exaspérer

nature
ver
diction
[ɛɡzaspeʁe] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Augmenter, accroître, aviver, exacerber.
    • Et son désespoir n’avait rien d’humain; Pareil au foyer que l’huile exaspère, Son courroux croissait, […] Paul Verlaine, Poèmes saturniens
  2. Aigrir, énerver, irriter à l’excès.
    • Abd-el-Kader voyait bien que sa femme ne l'aimait point, et cela l'exaspérait. Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Rendre un mal encore plus intense.
    • La trop grande chaleur exaspérait les souffrances du malade.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'exaspère
  2. tu exaspères
  3. il exaspère
  4. nous exaspérons
  5. vous exaspérez
  6. ils exaspèrent

Imparfait

  1. j'exaspérais
  2. tu exaspérais
  3. il exaspérait
  4. nous exaspérions
  5. vous exaspériez
  6. ils exaspéraient

Passé simple

  1. j'exaspérai
  2. tu exaspéras
  3. il exaspéra
  4. nous exaspérâmes
  5. vous exaspérâtes
  6. ils exaspérèrent

Futur simple

  1. j'exaspérerai
  2. j'exaspèrerai
  3. tu exaspéreras
  4. tu exaspèreras
  5. il exaspérera
  6. il exaspèrera
  7. nous exaspérerons
  8. nous exaspèrerons
  9. vous exaspérerez
  10. vous exaspèrerez
  11. ils exaspéreront
  12. ils exaspèreront

Passé composé

  1. j'ai exaspéré
  2. tu as exaspéré
  3. il a exaspéré
  4. nous avons exaspéré
  5. vous avez exaspéré
  6. ils ont exaspéré

Plus-que-parfait

  1. j'avais exaspéré
  2. tu avais exaspéré
  3. il avait exaspéré
  4. nous avions exaspéré
  5. vous aviez exaspéré
  6. ils avaient exaspéré

Passé antérieur

  1. j'eus exaspéré
  2. tu eus exaspéré
  3. il eut exaspéré
  4. nous eûmes exaspéré
  5. vous eûtes exaspéré
  6. ils eurent exaspéré

Futur antérieur

  1. j'aurai exaspéré
  2. tu auras exaspéré
  3. il aura exaspéré
  4. nous aurons exaspéré
  5. vous aurez exaspéré
  6. ils auront exaspéré

Subjonctif

Présent

  1. j'exaspère
  2. tu exaspères
  3. il exaspère
  4. nous exaspérions
  5. vous exaspériez
  6. ils exaspèrent

Imparfait

  1. j'exaspérasse
  2. tu exaspérasses
  3. il exaspérât
  4. nous exaspérassions
  5. vous exaspérassiez
  6. ils exaspérassent

Passé

  1. j'aie exaspéré
  2. tu aies exaspéré
  3. il ait exaspéré
  4. nous ayons exaspéré
  5. vous ayez exaspéré
  6. ils aient exaspéré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse exaspéré
  2. tu eusses exaspéré
  3. il eût exaspéré
  4. nous eussions exaspéré
  5. vous eussiez exaspéré
  6. ils eussent exaspéré

Conditionnel

Présent

  1. j'exaspèrerais
  2. tu exaspérerais
  3. tu exaspèrerais
  4. il exaspérerait
  5. il exaspèrerait
  6. nous exaspérerions
  7. nous exaspèrerions
  8. vous exaspéreriez
  9. vous exaspèreriez
  10. ils exaspéreraient
  11. ils exaspèreraient

Passé

  1. j'aurais exaspéré
  2. tu aurais exaspéré
  3. il aurait exaspéré
  4. nous aurions exaspéré
  5. vous auriez exaspéré
  6. ils auraient exaspéré

Impératif

Présent

  1. exaspère
  2. exaspérons
  3. exaspérez

Passé

  1. aie exaspéré
  2. ayons exaspéré
  3. ayez exaspéré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
exaspérer
Participe présent
exaspérant
Participe passé
exaspéré

Origine du mot

Du latin exasperare (« rendre rugueux, âpre », et au figuré « irriter, exaspérer »). → voir âpre et aspérité

Dans le dictionnaire latin : exasperare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXASPÉRER v. a. (è-gza-spé-ré ; pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'exaspère ; excepté au futur et au conditionnel : j'exaspérerai)

1 Irriter à l'excès. Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré. encore relevé aujourd’hui

2 Rendre plus âpre, plus cuisant. Exaspérer une douleur. encore relevé aujourd’hui

3 S'exaspérer, v. réfl. Devenir irrité. Il s'exaspérait en racontant son aventure. encore relevé aujourd’hui

Devenir plus âpre, en parlant d'un mal. Le catarrhe s'exaspère par un temps froid.

Historique

XVIe s.

  • Exasperer — COTGRAVE
Étymologie

Lat. exasperare, de ex, et asper, âpre (voy. ce mot).

Supplément au dictionnaire

EXASPÉRER. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

  • Il advient de la leur [pratique des novateurs en religion] comme des aultres medecines foibles et mal appliquées ; les humeurs qu'elle vouloit purger en nous, elle les a eschauffées, exasperées et aigries par le conflict, et si nous est demeurée dans le corps — MONT., I, 125

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « exaspérer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche