grolle

nature
nom féminin
diction
[ɡʁɔl] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. familier Chaussure.
    • C'est fou ce qu’elles usent de grolles. Georges Brassens, La Complainte des filles de joie sur l’album Le temps ne fait rien à l’affaire, 1961
  2. Corneille, freux, corbeau.
  3. Coupe en bois sans trou où l’on met de la gnôle. absent du Littré
  4. familier Vache.
    • « A nous il nous fallait traire les grolles le matin et mener avec le cheval les boilles à laiterie avant d'aller à l'école » « Relâche au Comptoir », La Gazette, 10 octobre 1985, page 8
1 emploi spécialisé
  1. Cuisine Récipient en bois tourné et sculpté, coupe fermée avec plusieurs becs, où chacun boit tour à tour, dans les grandes occasions, un mélange de café chaud, de sucre, et d’eau de vie. absent du Littré
    • Ce rôle revenait à la grolle, tout d’abord grand et haut gobelet d’arolle ou d'autre bois dur mais facile à sculpter, d'une contenance de 2 L. environ, et muni d’un couvercle. Maurice Messiez, Les vignobles des pays du Mont-Blanc : Savoie, Valais, Val d’Aoste, 1998, p. 128

Origine du mot

De l’occitan grola (« vieux soulier »), passé dans l’argot parisien à la fin du XIXᵉ siècle.

Du bas latin graula, du latin gracula (« femelle du choucas »), féminin de graculus (« choucas »).

Du grec ancien kratera, latin cratalem (« cratère »).

Du latin grolla (« vieux soulier »), « grolla », du franco-provençal grola qui signifie (« vieux soulier ») au XIIIᵉ siècle et donc (« sabot ») car « autrefois, les bergers le préparaient dans leurs sabots, d’où son nom ».Angers 2016 Petit Futé, page 83

Dans le dictionnaire latin : grolla

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

GROLLE s. f. (gro-l')

Espèce de corbeau.

Historique

XVIe s.

  • Je voyois d'autre part cueillir les noix aux groles qui se resjoyssoient, en prenant leur repas et disner sur lesdits noyers — PALISSY, 87
Étymologie

D'après Diez, graculus ou gracula ; ácul donnant il est vrai d'ordinaire ail, mais aussi ole ou eul comme dans l'ancien français seule, de saeculum. Quelques dictionnaires italiens donnent grola, qu'alors Diez suppose tiré du français.

Supplément au dictionnaire

GROLLE. Ajoutez : - REM. Ce nom est donné à plusieurs espèces du genre corvus, le corvus corona, le corvus frugilegus, mieux nommé freux, et le corvus monedula, choucas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grolle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire