haridelle

nature
nom féminin
diction
[aʁidɛl] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVIᵉ siècle
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. péjoratif Femme grande, sèche et maigre, dont l’extérieur est désagréable à voir.
    • M. Bovary père, brisant une chaise contre les pavés, accusa sa femme d’avoir fait le malheur de leur fils en l’attelant à une haridelle semblable, dont les harnais ne valaient pas la peau. Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
1 emploi spécialisé
  1. Hippologie Mauvais cheval maigre et efflanqué.
    • Cependant, Mousqueton continuait sa route, et, traversant le Pont-Neuf, toujours chassant devant lui ses deux haridelles, il atteignit la rue aux Ours. Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844

Citation

Ce pauvre cheval.... broncha si rudement que M. le curé s'en éveilla, et sa nièce tomba du brancard sur la maigre croupe de la haridelle
Paul Scarron, Rom. com. I, 14

Origine du mot

Wallon, haridèle, personne frivole, légère, harote, haridelle, rosse ; Hainaut, haroute, haridelle ; norm. harousse, haridelle, harin, mauvais cheval ; angl. harridan, haridelle. Origine inconnue. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HARIDELLE s. f. (ha-ri-dè-l')

1Terme familier. Mauvais cheval maigre. encore relevé aujourd’hui

  • Ce pauvre cheval.... broncha si rudement que M. le curé s'en éveilla, et sa nièce tomba du brancard sur la maigre croupe de la haridelle — SCARRON, Rom. com. I, 14
  • Il [l'abbé d'Estrées] a un petit bénéfice auprès de Ferney ; il vint se faire recevoir prieur, il y a un an, en grande pompe, monté sur une haridelle — VOLT., Lett. d'Alembert, 19 déc. 1764
1 autre citation
  • Contraignant ainsi [à grands coups de fouet] ses maigres haridelles de lutter, au risque d'y périr, contre le fringant attelage de la marquise — CH. DE BERNARD, un Homme sérieux, § XVIII

2Fig. et par mépris. Femme grande, sèche et maigre, dont l'extérieur est désagréable. repris par le Wiktionnaire

  • Il met son ambition et ses désirs à la conquête de cette haridelle de Churchill — HAMILT., Gramm. 10
Historique

XVIe s.

  • Le voyant estre seul, il le desmonta gaillardement, puis montant sur son aridelle.... — DES ACCORDS, Bigarr. équiv. françois.
  • Meschante haridelle de cheval — PASQUIER, Lett. t. I, p. 724
Étymologie

Wallon, haridèle, personne frivole, légère, harote, haridelle, rosse ; Hainaut, haroute, haridelle ; norm. harousse, haridelle, harin, mauvais cheval ; angl. harridan, haridelle. Origine inconnue.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haridelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire