guimauve
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɡimov] · 2 syllabes
- attesté
- 1301
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
- Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires.
-
Guimauve officinale.
- Près de la cheminée on voyait un fauteuil Voltaire et une petite table, avec un pot de tisane de guimauve et un verre ébréché. Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890
-
Confiserie molle à base de sucre, de blanc d’œufs battus, d’extrait de guimauve (de nos jours remplacé par de la gélatine) et de gomme arabique.
absent du Littré
- Ouich, chquand ? a mâchouillonné Guillôme qui finissait un paquet de guimauves roses torsadées. Claude Carré, Théodore et ses 13 fantômes, tome 2 : Doriâne, la fantômesse qui voudrait tant rentrer chez elle, Éditions Nathan, 2012, 2013, chapitre 12
-
Ce qui est fade, douceâtre, sans expression.
- Maquillé [un acteur de cinéma jouant le Christ] …, dont les gestes étaient de guimauve, onctueusement désossés. Alexandre Arnoux, Carnet de route du Juif errant, 1931
-
figuré Chanson sentimentale.
absent du Littré
- Le piano du pauvre Se noue autour du cou La chanson guimauve Toscanini s'en fout. Léo Ferré, chanson Le piano du pauvre, 1954
Origine du mot
Composé du latin impérial hibiscum (« guimauve »), soumis probablement après aphérèse (d’où *viscu) à l’influence du germanique *wīhsila (→ voir gui) et du bas latin malva (« mauve »).
Dans le dictionnaire latin : hibiscum
1873 — le Littré
GUIMAUVE s. f. (ghi-mô-v')
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des malvacées, appelé en latin althaea. encore relevé aujourd’hui
La guimauve ordinaire, ou, absolument, guimauve, althaea officinalis, L.
Guimauve potagère, voy. CORETTE.
Historique
XIIIe s.
- La racine de la liuvesche E de la viemauve ensement — Ms St-Jean
XVIe s.
- La blancheur aussi est desirable en ceste herbe, la mauve blanche particulierement ditte guimauve, estant fort prisée — O. DE SERRES, 623
Étymologie
Bas-lat. bis malva dans le capitulaire de Charlemagne de villis : bis malvas id est alteas ; espagn. malvavisco ; ital. malvavischio ; du latin, malva ibiscum, d'où, par interversion, ibiscum malva, bis malva, guimauve, où l'on remarquera le français gui pour bi latin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « guimauve » du Wiktionnaire.