surpasser

nature
ver
diction
[syʁpase] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. vieilli Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros.
    • Avec 2359 nouveaux cas de COVID-19 recensés samedi, l'Ontario surpasse pour une première fois le Québec en matière du nombre de cas déclarés depuis les débuts de la pandémie. Radio-Canada, L'Ontario devient la province avec le plus grand nombre de cas de COVID-19, radio-canada.ca, 23 janvier 2021
  2. figuré Être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal.
    • Il le surpasse en méchanceté.
  3. Excéder les forces, l’intelligence, les ressources.
    • La belette avait dit à la hyène : — Viens et faisons amitié ; mais la hyène était sotte, ne sachant pas que la belette la surpassait en finesse. La belette rendit la hyène sans queue et sans oreille et alors elles rompirent leur amitié. René Basset, Contes populaires d'Afrique, chap. 26, conte 64 : La Belette et la hyène, Paris : chez E. Guilmoto, 1903, p. 163
  4. vieilli Causer un étonnement qui confond les idées.
    • Cela me surpasse. — On dit plutôt aujourd’hui, cela me dépasse.
  5. Faire encore mieux qu’on ne fait à son ordinaire, ou qu’on n’a fait jusqu’à présent.
    • Cet acteur a joué tel rôle d’une manière admirable, il s’est surpassé lui-même, il s’est surpassé.
  6. vieilli Être plus haut, plus élevé. Cela surpasse la muraille de deux pieds. Il le surpasse de toute la tête.
  7. Être au-dessus de quelqu'un, l'emporter sur lui.
  8. Excéder les forces, l'intelligence, les ressources. Cette dépense surpasse mes moyens.
  9. vieilli Causer un grand étonnement. Cet événement me surpasse.
  10. Se surpasser, Faire encore mieux qu'on ne fait d'ordinaire ou qu'on n'a fait précédemment.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je surpasse
  2. tu surpasses
  3. il surpasse
  4. nous surpassons
  5. vous surpassez
  6. ils surpassent

Imparfait

  1. je surpassais
  2. tu surpassais
  3. il surpassait
  4. nous surpassions
  5. vous surpassiez
  6. ils surpassaient

Passé simple

  1. je surpassai
  2. tu surpassas
  3. il surpassa
  4. nous surpassâmes
  5. vous surpassâtes
  6. ils surpassèrent

Futur simple

  1. je surpasserai
  2. tu surpasseras
  3. il surpassera
  4. nous surpasserons
  5. vous surpasserez
  6. ils surpasseront

Passé composé

  1. j'ai surpassé
  2. tu as surpassé
  3. il a surpassé
  4. nous avons surpassé
  5. vous avez surpassé
  6. ils ont surpassé

Plus-que-parfait

  1. j'avais surpassé
  2. tu avais surpassé
  3. il avait surpassé
  4. nous avions surpassé
  5. vous aviez surpassé
  6. ils avaient surpassé

Passé antérieur

  1. j'eus surpassé
  2. tu eus surpassé
  3. il eut surpassé
  4. nous eûmes surpassé
  5. vous eûtes surpassé
  6. ils eurent surpassé

Futur antérieur

  1. j'aurai surpassé
  2. tu auras surpassé
  3. il aura surpassé
  4. nous aurons surpassé
  5. vous aurez surpassé
  6. ils auront surpassé

Subjonctif

Présent

  1. je surpasse
  2. tu surpasses
  3. il surpasse
  4. nous surpassions
  5. vous surpassiez
  6. ils surpassent

Imparfait

  1. je surpassasse
  2. tu surpassasses
  3. il surpassât
  4. nous surpassassions
  5. vous surpassassiez
  6. ils surpassassent

Passé

  1. j'aie surpassé
  2. tu aies surpassé
  3. il ait surpassé
  4. nous ayons surpassé
  5. vous ayez surpassé
  6. ils aient surpassé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse surpassé
  2. tu eusses surpassé
  3. il eût surpassé
  4. nous eussions surpassé
  5. vous eussiez surpassé
  6. ils eussent surpassé

Conditionnel

Présent

  1. je surpasserais
  2. tu surpasserais
  3. il surpasserait
  4. nous surpasserions
  5. vous surpasseriez
  6. ils surpasseraient

Passé

  1. j'aurais surpassé
  2. tu aurais surpassé
  3. il aurait surpassé
  4. nous aurions surpassé
  5. vous auriez surpassé
  6. ils auraient surpassé

Impératif

Présent

  1. surpasse
  2. surpassons
  3. surpassez

Passé

  1. aie surpassé
  2. ayons surpassé
  3. ayez surpassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
surpasser
Participe présent
surpassant
Participe passé
surpassé

Citation

Du corps de ce dragon.... Une tête sortait en forme de pupitre, Dont le triangle affreux, tout hérissé de crins, Surpassait en grosseur nos plus épais lutrins
Nicolas Boileau, Lutr. IV

Liens de sens

Synonymes

crever le plafond excéder surclasser

Dérivés

insurpassable insurpassé resurpasser surpassable

Associés

dépasser

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « surpasser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire