frelaté : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 3

figuré Faussé, biaisé.
- Même si les énoncés sont frelatés sur le plan scientifique, leur public associe la modération avec une posture savante. Stéphane Foucart, Stéphane Horel et Sylvain Laurens, Les gardiens de la raison : Enquête sur la désinformation scientifique, « Introduction », La Découverte, 2020, pp. 9-15

2 emplois spécialisés

Œnologie Corrompu, dénaturé en parlant d’une boisson ou d’un aliment, notamment par l’ajout de produits de mauvaise qualité.
- La plupart ne voulaient plus boire que des vins frelatés dans les chopes épaisses des cabarets ! Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1876 : III
Industrie vinicole Vin qui a été «trafiqué», dénaturé.

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe frelater.

Citation

Un ouvrage qui condamne trop ce goût frelaté introduit parmi nous

Voltaire, Lett. Prusse, 40

1873 — le Littré

FRELATÉ, ÉE part. passé (fre-la-té, tée)

de frelater

Altéré par mélange et sophistication. Vins frelatés.

Fig. Cela n'est point frelaté, c'est-à-dire cela est naturel.

Son visage est tout neuf et n'est point frelaté — REGNARD, Démocrite, I, 5
Un ouvrage qui condamne trop ce goût frelaté introduit parmi nous — VOLT., Lett. Prusse, 40

1 autre citation

La vie frelatée de Paris n'approche assurément pas de la vie pure, tranquille et doucement occupée qu'on mène à la campagne — ID., Lett. d'Argental, 27 avr. 1760

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Domaine

œnologie

Prononciation

Rimes

été tes côté rester vérité arrêter monter quitter acheter liberté porter beauté sécurité santé écouter réalité société arrêté raconter jeter volonté éviter thé sauter compter mettez sortez présenter chanter partez

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frelaté » du Wiktionnaire.