gazouiller

nature
ver
diction
[ɡazuje] · 3 syllabes
attesté
1316
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux.
    • Un ramier s’échappait des cimes, de petits oiseaux gazouillaient une timide chanson d’automne […] Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 2, 1910
  2. Faire entendre le bruit que font les bébés avec leur bouche.
    • Ce bébé commençait à gazouiller.
  3. Bruit que font les petits ruisseaux en coulant sur les cailloux.
    • Ce ruisseau gazouille agréablement.
  4. familier Envoyer un message sur le réseau social commercial Twitter.
    • S’il ne peut plus « gazouiller », c’est qu’il y a eu des morts. Josée Legault, Trump, ennemi public de la liberté, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021
1 emploi spécialisé
  1. Communications collaboratives et sociales Publier un message sur Twitter. absent du Littré

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je gazouille
  2. tu gazouilles
  3. il gazouille
  4. nous gazouillons
  5. vous gazouillez
  6. ils gazouillent

Imparfait

  1. je gazouillais
  2. tu gazouillais
  3. il gazouillait
  4. nous gazouillions
  5. vous gazouilliez
  6. ils gazouillaient

Passé simple

  1. je gazouillai
  2. tu gazouillas
  3. il gazouilla
  4. nous gazouillâmes
  5. vous gazouillâtes
  6. ils gazouillèrent

Futur simple

  1. je gazouillerai
  2. tu gazouilleras
  3. il gazouillera
  4. nous gazouillerons
  5. vous gazouillerez
  6. ils gazouilleront

Passé composé

  1. j'ai gazouillé
  2. tu as gazouillé
  3. il a gazouillé
  4. nous avons gazouillé
  5. vous avez gazouillé
  6. ils ont gazouillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais gazouillé
  2. tu avais gazouillé
  3. il avait gazouillé
  4. nous avions gazouillé
  5. vous aviez gazouillé
  6. ils avaient gazouillé

Passé antérieur

  1. j'eus gazouillé
  2. tu eus gazouillé
  3. il eut gazouillé
  4. nous eûmes gazouillé
  5. vous eûtes gazouillé
  6. ils eurent gazouillé

Futur antérieur

  1. j'aurai gazouillé
  2. tu auras gazouillé
  3. il aura gazouillé
  4. nous aurons gazouillé
  5. vous aurez gazouillé
  6. ils auront gazouillé

Subjonctif

Présent

  1. je gazouille
  2. tu gazouilles
  3. il gazouille
  4. nous gazouillions
  5. vous gazouilliez
  6. ils gazouillent

Imparfait

  1. je gazouillasse
  2. tu gazouillasses
  3. il gazouillât
  4. nous gazouillassions
  5. vous gazouillassiez
  6. ils gazouillassent

Passé

  1. j'aie gazouillé
  2. tu aies gazouillé
  3. il ait gazouillé
  4. nous ayons gazouillé
  5. vous ayez gazouillé
  6. ils aient gazouillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse gazouillé
  2. tu eusses gazouillé
  3. il eût gazouillé
  4. nous eussions gazouillé
  5. vous eussiez gazouillé
  6. ils eussent gazouillé

Conditionnel

Présent

  1. je gazouillerais
  2. tu gazouillerais
  3. il gazouillerait
  4. nous gazouillerions
  5. vous gazouilleriez
  6. ils gazouilleraient

Passé

  1. j'aurais gazouillé
  2. tu aurais gazouillé
  3. il aurait gazouillé
  4. nous aurions gazouillé
  5. vous auriez gazouillé
  6. ils auraient gazouillé

Impératif

Présent

  1. gazouille
  2. gazouillons
  3. gazouillez

Passé

  1. aie gazouillé
  2. ayons gazouillé
  3. ayez gazouillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
gazouiller
Participe présent
gazouillant
Participe passé
gazouillé

Citation

Toujours éveillé le premier dans la volière, il [le tarin] est aussi le premier à gazouiller et à mettre les autres en train
Buffon, Ois. t. VII, p. 313, dans POUGENS

Origine du mot

Provenç, gazal, bavard ; gazalhar, bavarder ; gasar, bavarder. Il y a là un radical gas ou gaz qui paraît être le même que celui de jas-er, à cause de la permutation du g en j. Diez, qui fait ce rapprochement, tire le mot du scandinave gassi, qui signifie jaseur comme l'oie, bavarois gänseln, jaser comme l'oie, de gans, oie. Mais cette dérivation indirecte paraît devoir le céder à une dérivation directe venant du celtique : breton, geiz, geid, gazouillement ; kymri, gyth, murmure. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GAZOUILLER v. n. (ga-zou-llé, ll mouillées, et non ga-zou-yé)

1 Faire un petit bruit doux et agréable comme celui que produit le chant confus des petits oiseaux. encore relevé aujourd’hui

  • Toujours éveillé le premier dans la volière, il [le tarin] est aussi le premier à gazouiller et à mettre les autres en train — BUFF., Ois. t. VII, p. 313, dans POUGENS

Par extension, il se dit quelquefois des personnes.

  • Voyez-la, le matin, qui gazouille et sautille ; Son cœur est un oiseau, sa bouche est une fleur ; C'est là qu'il faut saisir cette indolente fille — A. DE MUSSET, Poésies nouv. Idylle.

Activement. Prononcer, chanter comme en gazouillant. Gazouiller des couplets.

  • Le perroquet a la facilité d'imiter la voix de l'homme, il gazouille sans cesse quelques-unes des syllabes qu'il vient d'entendre — BUFF., Perroquet.

2 Il se dit du bruit que font les ruisseaux en coulant sur les cailloux. Ce ruisseau qui gazouille sous les saules. encore relevé aujourd’hui

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIIIe s.

  • Si vous veulliez, biau sire, entre nous conforter, Entre ces demoiseles gaziller et jouer — DU CANGE, gazera.

XIVe s.

  • L'enfant aussi com par leesse Gazoulle et rit et s'esjoyt. ....Mais quant ainsi l'oyt gazouller.... — La comtesse d'Anjou, ms. v. 4082

XVIe s.

  • Aussi n'est ce grande chose de feuilleter les livres, de gazouiller et caqueter en une chaire de la chirurgie — PARÉ, Au lect. XVIII, 78
  • Sur ce printemps les oisillons des champs Gazoulleront armonieux deschans — G. CRETIN, Poésies, p. 216
1 autre citation
  • Là se leverent aucuns qui gazouillerent [bavardèrent] tout ce qu'ils purent au contraire, l'espace de trois heures — BÈZE, Vie de Calvin, p. 126
Étymologie

Provenç, gazal, bavard ; gazalhar, bavarder ; gasar, bavarder. Il y a là un radical gas ou gaz qui paraît être le même que celui de jas-er, à cause de la permutation du g en j. Diez, qui fait ce rapprochement, tire le mot du scandinave gassi, qui signifie jaseur comme l'oie, bavarois gänseln, jaser comme l'oie, de gans, oie. Mais cette dérivation indirecte paraît devoir le céder à une dérivation directe venant du celtique : breton, geiz, geid, gazouillement ; kymri, gyth, murmure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gazouiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche