héraut

nature
nom masculin
diction
[eʁo] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Sous le régime féodal, officier chargé des publications solennelles et des messages importants ayant, en outre, des fonctions administratives dans la vie publique et dans la gestion des cérémonies.
    • Un héraut appela les noms, et, selon qu’ils étaient appelés, les tireurs s’avancèrent et lancèrent leurs flèches. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. En Grèce antique, messager officiel dans les relations internationales.
    • À l’époque homérique, comme à l’époque archaïque et classique, le rôle du héraut dans les relations internationales est celui d’un porte-parole chargé de transmettre un message officiel entre puissances souveraines …. Louise-Marie Wéry, « Le meurtre des hérauts de Darius en 491 et l’inviolabilité du héraut », L’antiquité classique nᵒ 2, Paris, 1966, page 468, sur persee.fr, consulté le 5 juillet 2017
  3. Annonciateur, messager.
    • Comme si le musicien redevenait, pour quelques heures, ce héraut s’adressant à la fois aux hommes et aux dieux… La magie inaltérable des théâtres antiques. Jean Yves DANA - Journal La Croix 19-20 juillet 2014
  4. figuré Apologiste.
    • […] la mise au point qui suit nous permettra toutefois de dénoncer la facilité avec laquelle les hérauts de l’astrologie s’adonnent à la désinformation. Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, printemps 2005, p. 29
  5. Dans l'antiquité, officier chargé de publications solennelles, et de diverses fonctions dans les cérémonies publiques. Le caducée d'un héraut. La personne des hérauts était sacrée.
  6. Dans le moyen âge, officier qui faisait diverses proclamations ou messages, et dont une des fonctions était de régler les fêtes de chevalerie et de tenir registre des noms et des blasons des chevaliers.

Citation

Un rossignol tomba dans ses mains [du milan] par malheur, Le héraut du printemps lui demande la vie
Jean de La Fontaine, Fabl. IX, 18

Origine du mot

hyraut en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique heriwald, forme infléchie de *hariwald (« chef d’armée »), composé de *hari (« armée ») et de *wald (« qui règne ») → voir her (« sergent ») et gelde (« troupe »), gautier en ancien français. Le mot est attesté d’abord comme nom propre sous la forme Chariovalda, nom d’un duc des Bataves, dans les Annales (116 après J.-C.) de Tacite, ensuite aux VIIIᵉ et au IXᵉ siècles, toujours comme nom propre, sous les formes de Hariwaldus, Heriwalt, Harald, Arioald, etc. Il est passé tardivement en gallo-roman.

Formes apparentées 5 langues · 172 pays

Racine commune : heraut (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Herold
  • anglais herald
  • espagnol heraldo
  • néerlandais heraut
  • suédois härold

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud herald (en)
  • Algérie herald (en)
  • Allemagne heraut (nl), herald (en), Herold (de)
  • Andorre heraldo (es)
  • Anguilla herald (en)
  • Antigua-et-Barbuda herald (en)
  • Argentine herald (en), heraldo (es)
  • Aruba heraut (nl), herald (en)
  • Australie herald (en)
  • Autriche herald (en), Herold (de)
  • Bahamas herald (en)
  • Bangladesh herald (en)
  • Barbade herald (en)
  • Belgique heraut (nl), herald (en), Herold (de)
  • Belize herald (en), heraldo (es)
  • Bermudes herald (en)
  • Bhoutan herald (en)
  • Bolivie heraldo (es)
  • Bosnie-Herzégovine herald (en)
  • Botswana herald (en)
  • Brunei herald (en)
  • Brésil herald (en), Herold (de), heraldo (es)
  • Bulgarie herald (en), Herold (de)
  • Burundi herald (en)
  • Cameroun herald (en)
  • Canada heraut (nl), herald (en), Herold (de)
  • Ceuta et Melilla heraldo (es)
  • Chili herald (en), heraldo (es)
  • Chine herald (en)
  • Chypre herald (en)
  • Colombie heraldo (es)
  • Costa Rica heraldo (es)
  • Croatie herald (en)
  • Cuba heraldo (es)
  • Curaçao heraut (nl), heraldo (es)
  • Danemark herald (en), Herold (de), härold (sv)
  • Diego Garcia herald (en)
  • Dominique herald (en)
  • Espagne herald (en), heraldo (es)
  • Estonie herald (en)
  • Eswatini herald (en)
  • Fidji herald (en)
  • Finlande herald (en), Herold (de), härold (sv)
  • France heraut (nl), herald (en), Herold (de)
  • Gambie herald (en)
  • Ghana herald (en)
  • Gibraltar herald (en), heraldo (es)
  • Grenade herald (en)
  • Grèce herald (en), Herold (de)
  • Guam herald (en)
  • Guatemala herald (en), heraldo (es)
  • Guernesey herald (en)
  • Guinée équatoriale heraldo (es)
  • Guyana herald (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud herald (en)
  • Honduras herald (en), heraldo (es)
  • Hongrie herald (en), Herold (de)
  • Inde herald (en)
  • Irak herald (en)
  • Irlande herald (en)
  • Israël herald (en)
  • Italie herald (en), Herold (de)
  • Jamaïque herald (en)
  • Jersey herald (en)
  • Jordanie herald (en)
  • Kazakhstan herald (en), Herold (de)
  • Kenya herald (en)
  • Kiribati herald (en)
  • Lesotho herald (en)
  • Lettonie herald (en)
  • Liban herald (en)
  • Liberia herald (en)
  • Liechtenstein Herold (de)
  • Lituanie herald (en), Herold (de)
  • Luxembourg herald (en), Herold (de)
  • Madagascar herald (en)
  • Malaisie herald (en)
  • Malawi herald (en)
  • Maldives herald (en)
  • Malte herald (en)
  • Maroc herald (en), heraldo (es)
  • Maurice herald (en)
  • Mexique herald (en), heraldo (es)
  • Micronésie herald (en)
  • Montserrat herald (en)
  • Namibie herald (en), Herold (de)
  • Nauru herald (en)
  • Nicaragua heraldo (es)
  • Nigeria herald (en)
  • Niue herald (en)
  • Nouvelle-Zélande herald (en)
  • Népal herald (en)
  • Ouganda herald (en)
  • Pakistan herald (en)
  • Palaos herald (en)
  • Panama herald (en), heraldo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée herald (en)
  • Paraguay Herold (de), heraldo (es)
  • Pays-Bas heraut (nl), herald (en), Herold (de)
  • Pays-Bas caribéens heraut (nl)
  • Philippines herald (en), heraldo (es)
  • Pologne herald (en), Herold (de)
  • Porto Rico herald (en), heraldo (es)
  • Portugal herald (en), heraldo (es)
  • Pérou heraldo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong herald (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao herald (en)
  • Roumanie herald (en), Herold (de), heraldo (es)
  • Royaume-Uni herald (en), Herold (de), heraldo (es)
  • Rwanda herald (en)
  • République dominicaine herald (en), heraldo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès herald (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) heraut (nl), herald (en), heraldo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon herald (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines herald (en)
  • Sainte-Hélène herald (en)
  • Sainte-Lucie herald (en)
  • Salvador heraldo (es)
  • Samoa herald (en)
  • Samoa américaines herald (en)
  • Sercq herald (en)
  • Seychelles herald (en)
  • Sierra Leone herald (en)
  • Singapour herald (en)
  • Slovaquie herald (en), Herold (de)
  • Slovénie herald (en), Herold (de)
  • Soudan herald (en)
  • Soudan du Sud herald (en)
  • Sri Lanka herald (en)
  • Suisse herald (en), Herold (de)
  • Suriname heraut (nl)
  • Suède herald (en), härold (sv)
  • Tanzanie herald (en)
  • Tchéquie herald (en), Herold (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien herald (en)
  • Thaïlande herald (en)
  • Tokelau herald (en)
  • Tonga herald (en)
  • Trinité-et-Tobago herald (en), heraldo (es)
  • Tristan da Cunha herald (en)
  • Turquie herald (en)
  • Tuvalu herald (en)
  • Uruguay heraldo (es)
  • Vanuatu herald (en)
  • Venezuela heraldo (es)
  • Yémen herald (en)
  • Zambie herald (en)
  • Zimbabwe herald (en)
  • Égypte herald (en)
  • Émirats arabes unis herald (en)
  • Équateur heraldo (es)
  • Érythrée herald (en)
  • États-Unis herald (en), Herold (de), heraldo (es)
  • Éthiopie herald (en)
  • Île Christmas herald (en)
  • Île Norfolk herald (en)
  • Île de Man herald (en)
  • Île de l’Ascension herald (en)
  • Îles Canaries heraldo (es)
  • Îles Caïmans herald (en)
  • Îles Cocos herald (en)
  • Îles Cook herald (en)
  • Îles Malouines herald (en)
  • Îles Mariannes du Nord herald (en)
  • Îles Marshall herald (en)
  • Îles Pitcairn herald (en)
  • Îles Salomon herald (en)
  • Îles Turques-et-Caïques herald (en)
  • Îles Vierges britanniques herald (en)
  • Îles Vierges des États-Unis herald (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis herald (en)
  • Îles Åland härold (sv)

Liens de sens

Synonymes

annonciateur envoyé héraut d’armes messager

Terme générique

apologiste

Associés

faraud héraldique hérauderie

Domaine

histoire

Prononciation

Homophones

héros héro

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « héraut » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire