machinal

nature
adj masculin
diction
[maʃinal] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
machin

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui est semblable au jeu d’une machine, qui est produit par pur mécanisme, sans intention ni réflexion. Sans réfléchir, de manière habituelle. Automatique.
    • C’est une expérience pour utiliser l’énergie des mille gestes machinaux… André Franquin, Gaston 8 — Lagaffe nous gâte, éditions J.Dupuis Fils, 1970, page 14

Citation

Il [Pierre le Grand] était né avec une crainte extrême de l'eau.... le courage et le génie domptèrent en lui cette faiblesse machinale
Voltaire, Charles XII, I

Origine du mot

Du latin machinalis.

Formes apparentées 3 langues · 41 pays

Racine commune : māchĭnālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol mechinal
  • norvégien bokmål maskinell
  • norvégien nynorsk maskinell

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne mechinal (es)
  • Andorre mechinal (es)
  • Argentine mechinal (es)
  • Belize mechinal (es)
  • Bolivie mechinal (es)
  • Brésil mechinal (es)
  • Canada mechinal (es)
  • Ceuta et Melilla mechinal (es)
  • Chili mechinal (es)
  • Colombie mechinal (es)
  • Costa Rica mechinal (es)
  • Cuba mechinal (es)
  • Curaçao mechinal (es)
  • Espagne mechinal (es)
  • France mechinal (es)
  • Gibraltar mechinal (es)
  • Guatemala mechinal (es)
  • Guinée équatoriale mechinal (es)
  • Honduras mechinal (es)
  • Maroc mechinal (es)
  • Mexique mechinal (es)
  • Nicaragua mechinal (es)
  • Norvège maskinell (nb), maskinell (nn)
  • Panama mechinal (es)
  • Paraguay mechinal (es)
  • Philippines mechinal (es)
  • Porto Rico mechinal (es)
  • Portugal mechinal (es)
  • Pérou mechinal (es)
  • Roumanie mechinal (es)
  • Royaume-Uni mechinal (es)
  • République dominicaine mechinal (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) mechinal (es)
  • Salvador mechinal (es)
  • Svalbard et Jan Mayen maskinell (nb)
  • Trinité-et-Tobago mechinal (es)
  • Uruguay mechinal (es)
  • Venezuela mechinal (es)
  • Équateur mechinal (es)
  • États-Unis mechinal (es)
  • Îles Canaries mechinal (es)

Liens de sens

Dérivés

machinalement

Famille morphologique

machin machination

Prononciation

Rimes

mal général salle journal cheval sale hôpital normal balle génial balles toile étoiles animal pâle poil nationale spécial national métal sales signal étoile tribunal égal bal voile poils générale maréchal

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « machinal » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire