fez

nature
nom masculin
diction
[fɛz] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Couvre-chef de laine rouge ou blanche, qui a remplacé le turban dans de nombreuses communautés musulmanes.
    • Le rire de Djamaleddine pétaradait encore quand arrivèrent trois visiteurs arborant des fez de feutre rouge sang. Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 189

Origine du mot

Calque de l’arabe طَربْوش ﻓﺎﺳﻲ, ṭarbūš fāsī (« tarbouche de Fez ») (→ voir phéci), du nom de la ville de Fez, où on l’a d’abord fabriqué.

Les mots français venus de l’arabe

1873 — le Littré

FEZ s. m. (fèz')

Calotte de laine rouge et blanche, à l'usage des hommes et des femmes, que l'on fabrique à Fez, capitale du Maroc, et dont il se fait en Turquie un commerce considérable. non relevé aujourd’hui

  • Fez ou bonnets de France et de Tunis.... les bonnets de France ont cours en Crimée, et s'y vendent avec autant d'avantage que ceux de Tunis — PEYSSONNEL, Traité sur le comm. de la mer Noire, I, 55

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fez » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire