délicatesse

Nom 22

1. Qualité de ce qui est délicat.
   • Ce qui me frappa surtout, c'est la transparence bleutée de l'air, l'extrême délicatesse de tons que prenait le ciel au-dessus des eaux du lagon. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
2. Adresse, légèreté, soin.
   • Il composa son rôle avec un art exquis ; il attendit sans sourciller les difficultés et les délicatesses de la situation qu’il avait acceptée. Émile Zola, La Curée, 1871
3. figuré Ménagement, circonspection.
   • Dans le passé, des présidents ont dû quitter leur trône parce qu'ils étaient en délicatesse avec le chef du gouvernement. Michel Bissonnet, par exemple. Antoine Robitaille, À Québec, les élus devront «prêter serment» à Nathalie Roy, Le Journal de Québec, 29 novembre 2022
4. Qualité de ce qui est agréable au goût.
   • Il y eut des plats à ravir la pensée !… des nouilles d’une délicatesse inédite, une féra de Genève à la vraie sauce genevoise, et une crème pour plum-pudding à étonner le fameux docteur qui l’a, dit-on, inventée à Londres. Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
5. figuré Sensibilité, aptitude à juger finement de ce qui regarde les sens ou l’esprit.
   • Délicatesse de goût, de tact.
6. figuré Ce qui est senti, pensé, fait ou exprimé d’une manière délicate.
   • J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres. Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920
7. Faiblesse, débilité.
   • Vers cette époque Amédée prit son premier rhume ; rhume qui malgré l’amène climat de Pau ne céda point de tout l’hiver, et laissa derrière lui une fâcheuse délicatesse du côté des bronches. André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
8. Mollesse.
   • Personne n’osa se plaindre d’une règle que le roi s’imposait lui-même ; et chacun se corrigea de la profusion et de la délicatesse où l’on commençait à se plonger pour les repas. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque dans la bibliothèque Wikisource , Didot, Paris, 1841, page 218
9. Susceptibilité, facilité à s’offenser, à se choquer.
10. Scrupules sur ce qui touche à la probité, à la morale, aux bienséances.
11. Qualité de ce qui est délicat, faiblesse, débilité. La délicatesse de cet enfant. La délicatesse des plantes qui viennent d'un climat plus chaud que le nôtre.
12. Qualité de ce qui est délicat, fin, ténu. La délicatesse de la peau. La délicatesse des fils que l'araignée produit.
13. Légèreté, élégance. Travail remarquable par la délicatesse de l'exécution.
14. La qualité de ce qui plaît au goût. La délicatesse du vin, des mets. La délicatesse de la table.
15. Recherche, dans la vie et le régime, de ce qui est agréable au corps et n'est pas, non plus, absolument commun. Élever un enfant avec trop de délicatesse. La délicatesse des Orientaux.
16. Finesse et élégance dans le sentiment littéraire et l'expression. La délicatesse d'une pensée, du langage. La délicatesse et la pureté du goût attique.
17. Finesse et pureté dans la manière de sentir.
18. Sensibilité, aptitude à juger finement. Délicatesse de goût, de tact.
19. Qualité de celui que la finesse de son goût, au propre et au figuré, rend difficile.
20. Ménagement, circonspection. Cette affaire veut être traitée avec beaucoup de délicatesse.
21. Susceptibilité, facilité à regarder comme blessantes les choses qui ne le sont pas ou ne le sont guère.
22. Scrupules sur ce qui touche à la morale, à la conscience, aux bienséances, à la pureté des sentiments.