arrêté
- nature
- adj masculin
- diction
- [aʁete] · 3 syllabes
- attesté
- 1101
- usage
- 126 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 6
-
Qui est immobile, immuable.
- Dans sa volonté arrêtée de m’éloigner de la capitale, et de me rompre aux fatigues d’une vie plus rude, mon père m’avait servi peut-être au delà de mes vagues désirs de changement. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
-
Debout, en position verticale
- Excusez-moi, est-ce que ce serait possible d'avoir des chaises ? Façon on est arrêtés depuis-là…
4 emplois spécialisés
-
Héraldique
Se dit d'un animal quadrupède représenté avec les quatre pattes posées au sol.
- De gueules au bélier arrêté d’argent, couronné d’or, surmonté de trois étoiles du même rangées en chef, qui est de Bargemon
- Héraldique Dans le blason, se dit d'un animal debout et orienté vers la dextre.
- Droit environnemental Acte que prend un ministre.
- Droit administratif Acte administratif unilatéral, pris par certaines autorités administratives individuelles.
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Droit
Décision d’une autorité administrative individuelle.
- Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition ! Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Finance Clôture des comptes.
Formes fléchies 1
-
Participe passé masculin singulier du verbe arrêter.
- L’agent de Fan Bingbing, un Taïwanais, aurait été arrêté fin juillet. site www.leparisien.fr, 16 septembre 2018
Citation
Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De voir sur cet objet ses regards arrêtés
1873 — le Littré
ARRÊTÉ, ÉE1 part. passé. (a-rê-té, tée)
1 Empêché d'avancer, d'agir. Arrêté dans sa marche, dans ses desseins.
2 Fixé sur.
- Quel surcroît de vengeance et de douceur nouvelle De voir sur cet objet ses regards arrêtés — RAC., Baj. IV, 5
3 Saisi, fait prisonnier. Arrêté dans sa fuite.
4 Qu'on a fait cesser. Hémorrhagie arrêtée.
5 Résolu, décidé Dessein arrêté. Plan arrêté. Puisque c'est un parti irrévocablement arrêté. C'est une chose arrêtée. Opinion bien arrêtée. Il n'a pas d'idées arrêtées.
- Tel est le sort du monde entre nous arrêté — VOLT., Triumv. I, 3
- La paix avec tous deux en même temps traitée, Se trouve avec tous deux à ce prix arrêtée — CORN., Attila, I, 2
3 autres citations
- Sans doute ils n'ont aucun dessein d'arrêté — PASC., Prov. 5
- Le Saint-Esprit descend au temps arrêté — BOSSUET, Hist. II, 7
- Ceux qu'on nomme chercheurs, à cause que dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion et n'en ont point d'arrêtée — ID., Reine d'Anglet.
6En termes de peinture, ouvrage arrêté, ouvrage auquel il n'y a plus rien à retoucher.
7En termes de blason, arrêté est la même chose que raccourci. On dit aussi qu'un animal est arrêté, quand il est debout sur ses quatre pieds, sans que l'un avance devant l'autre.
ARRÊTÉ2 s. m. (a-rê-té)
1 Résolution prise dans une assemblée délibérante.
2 Décision de l'autorité administrative ou judiciaire.
3 Arrêté de compte, règlement définitif d'un compte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arrêté » du Wiktionnaire.