comté
- nature
- nom masculin
- diction
- [kɔ̃te] · 2 syllabes
- attesté
- 1401
- usage
- 13 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l’Irlande, le Canada ou les États-Unis d’Amérique ou encore la Suède (traduction de län).
- Le comté appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l’aristocratie irlandaise, ils disposaient du comté comme d’un bien de famille; …. Anonyme, Irlande. - Emancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
-
familier Circonscription électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un député.
- «Il ne sera plus soumis à la discipline de parti et donc à ce moment-là, les députés en question peuvent davantage analyser les dossiers, prendre position sur les dossiers de leur comté», a opiné l’enseignant en sciences politiques au Cégep de La Pocatière. Guillaume Cotnoir-Lacroix, Vidéo compromettante : quel avenir pour le député Denis Tardif ?, Le Journal de Québec, 19 décembre 2020
-
Fromage du Jura, du Doubs, de l’Ain, de Saône-et-Loire et de Haute-Savoie au lait de vache, à pâte pressée cuite et à croûte naturelle.
absent du Littré
- Plusieurs internautes se sont étranglés à la suite d’une vidéo de Philippe Etchebest mettant du comté dans la recette de sa quiche lorraine. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19
3 emplois spécialisés
-
Toponymie
Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte.
- Né à Puget-Théniers (Alpes-Maritimes), Blanqui est d'origine italienne, sa famille avait été francisée par l’annexion du comté de Nice en 1792. Henri Berna, Du socialisme utopique au socialisme ringard, Mon Petit Éditeur, 2010, page 54
- Restauration Fromage franc-comtois AOC appellation d'origine contrôlée de lait de vache (45 % au minimum de matières grasses), à pâte pressée cuite et à croûte naturelle brossée (de jaune doré à brunâtre). absent du Littré
- Géographie politique et géopolitique Subdivision du territoire d'un État des États-Unis ou d'une province au Canada, à des fins administratives.
Origine du mot
^([4]) Existait en ancien français sous la forme conté, plus tard modifié pour mieux correspondre à l'orthographe du mot latin. Dérivé de comitatus, (« territoire administré par un comte »)^([4]), ce dernier venant du latin médiéval (VIIIᵉ siècle) comes (« comte »), un dignitaire du Bas-Empire dont le sens classique était « compagnon, partisan, escorte ».
1873 — le Littré
COMTÉ s. m. (kon-té)
1 Titre en vertu duquel le possesseur de certaines terres prenait la qualité de comte. encore relevé aujourd’hui
2 Territoire possédé par un comte. encore relevé aujourd’hui
Division territoriale ou seigneurie possédée par un comte.
3 S. f. comté-pairie, V. PAIRIE. non relevé aujourd’hui
Remarque
Comté a été féminin ; d'où la Franche-Comté, où le nom propre a conservé l'ancien genre, et une comté-pairie. Au reste l'historique montre que le genre a varié et que le masculin est autorisé aussi.
- Ils vont voir un comte dans sa comté — SÉV., 442
Historique
XIe s.
- Se il est inplaidé et seit mis en forfait en le counté — Lois de Guill. 3
XIIIe s.
- Et cil qui est semons n'a riens en la conté de Clermont — BEAUMANOIR, 59
- Le roy s'en vint par la contée de Provence jusques à une cité que en apele Ays en Provence — JOINV., 289
XVe s.
- La comté de Flandres — FROISS., I, I, 97
Étymologie
Provenç. comtat, contat, m. et f. ; espagn. condado ; ital. contado ; du latin comitatus, de comes, comte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
gruyère de Comté
Terme générique
Dérivés
Franche-Comté MRC
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « comté » du Wiktionnaire.