impliquer

nature
ver
diction
[ɛ̃plike] · 3 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse.
    • Supposé qu'il gardât pour lui sa découverte, on l’impliquerait dans le crime. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative).
    • C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude. La Dépêche, 14 octobre 2017
2 emplois spécialisés
  1. Logique Renfermer ; contenir.
    • Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114
  2. Logique Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse.
    • x= -2 implique x²= 4.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'implique
  2. tu impliques
  3. il implique
  4. nous impliquons
  5. vous impliquez
  6. ils impliquent

Imparfait

  1. j'impliquais
  2. tu impliquais
  3. il impliquait
  4. nous impliquions
  5. vous impliquiez
  6. ils impliquaient

Passé simple

  1. j'impliquai
  2. tu impliquas
  3. il impliqua
  4. nous impliquâmes
  5. vous impliquâtes
  6. ils impliquèrent

Futur simple

  1. j'impliquerai
  2. tu impliqueras
  3. il impliquera
  4. nous impliquerons
  5. vous impliquerez
  6. ils impliqueront

Passé composé

  1. j'ai impliqué
  2. tu as impliqué
  3. il a impliqué
  4. nous avons impliqué
  5. vous avez impliqué
  6. ils ont impliqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais impliqué
  2. tu avais impliqué
  3. il avait impliqué
  4. nous avions impliqué
  5. vous aviez impliqué
  6. ils avaient impliqué

Passé antérieur

  1. j'eus impliqué
  2. tu eus impliqué
  3. il eut impliqué
  4. nous eûmes impliqué
  5. vous eûtes impliqué
  6. ils eurent impliqué

Futur antérieur

  1. j'aurai impliqué
  2. tu auras impliqué
  3. il aura impliqué
  4. nous aurons impliqué
  5. vous aurez impliqué
  6. ils auront impliqué

Subjonctif

Présent

  1. j'implique
  2. tu impliques
  3. il implique
  4. nous impliquions
  5. vous impliquiez
  6. ils impliquent

Imparfait

  1. j'impliquasse
  2. tu impliquasses
  3. il impliquât
  4. nous impliquassions
  5. vous impliquassiez
  6. ils impliquassent

Passé

  1. j'aie impliqué
  2. tu aies impliqué
  3. il ait impliqué
  4. nous ayons impliqué
  5. vous ayez impliqué
  6. ils aient impliqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse impliqué
  2. tu eusses impliqué
  3. il eût impliqué
  4. nous eussions impliqué
  5. vous eussiez impliqué
  6. ils eussent impliqué

Conditionnel

Présent

  1. j'impliquerais
  2. tu impliquerais
  3. il impliquerait
  4. nous impliquerions
  5. vous impliqueriez
  6. ils impliqueraient

Passé

  1. j'aurais impliqué
  2. tu aurais impliqué
  3. il aurait impliqué
  4. nous aurions impliqué
  5. vous auriez impliqué
  6. ils auraient impliqué

Impératif

Présent

  1. implique
  2. impliquons
  3. impliquez

Passé

  1. aie impliqué
  2. ayons impliqué
  3. ayez impliqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
impliquer
Participe présent
impliquant
Participe passé
impliqué

Citation

Il n'y a guère eu de procès de sorciers, sans qu'on y ait impliqué quelques Juifs
Voltaire, Mœurs, Magie.

Origine du mot

Du latin implicare.

Dans le dictionnaire latin : implicare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

IMPLIQUER v. a. (in-pli-ké)

, j'impliquais, nous impliquions, vous impliquiez ; que j'implique, que nous impliquions, que vous impliquiez

1 Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d'affaires dangereuses. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y a guère eu de procès de sorciers, sans qu'on y ait impliqué quelques Juifs — VOLT., Mœurs, Magie.
  • Ces messieurs voulaient m'impliquer dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle — ID., Lett. Richelieu, 6 juin 1777
1 autre citation
  • On poursuivit le jeune bachelier [Seargil], on impliqua Hobbes dans cette affaire — DIDER., Opin. des anc. philos. (hobbisme).

2 Il se dit des choses qui en font supposer d'autres.

  • Nécessité implique privation, et la privation marche avec le désir — CHATEAUB., Génie, I, II, 3

3 Impliquer contradiction, se dit lorsque deux idées sont incompatibles ou se contredisent.

  • C'est un spectacle d'incidents divers qui n'impliquent point contradiction — DIDER., Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 480, dans POUGENS.

Impersonnellement.

  • Il implique contradiction de dire qu'il y ait quelqu'un au-dessus de celui qui occupe le premier rang — FÉN., t. XXII, p. 347
  • Donc il implique contradiction qu'une pensée soit matière ; or, Dieu ne peut faire ce qui implique contradiction — VOLT., Mél. litt. lett. au P. Tournemine.

Absolument, c'est-à-dire avec ellipse du mot contradiction. Cela implique, cela fait contradiction.

  • Encore que nous ne concevions Dieu que très imparfaitement, cela n'empêche pas qu'il ne soit certain que sa nature est possible, ou qu'elle n'implique point — DESC., Rép. aux secondes objec. 42
  • Que peut requérir la demanderesse ? mariage à défaut de payement ; les deux impliqueraient — BEAUMARCH., Mar. de Fig. III, 5

Absolument et impersonnellement. Il implique de dire que....

Historique

XVIe s.

  • Nonobstant ses douleurs et tant de maladies impliquées — BEZE, Vie de Calvin, p. 162
  • Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens ? ce seroit une proposition qui impliqueroit en soy de la contradiction — MONT., III, 64
1 autre citation
  • Il implique contradiction de desirer et accepter une chose et ne se soucier qu'elle vaille rien — CHARRON, Sagesse, II, 3
Étymologie

Provenç. inplicar ; espagn. implicar ; ital. implicare ; du lat. implicare, de in, en, dans, et plicare (voy. PLIER).

Supplément au dictionnaire

IMPLIQUER. Ajoutez :

4 V. réfl. S'impliquer, s'embarrasser.

  • Comme tous ceux qui courent dans un labyrinthe, nous nous impliquons toujours davantage — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.
  • Nous nous impliquons de toutes sortes de sollicitudes — ID., ib.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « impliquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche