maladrerie

nature
nom féminin
diction
[maladʁøʁi] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Léproserie.
    • Chaque matin […] roulait sur ses gonds la porte de la maladrerie, et les lépreux, semblables aux antiques anachorètes, s'enfonçaient tout le jour parmi le désert. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1841.
  2. Hospice.
    • Nous rencontrâmes aussi des maladreries toutes délabrées, pour mettre les pauvres gens en train de mourir. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, troisième partie, quatrième chapitre, 1870.

Citation

Les maladreries ou léproseries de Saint-Lazare semblent avoir été en Orient les premières maisons de refuge
Chateaubriand, Génie, IV, VI, 2

Origine du mot

De l’ancien français maladerie,dérivé de malade, avec le suffixe -erie avec épenthèse d'un \r\, sous l'influence de ladre, ladrerie.

1873 — le Littré

MALADRERIE s. f. (ma-la-dre-rie)

Hôpital de lépreux, dit aussi léproserie.

  • Les maladreries ou léproseries de Saint-Lazare semblent avoir été en Orient les premières maisons de refuge — CHATEAUB., Génie, IV, VI, 2
Historique

XIIIe s.

  • Il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz, et à poures gentilz hommes et gentilz femmes — JOINV., 293
  • Les maladreries furent fondées sur aumosnes et pour li commun porfit, por dessevrer les sains [bien portants] des enfers [malades] de liepvre — BEAUMANOIR, LVI, 4
Étymologie

Maladerie, ou, avec une r épenthétique attirée par ladrerie, maladrerie, dérivé de malade ; prov. malaudaria. Maladerie s'est, dans certaines provinces, transformé et conservé en maladière.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maladrerie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire