mésentendre : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 3

(Sens ancien) Avoir une mauvaise compréhension de quelque chose ou de quelqu’un
(Sens actuel) Refuser d’écouter, dénigrer
Avoir un désaccord, un différend avec une personne

1873 — le Littré

MÉSENTENDRE v. a. (mé-zan-tan-dr')

Il se conjugue comme entendre. Entendre de travers ; refuser d'écouter. encore relevé aujourd’hui

On a mésentendu les philosophes, on ne s'est pas placé dans leur point de vue, on n'a pris d'eux que des résultats, au lieu de suivre la chaîne qui les y avait conduits — VILLERS, Kant, p. 101

Historique

XIIe s.

Vait s'en Bernier, de sa gent departi ; Vint jusqu'as treiz [aux tentes], mais pas ne descendi ; Au saluer pas ne mesentendi — R. de Cambrai, 88

Étymologie

Mes.... préfixe, et entendre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

attendre entendre tendre étendre détendre prétendre prendre rendre comprendre apprendre descendre reprendre vendre défendre cendres surprendre pendre entreprendre gendre répandre fendre redescendre suspendre revendre dépendre méandres engendre esclandre méprendre salamandre

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mésentendre » du Wiktionnaire.