futal

Racine commune : فوطة (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

• arabe levantin du Sud فوطة
• arabe marocain فوطة
• arabe égyptien فوطة
• marathi पोते, पोतेरे
• persan فوطه
• russe фата

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

• Afghanistan فوطه (fa)
• Allemagne фата (ru)
• Arménie фата (ru)
• Biélorussie фата (ru)
• Bulgarie фата (ru)
• Canada فوطه (fa), фата (ru)
• Chine фата (ru)
• Estonie фата (ru)
• Finlande фата (ru)
• Géorgie фата (ru)
• Inde पोते (mr)
• Irak فوطه (fa)
• Iran فوطه (fa)
• Israël фата (ru)
• Kazakhstan фата (ru)
• Kirghizstan фата (ru)
• Lettonie фата (ru)
• Lituanie фата (ru)
• Maroc فوطة (ary)
• Moldavie фата (ru)
• Mongolie фата (ru)
• Oman فوطه (fa)
• Ouzbékistan фата (ru)
• Pakistan فوطه (fa)
• Pologne фата (ru)
• Qatar فوطه (fa)
• Russie фата (ru)
• Svalbard et Jan Mayen фата (ru)
• Tadjikistan فوطه (fa), фата (ru)
• Turkménistan фата (ru)
• Ukraine фата (ru)
• Égypte فوطة (arz)
• Émirats arabes unis فوطه (fa)
• États-Unis фата (ru)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

arabe levantin du Sud فوطة