compté
- nature
- ver masculin
- diction
- [kɔ̃te] · 2 syllabes
- usage
- 22 par million de mots
- parenté
- compter
Forme principale : compter
Sens et définitions
Formes fléchies 1
- Participe passé masculin singulier de compter.
Conjugaison
Conjugaison du verbe compter
Indicatif
Présent
- je compte
- tu comptes
- il compte
- nous comptons
- vous comptez
- ils comptent
Imparfait
- je comptais
- tu comptais
- il comptait
- nous comptions
- vous comptiez
- ils comptaient
Passé simple
- je comptai
- tu comptas
- il compta
- nous comptâmes
- vous comptâtes
- ils comptèrent
Futur simple
- je compterai
- tu compteras
- il comptera
- nous compterons
- vous compterez
- ils compteront
Passé composé
- j'ai compté
- tu as compté
- il a compté
- nous avons compté
- vous avez compté
- ils ont compté
Plus-que-parfait
- j'avais compté
- tu avais compté
- il avait compté
- nous avions compté
- vous aviez compté
- ils avaient compté
Passé antérieur
- j'eus compté
- tu eus compté
- il eut compté
- nous eûmes compté
- vous eûtes compté
- ils eurent compté
Futur antérieur
- j'aurai compté
- tu auras compté
- il aura compté
- nous aurons compté
- vous aurez compté
- ils auront compté
Subjonctif
Présent
- je compte
- tu comptes
- il compte
- nous comptions
- vous comptiez
- ils comptent
Imparfait
- je comptasse
- tu comptasses
- il comptât
- nous comptassions
- vous comptassiez
- ils comptassent
Passé
- j'aie compté
- tu aies compté
- il ait compté
- nous ayons compté
- vous ayez compté
- ils aient compté
Plus-que-parfait
- j'eusse compté
- tu eusses compté
- il eût compté
- nous eussions compté
- vous eussiez compté
- ils eussent compté
Conditionnel
Présent
- je compterais
- tu compterais
- il compterait
- nous compterions
- vous compteriez
- ils compteraient
Passé
- j'aurais compté
- tu aurais compté
- il aurait compté
- nous aurions compté
- vous auriez compté
- ils auraient compté
Impératif
Présent
- compte
- comptons
- comptez
Passé
- aie compté
- ayons compté
- ayez compté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- compter
- Participe présent
- comptant
- Participe passé
- compté
Citations
Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés [à votre fils], Et vos embrassements ne seront plus comptés
Voyez, chrétiens, comme les temps sont marqués, comme les générations sont comptées ; Dieu détermine jusqu'à quand doit durer l'assoupissement
1873 — le Littré
COMPTÉ, ÉE part. passé. (kon-té, tée)
1 Dont on a fait le compte. Les têtes de bétail ayant été comptées.
- Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés [à votre fils], Et vos embrassements ne seront plus comptés — RAC., Andr. IV, 1
- Les moments sont comptés ; venez.... — BRIFFAULT, Ninus II, II, 7
1 autre citation
- Dans mon coffre tout plein de rares qualités, J'ai cent mille vertus en louis bien comptés — BOILEAU, Ép. V
Marcher à pas comptés, marcher avec lenteur et gravité.
- Trois vieilles rechignées Vinrent à pas comptés.... — RÉGNIER, Sat. II
- Un valet le portait, marchant à pas comptés Comme un recteur suivi des quatre facultés — BOILEAU, Sat. III
Fig.
- La vertu qui ne marche qu'à pas comptés — BOSSUET, Amb. 1
- L'esprit ne va pas à pas comptés comme l'expression — DIDER., Ess. s. les sourds et muets.
Fig. Tout compté, et aussi, tout compté, tout rabattu, ou tout bien compté et rabattu, tout bien examiné.
- M. Bâcle qui tout compté n'était qu'un manant — J. J. ROUSS., Conf. III
2 Réputé, dont on tient compte.
- Agrippine crie que l'adoption n'est comptée pour rien — DIDER., Essai sur Claude.
- Mon père était ami de Colbert, la vertu était encore comptée — SAINT-SIMON, 10, 123
1 autre citation
- Les services et non les aïeux furent comptés, ce qui ne s'était guère vu encore — VOLT., Louis XIV, 8
Qui a du crédit, qui commande la considération.
- Cette fameuse Mme de Puysieux, si bien avec la reine mère, si comptée et si impérieuse avec le monde — SAINT-SIMON, 55, 158
Supplément au dictionnaire
COMPTÉ. Ajoutez : - REM. On pourrait croire que à pas comptés veut dire simplement à pas dont on fait compte un à un. Ce n'est pas la vraie interprétation ; il y a quelque chose de plus, et à pas comptés veut dire à pas que l'on paye, dont on tient compte. Cela se voit par cet exemple :
- S'il faut instruire quarante procès l'année, aller chercher les témoins dans des lieux éloignés, prendre les coupables, les mener aux juges de la compétence, les ramener pour les juger définitivement, et que tout cela se passe à pas comptés [en payant pour les allées et venues], le chapitre de dépense sera gros (7 mars 1684) — BOISLISLE, Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 15
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « compté » du Wiktionnaire.