inculquer

nature
ver
diction
[ɛ̃kylke] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 1

  1. Imprimer fortement une chose dans l’esprit de quelqu’un à force de la répéter.
    • Il s’agit donc de nous inculquer une opinion royalement nationale. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'inculque
  2. tu inculques
  3. il inculque
  4. nous inculquons
  5. vous inculquez
  6. ils inculquent

Imparfait

  1. j'inculquais
  2. tu inculquais
  3. il inculquait
  4. nous inculquions
  5. vous inculquiez
  6. ils inculquaient

Passé simple

  1. j'inculquai
  2. tu inculquas
  3. il inculqua
  4. nous inculquâmes
  5. vous inculquâtes
  6. ils inculquèrent

Futur simple

  1. j'inculquerai
  2. tu inculqueras
  3. il inculquera
  4. nous inculquerons
  5. vous inculquerez
  6. ils inculqueront

Passé composé

  1. j'ai inculqué
  2. tu as inculqué
  3. il a inculqué
  4. nous avons inculqué
  5. vous avez inculqué
  6. ils ont inculqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais inculqué
  2. tu avais inculqué
  3. il avait inculqué
  4. nous avions inculqué
  5. vous aviez inculqué
  6. ils avaient inculqué

Passé antérieur

  1. j'eus inculqué
  2. tu eus inculqué
  3. il eut inculqué
  4. nous eûmes inculqué
  5. vous eûtes inculqué
  6. ils eurent inculqué

Futur antérieur

  1. j'aurai inculqué
  2. tu auras inculqué
  3. il aura inculqué
  4. nous aurons inculqué
  5. vous aurez inculqué
  6. ils auront inculqué

Subjonctif

Présent

  1. j'inculque
  2. tu inculques
  3. il inculque
  4. nous inculquions
  5. vous inculquiez
  6. ils inculquent

Imparfait

  1. j'inculquasse
  2. tu inculquasses
  3. il inculquât
  4. nous inculquassions
  5. vous inculquassiez
  6. ils inculquassent

Passé

  1. j'aie inculqué
  2. tu aies inculqué
  3. il ait inculqué
  4. nous ayons inculqué
  5. vous ayez inculqué
  6. ils aient inculqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse inculqué
  2. tu eusses inculqué
  3. il eût inculqué
  4. nous eussions inculqué
  5. vous eussiez inculqué
  6. ils eussent inculqué

Conditionnel

Présent

  1. j'inculquerais
  2. tu inculquerais
  3. il inculquerait
  4. nous inculquerions
  5. vous inculqueriez
  6. ils inculqueraient

Passé

  1. j'aurais inculqué
  2. tu aurais inculqué
  3. il aurait inculqué
  4. nous aurions inculqué
  5. vous auriez inculqué
  6. ils auraient inculqué

Impératif

Présent

  1. inculque
  2. inculquons
  3. inculquez

Passé

  1. aie inculqué
  2. ayons inculqué
  3. ayez inculqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
inculquer
Participe présent
inculquant
Participe passé
inculqué

Citation

Les comparaisons dont il se servait tendaient plutôt à inculquer la réalité qu'à l'affaiblir
Bossuet, Var. IV, § 30

Origine du mot

Du latin inculcare.

Dans le dictionnaire latin : inculcare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INCULQUER v. a. (in-kul-ké)

, j'inculquais, nous inculquions, vous inculquiez ; que j'inculque, que nous inculquions, que vous inculquiez

1 Faire entrer une chose dans l'esprit à force de la répéter. encore relevé aujourd’hui

  • Les comparaisons dont il se servait tendaient plutôt à inculquer la réalité qu'à l'affaiblir — BOSSUET, Var. IV, § 30
  • Il n'y a point de vérité que le Saint-Esprit ait plus inculquée, dans l'histoire du peuple de Dieu, que celle des tentations attachées aux prospérités et à la puissance — ID., Polit. X, VI, 1
3 autres citations
  • Il fallait leur inculquer la connaissance de Dieu — ID., Hist. II, 6
  • Inculquez-lui bien mes réponses — ID., Lett. Corn. 19
  • Obligé de parler plusieurs fois d'une doctrine pour l'inculquer — FÉN., Tél. X

Inculquer, construit avec l'adjectif quel.

  • J'inculquais en peu de mots quel orgueil c'était de croire qu'on pût mieux entendre la parole de Dieu que tout le reste de l'Église — BOSSUET, Confér. avec Cl. 2

S'inculquer une chose dans l'esprit, l'inculquer à soi, la graver dans son esprit. Ces vérités qu'ils se sont inculquées.

Absolument.

  • Il aime à répéter pour inculquer — VOLT., Quelq. niais. ch. 3
  • Il faut insister, inculquer, sans quoi tout s'oublie — ID., Dict. phil. Juifs.

2 S'inculquer, v. réfl. Être inculqué. Les proverbes s'inculquent facilement dans l'esprit encore relevé aujourd’hui

Remarque

" Ce mot est fort significatif, et beaucoup de gens le disent ; et néanmoins il ne vaut rien et passe pour barbare. Nous n'en avons pourtant point qui exprime bien sa force ; car imprimer ou répéter, dont on se sert en sa place, n'ont garde de signifier ce qu'on appelle inculquer, " VAUGELAS, Nouv. rem. p. 333. Depuis Vaugelas, inculquer s'est tout à fait impatronisé.

Historique

XVIe s.

  • Quand elle [la religion] nous inculque si souvent que nostre sagesse n'est que folie devant Dieu — MONT., II, 151
Étymologie

Lat. inculcare, de in.... 2, et culcare, pour calcare, fouler, presser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inculquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire