gaspiller

nature
ver
diction
[ɡaspije] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. Dépenser ou consommer avec prodigalité.
    • Le pain moisi ou chaumeni était bien souvent réservé aux valets de ferme, et il était plutôt rare de le voir gaspiller... Robert Favreau, Haut-Poitou: Deux-Sèvres, Vienne, Éditions C. Bonneton, 1983, page 102
  2. figuré , Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent.
    • Alors qu’elle avait l’habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu’à point d’heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie. Frank Saraky & Lora Saltiel, Seul dans un champ de maïs : d’un risque à l’autre, Publibook, 2007, page 220

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je gaspille
  2. tu gaspilles
  3. il gaspille
  4. nous gaspillons
  5. vous gaspillez
  6. ils gaspillent

Imparfait

  1. je gaspillais
  2. tu gaspillais
  3. il gaspillait
  4. nous gaspillions
  5. vous gaspilliez
  6. ils gaspillaient

Passé simple

  1. je gaspillai
  2. tu gaspillas
  3. il gaspilla
  4. nous gaspillâmes
  5. vous gaspillâtes
  6. ils gaspillèrent

Futur simple

  1. je gaspillerai
  2. tu gaspilleras
  3. il gaspillera
  4. nous gaspillerons
  5. vous gaspillerez
  6. ils gaspilleront

Passé composé

  1. j'ai gaspillé
  2. tu as gaspillé
  3. il a gaspillé
  4. nous avons gaspillé
  5. vous avez gaspillé
  6. ils ont gaspillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais gaspillé
  2. tu avais gaspillé
  3. il avait gaspillé
  4. nous avions gaspillé
  5. vous aviez gaspillé
  6. ils avaient gaspillé

Passé antérieur

  1. j'eus gaspillé
  2. tu eus gaspillé
  3. il eut gaspillé
  4. nous eûmes gaspillé
  5. vous eûtes gaspillé
  6. ils eurent gaspillé

Futur antérieur

  1. j'aurai gaspillé
  2. tu auras gaspillé
  3. il aura gaspillé
  4. nous aurons gaspillé
  5. vous aurez gaspillé
  6. ils auront gaspillé

Subjonctif

Présent

  1. je gaspille
  2. tu gaspilles
  3. il gaspille
  4. nous gaspillions
  5. vous gaspilliez
  6. ils gaspillent

Imparfait

  1. je gaspillasse
  2. tu gaspillasses
  3. il gaspillât
  4. nous gaspillassions
  5. vous gaspillassiez
  6. ils gaspillassent

Passé

  1. j'aie gaspillé
  2. tu aies gaspillé
  3. il ait gaspillé
  4. nous ayons gaspillé
  5. vous ayez gaspillé
  6. ils aient gaspillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse gaspillé
  2. tu eusses gaspillé
  3. il eût gaspillé
  4. nous eussions gaspillé
  5. vous eussiez gaspillé
  6. ils eussent gaspillé

Conditionnel

Présent

  1. je gaspillerais
  2. tu gaspillerais
  3. il gaspillerait
  4. nous gaspillerions
  5. vous gaspilleriez
  6. ils gaspilleraient

Passé

  1. j'aurais gaspillé
  2. tu aurais gaspillé
  3. il aurait gaspillé
  4. nous aurions gaspillé
  5. vous auriez gaspillé
  6. ils auraient gaspillé

Impératif

Présent

  1. gaspille
  2. gaspillons
  3. gaspillez

Passé

  1. aie gaspillé
  2. ayons gaspillé
  3. ayez gaspillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gaspiller
Participe présent
gaspillant
Participe passé
gaspillé

Origine du mot

Wallon, caspouï ; provenç. guespillar, gispillar, tracasser, taquiner ; du germanique : anglo-sax. gespillan ; anc. h. allem. gaspildan, consumer, prodiguer. Gouspilleur dans Ronsard, et le sens du provençal guespillar permettent-ils de conjecturer que gaspiller est le mème que houspiller (voy. ce mot) ? — Littré, 1873

1873 — le Littré

GASPILLER v. a. (ga-spi-llé, ll mouillées, et non gaspi-yé)

1 Mettre en désordre. Gaspiller des papiers.

2 Dépenser au hasard, sans but et sans goût. Il gaspille tout son bien. encore relevé aujourd’hui

Fig. Gaspiller son temps, le perdre sans profit. Il a gaspillé sa vie, son talent.

Se gaspiller, v. réfl. Être gaspillé. Grâce à cette négligence, sa fortune se gaspillait.

Synonyme

GASPILLER, DISSIPER. Dissiper son bien, c'est le perdre en dépenses excessives. Gaspiller son bien, c'est le perdre en dépenses répétées, faites au hasard et sans but.

Étymologie

Wallon, caspouï ; provenç. guespillar, gispillar, tracasser, taquiner ; du germanique : anglo-sax. gespillan ; anc. h. allem. gaspildan, consumer, prodiguer. Gouspilleur dans Ronsard, et le sens du provençal guespillar permettent-ils de conjecturer que gaspiller est le mème que houspiller (voy. ce mot) ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gaspiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire