engranger

nature
ver
diction
[ɑ̃ɡʁɑ̃ʒe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Mettre dans la grange.
    • Ils empruntèrent les traces laissées par les luges à foin jusqu'aux Rochers, lieu-dit constitué de quelques cabanes où l'on engrangeait le foin à la fin de l'été pour le récupérer durant l'hiver. Éric Taberlet, Ave Maria, éditions La Fontaine de Siloé, 2008, p. 44
  2. figuré Accumuler en vue d'une utilisation ultérieure.
    • Trump et le parti républicain ont engrangé plus de 200 millions de dollars depuis l’élection sous prétexte de soutenir ses diverses contestations judiciaires. Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'engrange
  2. tu engranges
  3. il engrange
  4. nous engrangeons
  5. vous engrangez
  6. ils engrangent

Imparfait

  1. j'engrangeais
  2. tu engrangeais
  3. il engrangeait
  4. nous engrangions
  5. vous engrangiez
  6. ils engrangeaient

Passé simple

  1. j'engrangeai
  2. tu engrangeas
  3. il engrangea
  4. nous engrangeâmes
  5. vous engrangeâtes
  6. ils engrangèrent

Futur simple

  1. j'engrangerai
  2. tu engrangeras
  3. il engrangera
  4. nous engrangerons
  5. vous engrangerez
  6. ils engrangeront

Passé composé

  1. j'ai engrangé
  2. tu as engrangé
  3. il a engrangé
  4. nous avons engrangé
  5. vous avez engrangé
  6. ils ont engrangé

Plus-que-parfait

  1. j'avais engrangé
  2. tu avais engrangé
  3. il avait engrangé
  4. nous avions engrangé
  5. vous aviez engrangé
  6. ils avaient engrangé

Passé antérieur

  1. j'eus engrangé
  2. tu eus engrangé
  3. il eut engrangé
  4. nous eûmes engrangé
  5. vous eûtes engrangé
  6. ils eurent engrangé

Futur antérieur

  1. j'aurai engrangé
  2. tu auras engrangé
  3. il aura engrangé
  4. nous aurons engrangé
  5. vous aurez engrangé
  6. ils auront engrangé

Subjonctif

Présent

  1. j'engrange
  2. tu engranges
  3. il engrange
  4. nous engrangions
  5. vous engrangiez
  6. ils engrangent

Imparfait

  1. j'engrangeasse
  2. tu engrangeasses
  3. il engrangeât
  4. nous engrangeassions
  5. vous engrangeassiez
  6. ils engrangeassent

Passé

  1. j'aie engrangé
  2. tu aies engrangé
  3. il ait engrangé
  4. nous ayons engrangé
  5. vous ayez engrangé
  6. ils aient engrangé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse engrangé
  2. tu eusses engrangé
  3. il eût engrangé
  4. nous eussions engrangé
  5. vous eussiez engrangé
  6. ils eussent engrangé

Conditionnel

Présent

  1. j'engrangerais
  2. tu engrangerais
  3. il engrangerait
  4. nous engrangerions
  5. vous engrangeriez
  6. ils engrangeraient

Passé

  1. j'aurais engrangé
  2. tu aurais engrangé
  3. il aurait engrangé
  4. nous aurions engrangé
  5. vous auriez engrangé
  6. ils auraient engrangé

Impératif

Présent

  1. engrange
  2. engrangeons
  3. engrangez

Passé

  1. aie engrangé
  2. ayons engrangé
  3. ayez engrangé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
engranger
Participe présent
engrangeant
Participe passé
engrangé

Origine du mot

En 1, et grange. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENGRANGER v. a. (an-gran-jé. Le g prend un e devant a ou o ; j'engrangeai, engrangeons)

Serrer dans une grange. Engranger une récolte. encore relevé aujourd’hui

Absolument. Le temps est très beau, hâtez-vous d'engranger.

Historique

XVe s.

  • Et encore le nourrit celui qui la mere engrangea [logea] en l'absence de notre dit gentihomme — LOUIS XI, Nouv. XXII
Étymologie

En 1, et grange.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « engranger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire