comtesse

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃tɛs] · 2 syllabes
usage
26 par million de mots
parenté
comte

Forme principale : comte

Sens et définitions

Nom 2

  1. Épouse ou veuve d’un comte.
    • Je connais des époux assortis : Quand « Monsieur » court le guilledou « Madame » court la prétantaine Et Madame gagne toujours d’une longueur. Voilà, comtesse, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes. Émile Villars, Les œufs de Pâques de M. le Baron, dans Le roman de la Parisienne, Paris : librairie centrale, 1866, page 48
  2. Femme détenant un comté
    • […], la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Citation

Les rois.... S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient le sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte
Nicolas Boileau, Lutr. II

Origine du mot

Dérivé de comte, avec le suffixe -esse. À noter l’existence du latin médiéval comitissa.

Dans le dictionnaire latin : comitissa

1873 — le Littré

COMTESSE s. f. (kon-tè-s')

1 Celle qui de son chef possédait un comté. encore relevé aujourd’hui

2 La femme ou la veuve d'un comte. encore relevé aujourd’hui

  • Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbèche.... — RAC., Plaid. I, 6
Historique

XIe s.

  • Quatre cuntesses sempres [il] i a mandées — Ch. de Rol. CCLXXI

XIIe s.

  • Que [car] mon langage ont blasmé li François, Et mes chançons, oiant les champenois, Et la contesse encor, dont plus me poise [fâche] — QUESNES, Romancero, p. 83
  • Gentix contesce, plus ne vuel delaier, Vos me nouristes, ce ne puis-je noier [nier] — Raoul de C. 206

XIIIe s.

  • Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel, Aloient d'enfant à la messe, Chascune aloit comme comtesse, Mult bien parée à grant devise — RUTEB., II, 177
Étymologie

Provenç. contessa ; de comitissa, féminin de comes (voy. COMTE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

à la comtesse comtesse du Saint-Empire comtesse palatine comtesse princière

Domaine

noblesse

Famille morphologique

comte comté comtal

Prononciation

Rimes

vitesse tristesse politesse délicatesse hôtesse altesse justesse étroitesse petitesse impolitesse poétesse hautesse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comtesse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire