inique

nature
adj
diction
[inik] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui n'est pas juste, pas égal ; qui manque d’équité.
    • Mais, à la longue, elle se vit contrainte de renoncer à ses méthodes iniques, parce que trop d'enquêtes s'étaient tournées à sa confusion. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Qui est injuste en parlant des personnes.
    • Il s’est montré inique envers cet innocent.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Pervers; très injuste; qui constitue un manquement grave à l'équité.

Citation

Le nouveau roi [le faux honneur] triomphe, et, sur ce droit inique, Bâtit de vaines lois un code fantastique
Nicolas Boileau, Sat. X

Origine du mot

Du latin iniquus (« inégal »).

Dans le dictionnaire latin : iniquus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INIQUE adj. (i-ni-k')

Qui blesse l'équité. encore relevé aujourd’hui

  • Penser inique — ROTROU, St Genest, V, 2
  • Le nouveau roi [le faux honneur] triomphe, et, sur ce droit inique, Bâtit de vaines lois un code fantastique — BOILEAU, Sat. X
3 autres citations
  • Ils ont confirmé par leur suffrage inique l'accusation de légèreté et d'imprudence dont on taxe.... — MASS., Paraphr. ps. XXVI, V. 18
  • Vous faites là, monsieur, une action inique. - Aux maux désespérés il faut de l'émétique — REGNARD, le Joueur, II, 15
  • Un jugement inique a poursuivi ton sang — VOLT., Scythes, II, 4

Il se dit des personnes. Un juge inique.

  • M'oses-tu bien encor parler, femelle inique ? — MOL., Dépit. am. II, 1
Historique

XVe s.

  • .... Oster vie inique, Et ramener à droicte voie Cellui qui contre droit desvoie — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 109

XVIe s.

  • Ce seroit chose inique, si un homme particulier estoit pollu par l'indignité d'un autre — CALV., Instit. 825
  • Juges iniques et corrompus — MONT., IV, 215
Étymologie

Provenç. inic, enic ; espagn. et ital. iniquo ; du lat. iniquus, de in.... 1, et æquus, juste (voy. ÉQUITÉ).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire