explosion : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 9

État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment.
- Les dégâts semblent se résumer, le 19 avril, à des couvertures plumées et des vitreries détruites. Cependant, les explosions ont fortement ébranlé les charpenteries vétustes de la Vieille-Maison. A. Chauvel, « La cathédrale de Rouen : Sauvetage - Restauration (1939-1955) », dans Les Monuments historiques de la France , année 1956, n° 1 (janv.-mars), p. 64, fig. 15
Action d’éclater, produite par l’excès de tension.
- L’explosion d’une machine à vapeur, d’un moteur.
figuré Se dit en parlant des passions violentes qui viennent à éclater.
- Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre. AFP, La justice britannique refuse l'extradition d'Assange vers les États-Unis, radio-canada.ca, 4 janvier 2021
Accroissement très rapide, spectaculaire.
- Alors que l’année n’est pas encore terminée, les premiers chiffres pour 2000 annoncent une explosion des fraudes par cartes bancaires. La fraude aux cartes bancaires explose, Le Nouvel Observateur, 23 novembre 2000

5 emplois spécialisés

Arme blindée Propagation de la combustion s'effectuant dans le système d'échappement.
Systèmes d'armes Effet mécanique et thermique de la réaction chimique d'un explosif pendant une détonation ou une déflagration sous confinement.
Prévention des incendies Propagation d'une flamme dans une prémélange de gaz combustible, poussières combustibles ou de leurs mélanges et d'oxydant gazeux à l'intérieur d'une enceinte fermée ou pratiquement fermée.
Feux et explosions Réaction brusque d'oxydation ou de décomposition entraînant une élévation de température, de pression ou les deux simultanément.
Feux et explosions Expansion violente de gaz.

Citation

Elle étouffa pourtant enfin, non la violence, mais l'explosion de sa colère

Jean Le Rond d'Alembert, Éloges, Destouches.

Origine du mot

Du latin explosio.

Dans le dictionnaire latin : explosio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

EXPLOSION s. f. (èk-splo-zion ; en vers, de quatre syllabes)

1 Action d'éclater avec un bruit instantané, produite par une inflammation brusque ou par une décomposition spontanée, ou par l'excès de tension d'une vapeur. L'explosion d'une mine, d'un volcan. Une explosion de gaz. encore relevé aujourd’hui

Le 23 octobre, à une heure et demie du matin, l'air avait été ébranlé par une effrayante explosion ; Mortier avait obéi, le Kremlin n'existait plus — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 6

Explosions fulminantes, explosions des chaudières à vapeur qui éclatent comme la foudre, et qui n'ont lieu qu'au repos, c'est-à-dire après un temps d'arrêt plus ou moins prolongé, généralement au moment où l'on va remettre la machine en marche, et lorsque, par son calme complet, le générateur ne fait en rien pressentir l'événement.

2 Action d'éclater, en parlant d'une passion, d'une sédition, d'une révolution. encore relevé aujourd’hui

Il est des passions douces qui sont toujours nécessaires et qui se développent d'autant plus que l'humanité est perfectionnée ; il en est d'autres violentes et terribles qui sont plus développées dans les temps de barbarie ; elles sont naturelles aussi.... leurs explosions ramènent aux passions douces et les améliorent — TURGOT, Plan du 1er disc. sur l'hist. univ.
Elle étouffa pourtant enfin, non la violence, mais l'explosion de sa colère — D'ALEMB., Éloges, Destouches.

3 Il se dit de l'apparition d'une maladie épidémique ou contagieuse au milieu d'une population. L'explosion de la fièvre jaune à Saint-Nazaire, en France.

Étymologie

Lat. explosionem, de explosum, supin de explodere ou explaudere, de ex, et plaudere, frapper, battre avec bruit (voy. PLAUSIBLE).

Supplément au dictionnaire

EXPLOSION. Ajoutez :

4 Rayon d'explosion d'une mine, la ligne qui joint le centre des poudres à un point quelconque de la ligne circulaire qui forme le bord de l'entonnoir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 173 pays

Racine commune : explōsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais explosion
catalan explosió
espagnol explosión
espéranto eksplodo
galicien explosión
italien esplosione
maltais splużjoni
néerlandais explosie, exploderen
suédois explosion

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud explosion (en)
Algérie explosion (en)
Allemagne explosie (nl), explosion (en), esplosione (it)
Andorre explosió (ca), explosión (es)
Anguilla explosion (en)
Antigua-et-Barbuda explosion (en)
Argentine explosion (en), explosión (es)
Aruba explosie (nl), explosion (en)
Australie explosion (en), esplosione (it)
Autriche explosion (en), esplosione (it)
Bahamas explosion (en)
Bangladesh explosion (en)
Barbade explosion (en)
Belgique explosie (nl), explosion (en)
Belize explosion (en), explosión (es)
Bermudes explosion (en)
Bhoutan explosion (en)
Bolivie explosión (es)
Bosnie-Herzégovine explosion (en)
Botswana explosion (en)
Brunei explosion (en)
Brésil explosion (en), esplosione (it), explosión (es)
Bulgarie explosion (en)
Burundi explosion (en)
Cameroun explosion (en)
Canada explosie (nl), explosion (en), esplosione (it)
Ceuta et Melilla explosión (es)
Chili explosion (en), explosión (es)
Chine explosion (en)
Chypre explosion (en)
Colombie explosión (es)
Costa Rica explosión (es)
Croatie explosion (en), esplosione (it)
Cuba explosión (es)
Curaçao explosie (nl), explosión (es)
Danemark explosion (en), explosion (sv)
Diego Garcia explosion (en)
Dominique explosion (en)
Espagne explosió (ca), explosion (en), explosión (gl)
Estonie explosion (en)
Eswatini explosion (en)
Fidji explosion (en)
Finlande explosion (en), explosion (sv)
France explosió (ca), explosie (nl), explosion (en)
Gambie explosion (en)
Ghana explosion (en)
Gibraltar explosion (en), explosión (es)
Grenade explosion (en)
Grèce explosion (en)
Guam explosion (en)
Guatemala explosion (en), explosión (es)
Guernesey explosion (en)
Guinée équatoriale explosión (es)
Guyana explosion (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud explosion (en)
Honduras explosion (en), explosión (es)
Hongrie explosion (en)
Inde explosion (en)
Irak explosion (en)
Irlande explosion (en)
Israël explosion (en)
Italie explosió (ca), explosion (en), esplosione (it)
Jamaïque explosion (en)
Jersey explosion (en)
Jordanie explosion (en)
Kazakhstan explosion (en)
Kenya explosion (en)
Kiribati explosion (en)
Lesotho explosion (en)
Lettonie explosion (en)
Liban explosion (en)
Liberia explosion (en)
Lituanie explosion (en)
Luxembourg explosion (en)
Madagascar explosion (en)
Malaisie explosion (en)
Malawi explosion (en)
Maldives explosion (en)
Malte explosion (en), esplosione (it), splużjoni (mt)
Maroc explosion (en), explosión (es)
Maurice explosion (en)
Mexique explosion (en), explosión (es)
Micronésie explosion (en)
Montserrat explosion (en)
Namibie explosion (en)
Nauru explosion (en)
Nicaragua explosión (es)
Nigeria explosion (en)
Niue explosion (en)
Nouvelle-Zélande explosion (en)
Népal explosion (en)
Ouganda explosion (en)
Pakistan explosion (en)
Palaos explosion (en)
Panama explosion (en), explosión (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée explosion (en)
Paraguay explosión (es)
Pays-Bas explosie (nl), explosion (en)
Pays-Bas caribéens explosie (nl)
Philippines explosion (en), explosión (es)
Pologne explosion (en)
Porto Rico explosion (en), explosión (es)
Portugal explosion (en), explosión (gl), explosión (es)
Pérou explosión (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong explosion (en)
R.A.S. chinoise de Macao explosion (en)
Roumanie explosion (en), explosión (es)
Royaume-Uni explosion (en), esplosione (it), explosión (es)
Rwanda explosion (en)
République dominicaine explosion (en), explosión (es)
Saint-Christophe-et-Niévès explosion (en)
Saint-Marin eksplodo (eo), esplosione (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) explosie (nl), explosion (en), explosión (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon explosion (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines explosion (en)
Sainte-Hélène explosion (en)
Sainte-Lucie explosion (en)
Salvador explosión (es)
Samoa explosion (en)
Samoa américaines explosion (en)
Sercq explosion (en)
Seychelles explosion (en)
Sierra Leone explosion (en)
Singapour explosion (en)
Slovaquie explosion (en)
Slovénie explosion (en), esplosione (it)
Soudan explosion (en)
Soudan du Sud explosion (en)
Sri Lanka explosion (en)
Suisse explosion (en), esplosione (it)
Suriname explosie (nl)
Suède explosion (en), explosion (sv)
Tanzanie explosion (en)
Tchéquie explosion (en)
Territoire britannique de l’océan Indien explosion (en)
Thaïlande explosion (en)
Tokelau explosion (en)
Tonga explosion (en)
Trinité-et-Tobago explosion (en), explosión (es)
Tristan da Cunha explosion (en)
Turquie explosion (en)
Tuvalu explosion (en)
Uruguay explosión (es)
Vanuatu explosion (en)
Venezuela explosión (es)
Yémen explosion (en)
Zambie explosion (en)
Zimbabwe explosion (en)
Égypte explosion (en)
Émirats arabes unis explosion (en)
Équateur explosión (es)
Érythrée explosion (en)
État de la Cité du Vatican esplosione (it)
États-Unis explosion (en), esplosione (it), explosión (es)
Éthiopie explosion (en)
Île Christmas explosion (en)
Île Norfolk explosion (en)
Île de Man explosion (en)
Île de l’Ascension explosion (en)
Îles Canaries explosión (es)
Îles Caïmans explosion (en)
Îles Cocos explosion (en)
Îles Cook explosion (en)
Îles Malouines explosion (en)
Îles Mariannes du Nord explosion (en)
Îles Marshall explosion (en)
Îles Pitcairn explosion (en)
Îles Salomon explosion (en)
Îles Turques-et-Caïques explosion (en)
Îles Vierges britanniques explosion (en)
Îles Vierges des États-Unis explosion (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis explosion (en)
Îles Åland explosion (sv)

Liens de sens

Dérivés

explosion vernale moteur à explosions

Famille morphologique

exploser explosif exploseur

Prononciation

Homophones

explosions

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « explosion » du Wiktionnaire.