excéder

nature
ver
diction
[ɛksede] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Outrepasser, aller au-delà de certaines limites.
    • Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs.
  2. Surpasser en valeur, en nombre, dépasser.
    • La dépense a excédé la recette.
  3. figuré Lasser, au sens physique et moral.
    • — N’excède pas ma patience ! Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 12
  4. vieilli Se fatiguer à l’excès.
    • De son côté, Louise s’excédait, malade, faible, effarée par cette maladie sans remède qui la minait. Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'excède
  2. tu excèdes
  3. il excède
  4. nous excédons
  5. vous excédez
  6. ils excèdent

Imparfait

  1. j'excédais
  2. tu excédais
  3. il excédait
  4. nous excédions
  5. vous excédiez
  6. ils excédaient

Passé simple

  1. j'excédai
  2. tu excédas
  3. il excéda
  4. nous excédâmes
  5. vous excédâtes
  6. ils excédèrent

Futur simple

  1. j'excéderai
  2. j'excèderai
  3. tu excéderas
  4. tu excèderas
  5. il excédera
  6. il excèdera
  7. nous excéderons
  8. nous excèderons
  9. vous excéderez
  10. vous excèderez
  11. ils excéderont
  12. ils excèderont

Passé composé

  1. j'ai excédé
  2. tu as excédé
  3. il a excédé
  4. nous avons excédé
  5. vous avez excédé
  6. ils ont excédé

Plus-que-parfait

  1. j'avais excédé
  2. tu avais excédé
  3. il avait excédé
  4. nous avions excédé
  5. vous aviez excédé
  6. ils avaient excédé

Passé antérieur

  1. j'eus excédé
  2. tu eus excédé
  3. il eut excédé
  4. nous eûmes excédé
  5. vous eûtes excédé
  6. ils eurent excédé

Futur antérieur

  1. j'aurai excédé
  2. tu auras excédé
  3. il aura excédé
  4. nous aurons excédé
  5. vous aurez excédé
  6. ils auront excédé

Subjonctif

Présent

  1. j'excède
  2. tu excèdes
  3. il excède
  4. nous excédions
  5. vous excédiez
  6. ils excèdent

Imparfait

  1. j'excédasse
  2. tu excédasses
  3. il excédât
  4. nous excédassions
  5. vous excédassiez
  6. ils excédassent

Passé

  1. j'aie excédé
  2. tu aies excédé
  3. il ait excédé
  4. nous ayons excédé
  5. vous ayez excédé
  6. ils aient excédé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse excédé
  2. tu eusses excédé
  3. il eût excédé
  4. nous eussions excédé
  5. vous eussiez excédé
  6. ils eussent excédé

Conditionnel

Présent

  1. j'excèderais
  2. tu excéderais
  3. tu excèderais
  4. il excéderait
  5. il excèderait
  6. nous excéderions
  7. nous excèderions
  8. vous excéderiez
  9. vous excèderiez
  10. ils excéderaient
  11. ils excèderaient

Passé

  1. j'aurais excédé
  2. tu aurais excédé
  3. il aurait excédé
  4. nous aurions excédé
  5. vous auriez excédé
  6. ils auraient excédé

Impératif

Présent

  1. excède
  2. excédons
  3. excédez

Passé

  1. aie excédé
  2. ayons excédé
  3. ayez excédé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
excéder
Participe présent
excédant
Participe passé
excédé

Citation

Le peu de discernement qui accompagne toujours une dévotion presque naissante, le faisait excéder [le duc de Bourgogne] dans le contre-pied de ses défauts
Saint-Simon, t. VIII, p. 207, édit. CHÉRUEL.

Origine du mot

Du latin excedere.

Dans le dictionnaire latin : excedere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXCÉDER v. a. (è-ksé-dé ; cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'excède ; excepté au futur et au conditionnel : j'excéderai)

1 Outrepasser, aller au delà des justes bornes. Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. encore relevé aujourd’hui

  • Il excède sa charge, et lui-même y renonce — CORN., Nic. III, 3
  • C'est qu'ils ont excédé toutes bornes — PASC., dans COUSIN
1 autre citation
  • Les hommes se piquent d'être constants ou indifférents selon la mode, qui excède toujours la nature — VAUVENARGUES, Max. 40

Absolument.

  • Voilà ce qui regarde les vaines et fausses sciences ; et pour ce qui est des véritables, on excède beaucoup à s'y livrer trop, ou à contre-temps, ou au préjudice de plus grandes obligations — BOSSUET, Concupisc. 8
  • Dieu a tout fait avec mesure, avec nombre et avec poids ; rien n'excède, rien ne manque — ID., Polit. VII, VI, 6
1 autre citation
  • Le peu de discernement qui accompagne toujours une dévotion presque naissante, le faisait excéder [le duc de Bourgogne] dans le contre-pied de ses défauts — SAINT-SIMON, t. VIII, p. 207, édit. CHÉRUEL.

2 Dépasser. Vous pourrez employer jusqu'à mille francs, mais n'excédez pas cette somme.

Surpasser en longueur, en dimension, en valeur. Une dette qui excède cent francs. Cette poutre excède le mur de plus d'un pied.

  • Celles [pièces] de la comédie parlent de personnes communes, et ne consistent qu'en intrigues d'amour, et en fourberies qui se développent si aisément en un jour, qu'assez souvent chez Plaute et chez Térence le temps de leur durée excède à peine celui de leur représentation — CORN., 2e disc. trag.
  • Pourvu seulement qu'en vendant il n'excède pas le plus haut prix des étoffes de cette sorte — PASC., Prov. 8
2 autres citations
  • Ce prince [Porus] était monté sur un éléphant bien plus grand que tous les autres, et lui-même excédait la stature ordinaire des hommes — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 497, dans POUGENS
  • Et jamais ma dépense excédant ma recette — C. DELAV., Éc. des vieill. I, 1

Fig.

  • Formé d'une telle manière Que l'art ingénieux excédait la matière — RÉGNIER, Épit. I
  • Pour moi, quoique déjà ma passion fût telle, Que sa force excédât toute force mortelle — MAIRET, Sophon. IV, 1
1 autre citation
  • Ce sont des actions dont la reconnaissance Du plus riche monarque excède la puissance — ROTROU, Vencesl. I, 4

3 Battre outrageusement (sens autrefois très usité en matière criminelle, qui ne l'est plus guère aujourd'hui ; en cette acception, il s'emploie surtout au participe et avec battre).

  • Atteints et convaincus d'avoir fait rébellion, empêché les exercices et fonctions desdits commis, de les avoir battus, excédés, etc. déchiré leurs habits — Arrêt du conseil d'État, 22 juill. 1721

On dit dans le même sens : excéder quelqu'un de coups.

4 Accabler au delà de ce qu'on peut supporter. Cette course m'a excédé. encore relevé aujourd’hui

  • Les nègres ne sont-ils pas assez malheureux d'être réduits à la servitude ? faut-il encore les excéder ? — BUFF., Morc. choisis, p. 43

Excéder de plaisir, fatiguer à force de plaisir.

Familièrement. Excéder quelqu'un de bonne chère, l'exciter à quelque excès de table par l'abondance des mets.

5 Importuner, tourmenter. Vous m'excédez par vos railleries.

  • Je ne sais ce que j'ai, tout m'excède aujourd'hui — GRESSET, le Méchant, I, 4

6 S'excéder, v. réfl. Se fatiguer à l'excès. S'excéder à la chasse. S'excéder de travail, de débauches. repris par le Wiktionnaire

  • Un jour il s'excéda de fatigue pour des pauvres qu'il traitait, prit beaucoup de froid.... — FONTEN., Dodart.
Historique

XIVe s.

  • Proportion arismetique est quant le grant surmonte ou excede le moien autant comme le moien surmonte le petit — ORESME, Eth. 44
  • Vertu est entre exceder ou defaillir — ID., ib. 46

XVe s.

  • Un chascun d'eux [des trois ordres] son droit estat maintiengne ; Car l'exceder est monstre et droicte enseigne De pis avoir pour le peuple et l'Eglise — E. DESCHAMPS, Souffr. du peuple.

XVIe s.

  • Plusieurs effects des animaulx excedent nostre capacité — MONT., II, 358
  • Peu à peu elle [la noblesse] a tant excedé qu'en fin, sous la vertu de vaillance, elle a asservi et confondu les autres — LANOUE, 197
1 autre citation
  • La commune prenoit plaisir à rabbatre et rabaisser ceulx qui lui sembloient trop exceder en grandeur — AMYOT, Thém. 43
Étymologie

Lat. excedere, excéder, de ex, hors, et cedere, aller (voy. CÉDER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « excéder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire