enrayer
- nature
- ver
- diction
- [ɑ̃ʁeje] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 8
-
Arrêter une roue par les rais, ou au moyen d’un sabot, d’un frein ou d’une chaîne, en sorte qu’elle ne tourne point et qu’elle ne fasse que glisser.
- Les deux dames avaient demandé qu’on enrayât à la descente de Bouron, et le valet de chambre qui se trouvait derrière fit arrêter la berline. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie
-
figuré Arrêter dans son cours.
- Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes… Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Garnir une roue de rais.
-
familier S’arrêter dans la voie de tel ou tel excès.
- Mais, de 1826 à 1829, près d’atteindre soixante-quatorze ans, il enrayait, selon son expression. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
- Mettre les rais d'une roue dans leurs mortaises.
- Retenir les roues en barrant les rais avec un bâton, une chaîne, une corde, ou en se servant d'un sabot.
- Se conjugue comme enrayer 1. Tracer le premier sillon dans un champ qu'on veut labourer.
1 emploi spécialisé
-
Agriculture
Creuser par un premier sillon et, spécialement, former les sillons avec un ados.
- Tout de suite, Jean enraya, à la place où il avait dérayé la veille ; et, faisant mordre le soc, les mains aux mancherons de la charrue, il jeta à son cheval le cri rauque dont il l’excitait. Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'enraie
- j'enraye
- tu enraies
- tu enrayes
- il enraie
- il enraye
- nous enrayons
- vous enrayez
- ils enraient
- ils enrayent
Imparfait
- j'enrayais
- tu enrayais
- il enrayait
- nous enrayions
- vous enrayiez
- ils enrayaient
Passé simple
- j'enrayai
- tu enrayas
- il enraya
- nous enrayâmes
- vous enrayâtes
- ils enrayèrent
Futur simple
- j'enraierai
- j'enrayerai
- tu enraieras
- tu enrayeras
- il enraiera
- il enrayera
- nous enraierons
- nous enrayerons
- vous enraierez
- vous enrayerez
- ils enraieront
- ils enrayeront
Passé composé
- j'ai enrayé
- tu as enrayé
- il a enrayé
- nous avons enrayé
- vous avez enrayé
- ils ont enrayé
Plus-que-parfait
- j'avais enrayé
- tu avais enrayé
- il avait enrayé
- nous avions enrayé
- vous aviez enrayé
- ils avaient enrayé
Passé antérieur
- j'eus enrayé
- tu eus enrayé
- il eut enrayé
- nous eûmes enrayé
- vous eûtes enrayé
- ils eurent enrayé
Futur antérieur
- j'aurai enrayé
- tu auras enrayé
- il aura enrayé
- nous aurons enrayé
- vous aurez enrayé
- ils auront enrayé
Subjonctif
Présent
- j'enraie
- j'enraye
- tu enraies
- tu enrayes
- il enraie
- il enraye
- nous enrayions
- vous enrayiez
- ils enraient
- ils enrayent
Imparfait
- j'enrayasse
- tu enrayasses
- il enrayât
- nous enrayassions
- vous enrayassiez
- ils enrayassent
Passé
- j'aie enrayé
- tu aies enrayé
- il ait enrayé
- nous ayons enrayé
- vous ayez enrayé
- ils aient enrayé
Plus-que-parfait
- j'eusse enrayé
- tu eusses enrayé
- il eût enrayé
- nous eussions enrayé
- vous eussiez enrayé
- ils eussent enrayé
Conditionnel
Présent
- j'enraierais
- tu enraierais
- tu enrayerais
- il enraierait
- il enrayerait
- nous enraierions
- nous enrayerions
- vous enraieriez
- vous enrayeriez
- ils enraieraient
- ils enrayeraient
Passé
- j'aurais enrayé
- tu aurais enrayé
- il aurait enrayé
- nous aurions enrayé
- vous auriez enrayé
- ils auraient enrayé
Impératif
Présent
- enraie
- enraye
- enrayons
- enrayez
Passé
- aie enrayé
- ayons enrayé
- ayez enrayé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- enrayer
- Participe présent
- enrayant
- Participe passé
- enrayé
Citation
Chamillart était leur instrument aveugle [du parti de Mlle Choin], sans pouvoir être, je ne dis pas arrêté, mais enrayé le moins du monde par les ducs de Chevreuse et de Beauvillier
Liens de sens
Domaine
agriculture
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enrayer » du Wiktionnaire.