fraisier

nature
nom masculin
diction
[fʁezje] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars. En français, quand on utilise le mot fraisier, il désigne généralement un membre de l'espèce la plus cultivée à savoir un hybride entre Fragaria chiloensis (fraisier du Chili) et Fragaria virginiana (fraisier de Virginie), lorsqu'il s'agit d'une autre plante me mot fraisier est accompagné d'une épithète.
    • Le fraisier a pour nom scientifique Fragaria. Jean-Marie Polese, La culture des fruits rouges, 2005
  2. Gâteau superposant génoise, crème et fraises.
    • Le fraisier est sans conteste un dessert de saison, celle des communions, des mariages et des baptêmes. Au mois de mai disons, lorsque les banquets et autres réunions de , famille se déroulent dans le jardin, c'est ce grand classique de la gastronomie française qui trône au milieu de la table. Alain Bauer, Laurent Plantier, Les 100 mots de la gastronomie, 2013
  3. Plante de la famille des rosacées, à fleurs blanches et qui produit les fraises. On y distingue plusieurs espèces : 1° fragaria vesca, L. Variétés : fraisier des bois ou des Alpes, fraisier perpétuel, fraisier fressant ; 2° fraisier caperonnier, fragaria elatior, Ehrh. ; 3° fraisier des collines, ou fraisier breslingue ou fraisier craquelin, fragaria collina, Ehrh.

Adjectif 1

  1. Relatif à Frais, commune française située dans le Territoire de Belfort.

Origine du mot

(sens 1) Du moyen français fraisier, de l’ancien français frasier, dérivé avec le suffixe -ier, du latin fragum (« fraise, fraisier »).

Formes apparentées 19 langues · 76 pays

Racine commune : fraisier (frm), frāgum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Assyrian Neo-Aramaic ܦ̮ܪܒܠܐ
  • albanais rrush, dredhëz
  • arabe فراولة
  • aroumain frangã
  • bourguignon fraize
  • catalan fraula
  • cebuano presa
  • espéranto frago
  • galicien fraga
  • ido frago
  • italien fraga, fragola
  • multilingue Fragaria
  • normand frâse
  • occitan fraga
  • portugais fraga
  • romanche fraia, fraja, freja
  • roumain fragă
  • sanskrit द्राक्षा
  • sarde fraula, fragula

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie rrush (sq)
  • Algérie فراولة (ar)
  • Allemagne fraga (it)
  • Andorre fraula (ca)
  • Angola fraga (pt)
  • Antigua-et-Barbuda fraga (pt)
  • Arabie saoudite فراولة (ar)
  • Australie fraga (it)
  • Autriche fraga (it)
  • Bahreïn فراولة (ar)
  • Brésil fraga (it), fraga (pt)
  • Cameroun فراولة (ar)
  • Canada فراولة (ar), fraga (it), fraga (pt)
  • Cap-Vert fraga (pt)
  • Chypre فراولة (ar)
  • Comores فراولة (ar)
  • Croatie fraga (it)
  • Djibouti فراولة (ar)
  • Espagne fraula (ca), fraga (gl), fraga (oc)
  • France fraula (ca), fraga (it), fraga (oc)
  • Grèce rrush (sq)
  • Guinée équatoriale fraga (pt)
  • Guinée-Bissau fraga (pt)
  • Hongrie fragă (ro)
  • Inde द्राक्षा (sa)
  • Irak فراولة (ar)
  • Iran فراولة (ar)
  • Israël فراولة (ar), fragă (ro)
  • Italie fraula (ca), fraga (it), fraula (sc)
  • Jordanie فراولة (ar)
  • Kenya فراولة (ar)
  • Kosovo rrush (sq)
  • Koweït فراولة (ar)
  • Liban فراولة (ar)
  • Libye فراولة (ar)
  • Luxembourg fraga (pt)
  • Macédoine du Nord rrush (sq)
  • Mali فراولة (ar)
  • Malte fraga (it)
  • Maroc فراولة (ar)
  • Mauritanie فراولة (ar)
  • Moldavie fragă (ro)
  • Monténégro rrush (sq)
  • Mozambique fraga (pt)
  • Niger فراولة (ar)
  • Nigeria فراولة (ar)
  • Oman فراولة (ar)
  • Philippines presa (ceb)
  • Portugal fraga (gl), fraga (pt)
  • Qatar فراولة (ar)
  • R.A.S. chinoise de Macao fraga (pt)
  • Roumanie fragă (ro)
  • Royaume-Uni فراولة (ar), fraga (it), fraga (pt)
  • Sahara occidental فراولة (ar)
  • Saint-Marin frago (eo), fraga (it)
  • Sao Tomé-et-Principe fraga (pt)
  • Serbie rrush (sq), fragă (ro)
  • Slovénie fraga (it)
  • Somalie فراولة (ar)
  • Soudan فراولة (ar)
  • Soudan du Sud فراولة (ar)
  • Suisse fraga (it), fraga (pt), fraia (rm)
  • Syrie فراولة (ar)
  • Tadjikistan فراولة (ar)
  • Tchad فراولة (ar)
  • Territoires palestiniens فراولة (ar)
  • Timor oriental fraga (pt)
  • Tunisie فراولة (ar)
  • Turquie rrush (sq), فراولة (ar)
  • Ukraine fragă (ro)
  • Yémen فراولة (ar)
  • Égypte فراولة (ar)
  • Émirats arabes unis فراولة (ar)
  • Érythrée فراولة (ar)
  • État de la Cité du Vatican fraga (it)
  • États-Unis frago (io), fraga (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Assyrian Neo-Aramaic ܦ̮ܪܒܠܐ · aroumain frangã · bourguignon fraize · multilingue Fragaria · normand frâse

Liens de sens

Terme générique

gâteau Rosacées

Dérivés

anthonome de la fleur du fraisier faux fraisier fraiseraie fraisiculteur fraisiculture fraisier à fleurs jaunes fraisier de Duchesne fraisier de Virginie fraisier des bois fraisier des cascades fraisier des Indes fraisier du Chili fraisier en arbre fraisier musqué fraisière fraisiériste

Domaine

botanique cuisine géographie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fraisier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire