frugal

nature
adj masculin
diction
[fʁyɡal] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui se contente de mets simples.
    • Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […]. Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, volume 16, 1810, page 30
  2. Qui consiste en mets simples, et peu abondants.
    • Le bissac fut ouvert, et elles partagèrent en sœurs leur frugal repas. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
  3. Par euphémisme, sobre, qui se refuse à l'endettement
    • Mais du côté de l'Allemagne et ses alliés « frugaux », comme les Pays-Bas, la position est plus réservée. Ces pays ont obtenu de durcir le texte en imposant un effort minimum chiffré de réduction de la dette et des déficits, pour tous les pays de l'UE. Le gouverneur de la Banque de France fustige la « complexité » des nouvelles règles européennes sur la dette et le déficit, latribune.fr, 17 janvier 2024

Citation

Sénèque était frugal ; riche, il vivait comme s'il eût été pauvre
Denis Diderot, Claude et Nér. II, 37

Origine du mot

Du latin frugalis (« relatif aux moissons, sobre, modéré, rangé »).

Formes apparentées 7 langues · 179 pays

Racine commune : frūgālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand frugal
  • anglais frugal
  • espagnol frugal
  • galicien frugal
  • latin frugalitas
  • portugais frugal
  • roumain frugal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frugal (en)
  • Algérie frugal (en)
  • Allemagne frugal (en), frugal (de), frugal (es)
  • Andorre frugal (es)
  • Angola frugal (pt)
  • Anguilla frugal (en)
  • Antigua-et-Barbuda frugal (en), frugal (pt)
  • Argentine frugal (en), frugal (es)
  • Aruba frugal (en)
  • Australie frugal (en)
  • Autriche frugal (en), frugal (de)
  • Bahamas frugal (en)
  • Bangladesh frugal (en)
  • Barbade frugal (en)
  • Belgique frugal (en), frugal (de)
  • Belize frugal (en), frugal (es)
  • Bermudes frugal (en)
  • Bhoutan frugal (en)
  • Bolivie frugal (es)
  • Bosnie-Herzégovine frugal (en)
  • Botswana frugal (en)
  • Brunei frugal (en)
  • Brésil frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Bulgarie frugal (en), frugal (de)
  • Burundi frugal (en)
  • Cameroun frugal (en)
  • Canada frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Cap-Vert frugal (pt)
  • Ceuta et Melilla frugal (es)
  • Chili frugal (en), frugal (es)
  • Chine frugal (en)
  • Chypre frugal (en)
  • Colombie frugal (es)
  • Costa Rica frugal (es)
  • Croatie frugal (en)
  • Cuba frugal (es)
  • Curaçao frugal (es)
  • Danemark frugal (en), frugal (de)
  • Diego Garcia frugal (en)
  • Dominique frugal (en)
  • Espagne frugal (en), frugal (gl), frugal (es)
  • Estonie frugal (en)
  • Eswatini frugal (en)
  • Fidji frugal (en)
  • Finlande frugal (en), frugal (de)
  • France frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Gambie frugal (en)
  • Ghana frugal (en)
  • Gibraltar frugal (en), frugal (es)
  • Grenade frugal (en)
  • Grèce frugal (en), frugal (de)
  • Guam frugal (en)
  • Guatemala frugal (en), frugal (es)
  • Guernesey frugal (en)
  • Guinée équatoriale frugal (pt), frugal (es)
  • Guinée-Bissau frugal (pt)
  • Guyana frugal (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frugal (en)
  • Honduras frugal (en), frugal (es)
  • Hongrie frugal (en), frugal (de), frugal (ro)
  • Inde frugal (en)
  • Irak frugal (en)
  • Irlande frugal (en)
  • Israël frugal (en), frugal (ro)
  • Italie frugal (en), frugal (de)
  • Jamaïque frugal (en)
  • Jersey frugal (en)
  • Jordanie frugal (en)
  • Kazakhstan frugal (en), frugal (de)
  • Kenya frugal (en)
  • Kiribati frugal (en)
  • Lesotho frugal (en)
  • Lettonie frugal (en)
  • Liban frugal (en)
  • Liberia frugal (en)
  • Liechtenstein frugal (de)
  • Lituanie frugal (en), frugal (de)
  • Luxembourg frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Madagascar frugal (en)
  • Malaisie frugal (en)
  • Malawi frugal (en)
  • Maldives frugal (en)
  • Malte frugal (en)
  • Maroc frugal (en), frugal (es)
  • Maurice frugal (en)
  • Mexique frugal (en), frugal (es)
  • Micronésie frugal (en)
  • Moldavie frugal (ro)
  • Montserrat frugal (en)
  • Mozambique frugal (pt)
  • Namibie frugal (en), frugal (de)
  • Nauru frugal (en)
  • Nicaragua frugal (es)
  • Nigeria frugal (en)
  • Niue frugal (en)
  • Nouvelle-Zélande frugal (en)
  • Népal frugal (en)
  • Ouganda frugal (en)
  • Pakistan frugal (en)
  • Palaos frugal (en)
  • Panama frugal (en), frugal (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frugal (en)
  • Paraguay frugal (de), frugal (es)
  • Pays-Bas frugal (en), frugal (de)
  • Philippines frugal (en), frugal (es)
  • Pologne frugal (en), frugal (de)
  • Porto Rico frugal (en), frugal (es)
  • Portugal frugal (en), frugal (gl), frugal (pt)
  • Pérou frugal (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frugal (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frugal (en), frugal (pt)
  • Roumanie frugal (en), frugal (de), frugal (ro)
  • Royaume-Uni frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Rwanda frugal (en)
  • République dominicaine frugal (en), frugal (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frugal (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frugal (en), frugal (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frugal (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frugal (en)
  • Sainte-Hélène frugal (en)
  • Sainte-Lucie frugal (en)
  • Salvador frugal (es)
  • Samoa frugal (en)
  • Samoa américaines frugal (en)
  • Sao Tomé-et-Principe frugal (pt)
  • Serbie frugal (ro)
  • Sercq frugal (en)
  • Seychelles frugal (en)
  • Sierra Leone frugal (en)
  • Singapour frugal (en)
  • Slovaquie frugal (en), frugal (de)
  • Slovénie frugal (en), frugal (de)
  • Soudan frugal (en)
  • Soudan du Sud frugal (en)
  • Sri Lanka frugal (en)
  • Suisse frugal (en), frugal (de), frugal (pt)
  • Suède frugal (en)
  • Tanzanie frugal (en)
  • Tchéquie frugal (en), frugal (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frugal (en)
  • Thaïlande frugal (en)
  • Timor oriental frugal (pt)
  • Tokelau frugal (en)
  • Tonga frugal (en)
  • Trinité-et-Tobago frugal (en), frugal (es)
  • Tristan da Cunha frugal (en)
  • Turquie frugal (en)
  • Tuvalu frugal (en)
  • Ukraine frugal (ro)
  • Uruguay frugal (es)
  • Vanuatu frugal (en)
  • Venezuela frugal (es)
  • Yémen frugal (en)
  • Zambie frugal (en)
  • Zimbabwe frugal (en)
  • Égypte frugal (en)
  • Émirats arabes unis frugal (en)
  • Équateur frugal (es)
  • Érythrée frugal (en)
  • État de la Cité du Vatican frugalitas (la)
  • États-Unis frugal (en), frugal (de), frugal (es)
  • Éthiopie frugal (en)
  • Île Christmas frugal (en)
  • Île Norfolk frugal (en)
  • Île de Man frugal (en)
  • Île de l’Ascension frugal (en)
  • Îles Canaries frugal (es)
  • Îles Caïmans frugal (en)
  • Îles Cocos frugal (en)
  • Îles Cook frugal (en)
  • Îles Malouines frugal (en)
  • Îles Mariannes du Nord frugal (en)
  • Îles Marshall frugal (en)
  • Îles Pitcairn frugal (en)
  • Îles Salomon frugal (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frugal (en)
  • Îles Vierges britanniques frugal (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frugal (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frugal (en)

Liens de sens

Synonymes

simple

Contraires

opulent sophistiqué

Dérivés

frugalement frugaliser frugalisme frugaliste frugalité innovation frugale

Famille morphologique

frugalité

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « frugal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire