un repas sortant tout enfumée, Fait même à ses amants, trop faibles d'estomac, Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac ? — BOILEAU, Sat. X

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfumé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire