lépreux

nature
nom masculin
diction
[lepʁø] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Malade atteinte de la lèpre.
    • S’il y eut de juifs massacrés au Puy, […] : c’est parce qu’à cette époque la légende s’était répandue que les juifs, de concert avec les lépreux, empoisonnaient les puits. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
2 emplois spécialisés
  1. Alchimie Métal considéré comme vil par les alchimistes.
    • Lorsque Geber dit, par exemple : "Apporte-moi les six lépreux, que je les guérisse", il veut dire : "Apporte-moi les six métaux vils, que je les transforme en or". Louis Figuier, L’Alchimie et les alchimistes, 1854
  2. Appareil cutané Personne qui est atteinte de la lèpre.

Adjectif 2

  1. Qui est atteint de la lèpre.
    • Mais sa solitude lui est attachée plus étroitement qu’au lépreux son ulcère : « Nul ne peut rien pour moi ; nul ne peut rien contre moi. » François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
  2. figuré Qui présente des dégradations qui font penser aux taches de la lèpre, en parlant d’un mur, d’un bâtiment, etc.
    • Et il vit la splendeur de ce pays, la lumière seule, triomphante, vivifiant la plaine, le sol lépreux, en détruisant à chaque instant la monotonie… Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903

Citation

On voit.... Qu'on me craint, qu'on m'évite, et que je suis pour eux Un objet de dégoût comme un pauvre lépreux
Alphonse de Lamartine, Joc. VI, 213

Origine du mot

Du latin leprosus.

Dans le dictionnaire latin : leprosus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

LÉPREUX, EUSE adj. (lé-preû, preû-z')

Qui a la lèpre (éléphantiasis). Un homme lépreux. encore relevé aujourd’hui

S. m. et f. Un lépreux, une lépreuse.

  • C'étaient les prêtres qui [chez les Juifs] séparaient les lépreux, qui jugeaient les autres impuretés, et prescrivaient la manière des purifications — FLEURY, Mœurs des Israél. titre XIII, 2e part. p. 125, dans POUGENS.
  • On voit.... Qu'on me craint, qu'on m'évite, et que je suis pour eux Un objet de dégoût comme un pauvre lépreux — LAMART., Joc. VI, 213

Il se dit quelquefois, par abus, pour dartreux.

  • Je vous écris d'une main lépreuse aussi hardiment que si j'avais votre peau douce et unie — VOLT., Lett. Mme de Bernières, 28 nov. 1723
Historique

XIIe s.

  • Maint miracle fait Deus là ù fu descenduz, D'avogles, de contraiz e de surz e de muz, De lepruz, qui receivent e santez e vertuz — Th. le mart. 181

XVIe s.

  • L'homme à tard et difficilement se peut sauver qu'il ne soit lepreux, s'il a compagnie d'une femme lepreuse. - Le virus ou venin lepreux — PARÉ, XXII, 8
Étymologie

Provenç. lebros ; espagn. et ital. leproso ; du lat. leprosus, de lepra, lèpre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lépreux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire