maléficié

nature
adj masculin
diction
[malefisje] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Infirme, plein de maladies internes.
    • Les bataillons de l’Église militante ne se composeront plus que de vieilles femmes, de nabots, de maléficiés et de mangrelous. Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 155-156
  2. Qui est plein de maléfices.
    • Et la Maison des biens de fortune est visiblement maléficiée. Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier du verbe maléficier.

Citation

Ceux qu'on appelait maléficiés étaient souvent réputés ensorcelés
Voltaire, Dict. phil. Impuissance.

Origine du mot

Maléfice. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MALÉFICIÉ, ÉE adj. (ma-lé-fi-si-é, ée)

1 Maltraité par l'effet de quelque maléfice, et, particulièrement, frappé d'impuissance. encore relevé aujourd’hui

  • Les magiciens, si Dieu le permet, peuvent empêcher qu'un homme maléficié ou une femme maléficiée ne puisse engendrer son semblable — THIERS, Superstitions, ch. 15
  • Ceux qu'on appelait maléficiés étaient souvent réputés ensorcelés — VOLT., Dict. phil. Impuissance.

2 Dans le langage familier. Maltraité par la nature, affligé par quelque maladie. encore relevé aujourd’hui

  • J'étais hier au soir avec Mme de Sanzei et d'Hacqueville : je vis entrer Vassé ; nous crûmes que c'était son esprit, c'était son corps très maléficié — SÉV., 12 juin 1675
  • Je suis vieux, malade, borgne d'un œil et maléficié de l'autre — VOLT., Lett. la Touraille, 19 janv. 1767
Historique

XVIe s.

  • Vous estes gras et replet : vous estes pesant et maleficié — Sat. Mén. 89
  • Des froids, maleficiés et ensorcelés — PARÉ, XVIII, 43
1 autre citation
  • S'il y a convalescence, c'est une convalescence maleficiée — MONT., III, 272
Étymologie

Maléfice.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maléficié » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire