esquille
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɛskij] · 2 syllabes
- attesté
- 1503
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
- On fit donc grâce à la malheureuse des esquilles de bois enfoncées sous les ongles, […], d’autres tortures encore. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- Petit fragment d'un os carié ou fracturé.
1 emploi spécialisé
-
Chirurgie
Petit fragment qui se détache d’un os fracturé ou carié.
- Quand nous revînmes ramasser ce qui restait de lui comme le veut la coutume, c'est à moi qu'elle fît porter l'urne qui contenait ses cendres et quelques esquilles de ses os sur le chemin du retour. Radhika Jha - L'odeur, Picquier, 2002
Origine du mot
Du latin schidiae (« copeaux »), d’un radical grec qui nous donne schisme, schiste et schizo-.
Formes apparentées 3 langues · 32 pays
Racine commune : schidiae (la), schĭdĭa (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien scheggia
- portugais esquírola
- roumain ștează
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne scheggia (it)
- Angola esquírola (pt)
- Antigua-et-Barbuda esquírola (pt)
- Australie scheggia (it)
- Autriche scheggia (it)
- Brésil scheggia (it), esquírola (pt)
- Canada scheggia (it), esquírola (pt), ștează (ro)
- Cap-Vert esquírola (pt)
- Croatie scheggia (it)
- France scheggia (it), esquírola (pt)
- Guinée équatoriale esquírola (pt)
- Guinée-Bissau esquírola (pt)
- Hongrie ștează (ro)
- Israël ștează (ro)
- Italie scheggia (it)
- Luxembourg esquírola (pt)
- Malte scheggia (it)
- Moldavie ștează (ro)
- Mozambique esquírola (pt)
- Portugal esquírola (pt)
- R.A.S. chinoise de Macao esquírola (pt)
- Roumanie ștează (ro)
- Royaume-Uni scheggia (it), esquírola (pt), ștează (ro)
- Saint-Marin scheggia (it)
- Sao Tomé-et-Principe esquírola (pt)
- Serbie ștează (ro)
- Slovénie scheggia (it)
- Suisse scheggia (it), esquírola (pt)
- Timor oriental esquírola (pt)
- Ukraine ștează (ro)
- État de la Cité du Vatican scheggia (it)
- États-Unis scheggia (it)
Liens de sens
Dérivés
esquilleux esquillosité
Domaine
chirurgie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « esquille » du Wiktionnaire.