habillé

nature
adj masculin
diction
[abije] · 3 syllabes
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui porte un habit, un vêtement, qui n’est pas nu.
  2. Soigné, adapté à une situation demandant une tenue élégante.
    • On me fit monter à la hâte pour mettre ma « robe habillée ». Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
1 emploi spécialisé
  1. Héraldique Se dit d'un être humain portant un vêtement
    • D’argent à Saint Mayeul sous l’apparence d’un moine de carnation, habillé de sable, nimbé d’or, la main senestre sur son cœur, la dextre tenant une crosse du même, qui est de Cipières → voir illustration « saint habillé »

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de habiller.
    • On a des produits qui ont habillé un bébé mais qui sont encore en parfait état. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17

Citation

Cette épée sanglante avec laquelle on vous a saisi, dit l'habillé de noir, est un article fâcheux
Marivaux, Pays. parv. 3e part.

1873 — le Littré

HABILLÉ, ÉE part. passé (a-bi-llé, llée, ll mouillées)

d'habiller

1 Qui est couvert d'un vêtement. encore relevé aujourd’hui

  • Une demoiselle habillée moitié ville, moitié campagne — SCARR., Rom. com. I, 1
  • Hé ! laissez-moi faire ; nous ne sommes pas si sots que nous sommes mal habillés ; il me croit plus niais que je ne suis — HAUTEROCHE, Crispin médecin, I, 9

Fig.

  • ....la plupart des gens sont habillés en sots — RÉGNIER, Sat. IV

Substantivement.

  • Cette épée sanglante avec laquelle on vous a saisi, dit l'habillé de noir, est un article fâcheux — MARIVAUX, Pays. parv. 3e part.

Fig. et populairement. Un habillé de soie, un porc.

2Familièrement. Un habit habillé, un habit de cérémonie, de grande toilette. encore relevé aujourd’hui

  • ....il [Millin] arrive n'ayant que trois habits habillés.... M. Millin projette d'aller jusqu'en Calabre, pays où l'on n'a jamais vu d'habits habillés ; à peine y habille-t-on les hommes — P. L. COUR., Lett. II, 67
  • De fort honnêtes gens ont cru honorer Hérodote, en nous le présentant sous les livrées de la cour, en habit habillé — ID., Trad. d'Hérod. Préface

3 Cartes habillées, celles dont les traits sont couverts par des enluminures.

4Terme de blason. Se dit des figures humaines couvertes de leurs habits.

Se dit aussi d'un navire qui a ses voiles et ses agrès.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « habillé » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire