hautesse

nature: nom féminin
diction: [otɛs] · 2 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

Titre qu’on donnait au sultan.
- Grand Prince, dis-je alors au sultan, veuillez croire que je suis d’avoir participé à cette audacieuse soustraction. Mais que Votre Hautesse veuille bien se rassurer. Léo de Bernard, Une séance de prestidigitation devant le sultan, paru dans Le Monde illustré, 1857

Citation

J'ai envoyé à la fois des montres à Sa Hautesse Moustapha et à Sa Majesté Impériale russe qui bat toujours Sa pauvre Hautesse

Voltaire, Lett. Audibert, 2 oct. 1771

Origine du mot

Haut ; provenç. alteza, auteza ; catal. allesa ; espagn. et portug. alteza ; ital. altezza. Dans l'ancienne langue, hautesse a tous les sens que comporte un substantif dérivé de haut. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HAUTESSE s. f. (hô-tè-s')

1 Au sens propre qui n'est plus usité, élévation, hauteur. non relevé aujourd’hui

Ce mystère surpasse par sa hautesse la mesure de notre sens — Confess. de foi protest. dans BOSSUET Euch. I, 4

2 Titre qu'on donne au sultan ; en cet emploi, on met une majuscule. encore relevé aujourd’hui

J'ai envoyé à la fois des montres à Sa Hautesse Moustapha et à Sa Majesté Impériale russe qui bat toujours Sa pauvre Hautesse — VOLT., Lett. Audibert, 2 oct. 1771

Historique

XIIIe s.

Pour quoi je perderai la hautesse [le haut rang] et l'onor — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 33
Au noble et au poissant baron, à son très chier signor, à Thiebaut par la grace de Dieu roi de Navarre.... Sire, sache la votre Hautece que.... — DU CANGE, altitudo.

3 autres citations

Semblant lor fait d'estre loiaus, Quant lor depart de ses joiaus, Comme d'onors et de richesses, De dignetés et de hautesces — la Rose, 4868
Il commença à edefier moustiers et pluseurs mesons de religion ; entre lesquiex l'abbaye de Royaumont porte l'onneur et la hautesce — JOINV., 298
L'onor et la hautesce que chevaliers et chevalerie a et deit aveir sor totes autres manieres de gens — Ass. de Jér. I, 187

XVIe s.

Reduittes de la haultesse de tous biens et tous honneurs mondains à une vie basse et privée — AMYOT, Timol. 22
Une grandeur et hautesse de courage — ID., Péric. 7

Étymologie

Haut ; provenç. alteza, auteza ; catal. allesa ; espagn. et portug. alteza ; ital. altezza. Dans l'ancienne langue, hautesse a tous les sens que comporte un substantif dérivé de haut.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hautesse » du Wiktionnaire.