enlaidir

nature
ver
diction
[ɑ̃lediʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Rendre laid.
    • Le soudain tutoiement, la violence des mots, enlaidissent Hugues aussitôt. Ce n'est plus qu'un petit voyou, plein de haine. Laure Angélis, Le lys écarlate, Editions Pierre Téqui, 1998, page 130
  2. Devenir laid.
    • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n'empêchait pas qu'il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu'il perdît ses vertus, ses qualités morales – bref, qu'il changeât et cessât d'être adéquat. Jean-Paul Roux, Le Roi: Mythes et symboles, Fayard, 1995

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'enlaidis
  2. tu enlaidis
  3. il enlaidit
  4. nous enlaidissons
  5. vous enlaidissez
  6. ils enlaidissent

Imparfait

  1. j'enlaidissais
  2. tu enlaidissais
  3. il enlaidissait
  4. nous enlaidissions
  5. vous enlaidissiez
  6. ils enlaidissaient

Passé simple

  1. j'enlaidis
  2. tu enlaidis
  3. il enlaidit
  4. nous enlaidîmes
  5. vous enlaidîtes
  6. ils enlaidirent

Futur simple

  1. j'enlaidirai
  2. tu enlaidiras
  3. il enlaidira
  4. nous enlaidirons
  5. vous enlaidirez
  6. ils enlaidiront

Passé composé

  1. j'ai enlaidi
  2. tu as enlaidi
  3. il a enlaidi
  4. nous avons enlaidi
  5. vous avez enlaidi
  6. ils ont enlaidi

Plus-que-parfait

  1. j'avais enlaidi
  2. tu avais enlaidi
  3. il avait enlaidi
  4. nous avions enlaidi
  5. vous aviez enlaidi
  6. ils avaient enlaidi

Passé antérieur

  1. j'eus enlaidi
  2. tu eus enlaidi
  3. il eut enlaidi
  4. nous eûmes enlaidi
  5. vous eûtes enlaidi
  6. ils eurent enlaidi

Futur antérieur

  1. j'aurai enlaidi
  2. tu auras enlaidi
  3. il aura enlaidi
  4. nous aurons enlaidi
  5. vous aurez enlaidi
  6. ils auront enlaidi

Subjonctif

Présent

  1. j'enlaidisse
  2. tu enlaidisses
  3. il enlaidisse
  4. nous enlaidissions
  5. vous enlaidissiez
  6. ils enlaidissent

Imparfait

  1. j'enlaidisse
  2. tu enlaidisses
  3. il enlaidît
  4. nous enlaidissions
  5. vous enlaidissiez
  6. ils enlaidissent

Passé

  1. j'aie enlaidi
  2. tu aies enlaidi
  3. il ait enlaidi
  4. nous ayons enlaidi
  5. vous ayez enlaidi
  6. ils aient enlaidi

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enlaidi
  2. tu eusses enlaidi
  3. il eût enlaidi
  4. nous eussions enlaidi
  5. vous eussiez enlaidi
  6. ils eussent enlaidi

Conditionnel

Présent

  1. j'enlaidirais
  2. tu enlaidirais
  3. il enlaidirait
  4. nous enlaidirions
  5. vous enlaidiriez
  6. ils enlaidiraient

Passé

  1. j'aurais enlaidi
  2. tu aurais enlaidi
  3. il aurait enlaidi
  4. nous aurions enlaidi
  5. vous auriez enlaidi
  6. ils auraient enlaidi

Impératif

Présent

  1. enlaidis
  2. enlaidissons
  3. enlaidissez

Passé

  1. aie enlaidi
  2. ayons enlaidi
  3. ayez enlaidi

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enlaidir
Participe présent
enlaidissant
Participe passé
enlaidi

Citation

Ma mère en est la cause ; et ce qu'elle me dit Me brouille tout le teint, me sèche et m'enlaidit
Jean-François Regnard, Distrait, III, 1

Origine du mot

En 1, et laid ; wallon elaidi ; Berry, enlaidezir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENLAIDIR (an-lè-dir)

1 V. a. Rendre laid, laide. Cette cicatrice l'enlaidira beaucoup. encore relevé aujourd’hui

  • Ma mère en est la cause ; et ce qu'elle me dit Me brouille tout le teint, me sèche et m'enlaidit — REGNARD, Distrait, III, 1
  • Il n'y a rien qui enlaidisse certains courtisans comme la présence du prince : à peine les puis-je reconnaître à leurs visages ; leurs traits sont altérés et leur contenance est avilie — LA BRUY., VIII
1 autre citation
  • Tous les vices de notre âge corrompaient notre innocence et enlaidissaient nos jeux — J. J. ROUSS., Confess. I

Absolument. La colère enlaidit.

Fig.

  • Peut-être a-t-elle [mon âme] encore des taches et des rides qui l'enlaidissent à vos yeux — MASS., Car. Sur la communion.
  • Elle [la comédie] fuit la gaîté qui doit suivre ses pas, Et d'un masque tragique enlaidit ses appas — GILB., Le 18e s.

2 V. n. Devenir laid. encore relevé aujourd’hui

  • Ma tante, qui faisait entrer dans son système d'éducation tout ce qui lui donnait le droit de me dire des choses désagréables, ne cessait de me répéter que j'étais enlaidie — Mme DE GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, f. 102, dans POUGENS

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : cet enfant a enlaidi en grandissant ; avec l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état : elle est fort enlaidie depuis sa dernière maladie.

3 S'enlaidir, v. réfl. Se rendre laid. Cette femme s'enlaidit en se fardant. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Qui est qui s'ira enlaidir [salir], Ne par si fait leu [lieu] asaillir, N'ensanglanter n'entrer en fiens [fumiers] ? — BENOIT, II, 5981

XIIIe s.

  • Mais toutes les biautés du monde Ne valent riens envers la Blonde, Qui avoec sa mere s'aroute Ne n'enlaidi mie la route [bande] — Bl. et Jeh. 1423
Étymologie

En 1, et laid ; wallon elaidi ; Berry, enlaidezir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enlaidir » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche