enganter

nature
ver
diction
[ɑ̃ɡɑ̃te]

Sens et définitions

Verbe 4

  1. (Marine) Enganter un navire: Gagner de vitesse, atteindre, rattraper une autre embarcation
  2. (Marine) Enganter un cordage, un filin: Saisir à pleine main un cordage, un filin
  3. (Figuré) Enganter quelqu'un: Le prendre comme un gant, se servir de lui le faire sien
  4. (Pronominal) Senganter d'une personne: S'enticher sans raison d'une personne

1873 — le Littré

ENGANTER v. a. (an-gan-té)

1Terme de marine. Approcher d'une manière sensible un bâtiment que l'on poursuit. Nous l'engantons. Le vaisseau craignant d'être enganté. encore relevé aujourd’hui

2Fig. et néologisme, avec un sens péjoratif. Enganter quelqu'un, le prendre comme un gant, le faire sien. encore relevé aujourd’hui

  • Ce jeune homme était méprisé de la demoiselle de comptoir, qui pendant longtemps avait espéré l'enganter — H. DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN

3 S'enganter, v. réfl. Contracter une liaison étroite avec une personne, en mauvaise par. Il s'est enganté de ce parasite, de ce flatteur. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

En 1, et gant ; métaphore prise de l'action de mettre un gant.

Supplément au dictionnaire

ENGANTER. - ÉTYM. Ajoutez : J'ai indiqué gant comme radical d'enganter. Cela reste sans doute probable. Cependant il faut noter l'anc. prov. aganda, prise, saisie, et le languedocien agantá, atteindre en poursuivant, dont la forme et même le sens sont bien tentants pour en dériver enganter. Du reste l'étymologie d'aganda et d'agantá est inconnue. Comparez le norm. engancer, mettre revêtir :

  • Mon habit est si étroit, que je ne puis l'engancer — DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yêres, p. 137

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté sécurité santé écouter réalité société arrêté raconter jeter volonté éviter thé sauter compter mettez sortez présenter chanter partez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enganter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire