flétri

nature
ver masculin
diction
[fletʁi] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
flétrir

Forme principale : flétrir

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui porte les signes de dégradation de l’âge, en parlant de la peau d’une personne.
    • Ils avaient l’air intelligent, et les femmes, bien que hâlées et flétries, portaient avec grâce un long manteau noir. Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, pahe 47
  2. figuré Qui a subi un outrage, un déshonneur, une atteinte à sa dignité et en ressent encore les conséquences.
    • Je suis repartie avec mon orgueil flétri.
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Qui a séché, qui a perdu sa fraîcheur, en parlant des pétales d’une fleur ou d’un autre végétal.
    • Les heures voluptueuses gisent dans le passé, comme la dépouille rousse des bois flétris. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXX. « À mesure que les rives du fleuve », E. Sansot et Cie, 1907, page 165

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe flétrir.

Conjugaison

Conjugaison du verbe flétrir

Indicatif

Présent

  1. je flétris
  2. tu flétris
  3. il flétrit
  4. nous flétrissons
  5. vous flétrissez
  6. ils flétrissent

Imparfait

  1. je flétrissais
  2. tu flétrissais
  3. il flétrissait
  4. nous flétrissions
  5. vous flétrissiez
  6. ils flétrissaient

Passé simple

  1. je flétris
  2. tu flétris
  3. il flétrit
  4. nous flétrîmes
  5. vous flétrîtes
  6. ils flétrirent

Futur simple

  1. je flétrirai
  2. tu flétriras
  3. il flétrira
  4. nous flétrirons
  5. vous flétrirez
  6. ils flétriront

Passé composé

  1. j'ai flétri
  2. tu as flétri
  3. il a flétri
  4. nous avons flétri
  5. vous avez flétri
  6. ils ont flétri

Plus-que-parfait

  1. j'avais flétri
  2. tu avais flétri
  3. il avait flétri
  4. nous avions flétri
  5. vous aviez flétri
  6. ils avaient flétri

Passé antérieur

  1. j'eus flétri
  2. tu eus flétri
  3. il eut flétri
  4. nous eûmes flétri
  5. vous eûtes flétri
  6. ils eurent flétri

Futur antérieur

  1. j'aurai flétri
  2. tu auras flétri
  3. il aura flétri
  4. nous aurons flétri
  5. vous aurez flétri
  6. ils auront flétri

Subjonctif

Présent

  1. je flétrisse
  2. tu flétrisses
  3. il flétrisse
  4. nous flétrissions
  5. vous flétrissiez
  6. ils flétrissent

Imparfait

  1. je flétrisse
  2. tu flétrisses
  3. il flétrît
  4. nous flétrissions
  5. vous flétrissiez
  6. ils flétrissent

Passé

  1. j'aie flétri
  2. tu aies flétri
  3. il ait flétri
  4. nous ayons flétri
  5. vous ayez flétri
  6. ils aient flétri

Plus-que-parfait

  1. j'eusse flétri
  2. tu eusses flétri
  3. il eût flétri
  4. nous eussions flétri
  5. vous eussiez flétri
  6. ils eussent flétri

Conditionnel

Présent

  1. je flétrirais
  2. tu flétrirais
  3. il flétrirait
  4. nous flétririons
  5. vous flétririez
  6. ils flétriraient

Passé

  1. j'aurais flétri
  2. tu aurais flétri
  3. il aurait flétri
  4. nous aurions flétri
  5. vous auriez flétri
  6. ils auraient flétri

Impératif

Présent

  1. flétris
  2. flétrissons
  3. flétrissez

Passé

  1. aie flétri
  2. ayons flétri
  3. ayez flétri

Formes impersonnelles

Infinitif présent
flétrir
Participe présent
flétrissant
Participe passé
flétri

Citations

Ainsi les hommes passent comme les fleurs qui s'épanouissent le matin, et qui, le soir, sont flétries et foulées aux pieds
Fénelon, Tél. XIX.
Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ?
Pierre Corneille, Cid, I, 4

1873 — le Littré

FLÉTRI, IE1 part. passé (flé-tri, trie)

de flétrir 1

1 Qui a perdu sa couleur de vie, en parlant d'une plante.

  • Ainsi les hommes passent comme les fleurs qui s'épanouissent le matin, et qui, le soir, sont flétries et foulées aux pieds — FÉN., Tél. XIX.

Il se dit aussi des fruits. Pomme flétrie.

Fig.

  • La gloire d'Israël fut flétrie — MASS., Car. Temples.
  • L'honneur est déjà flétri lorsqu'il a besoin d'être réparé — DUCLOS, Hist. de Louis XI, Œuvres, t. III, p. 285, dans POUGENS.
3 autres citations
  • Mon cœur est flétri, mon esprit lassé, ma tête épuisée — VOLT., Lett. d'Argental, 29 août 1755
  • Quand ma pauvre âme sera plus calme et moins flétrie, je vous parlerai des autres chagrins que je partage avec vous — D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 24 juin 1776
  • Jamais la tendre volupté N'approcha d'une âme flétrie — BÉRANG., Anacréon.

2 Qui a perdu sa première fraîcheur. Avoir la peau flétrie. Des charmes flétris. encore relevé aujourd’hui

  • Linge assez blanc, mais toujours flétri, qui ne vous pare point quand vous êtes aimable, et qui vous dépare un peu quand vous ne l'êtes point — MARIVAUX, Marianne, 4e part.

FLÉTRI, IE2 part. passé (flé-tri, trie)

de flétrir 2

Marqué d'un fer chaud.

Qui a subi quelque condamnation flétrissante.

  • Les Athéniens, assiégés par terre et par mer, sans vivres, sans vaisseaux, sans espérance de secours et sans aucune ressource, rétablirent tous ceux qui avaient été flétris par quelque décret — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 89, dans POUGENS

Fig.

  • Que son nom soit taché, sa mémoire flétrie — CORN., Cid, IV, 5
  • Des fers de Claudius Félix encor flétri — RAC., Bérén. II, 2
2 autres citations
  • Eût-il imaginé, eût-il publié cette représentation affligeante, s'il se fût cru flétri, et n'eût-il pas cru l'être, si la voix publique ne l'eût pleinement rassuré ? — FONTEN., Marsigli.
  • Pendant que, flétrie et perdue dans l'esprit de tout le monde, je passai près de trois semaines à lutter contre la mort — MARIV., Marianne, 9e part.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « flétri » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire