manoeuvrer

nature
ver
diction
[manœvʁe] · 3 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Faire fonctionner avec la main.
    • Jim manœuvra le cordon d'un vasistas, mais l'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
  2. Amener quelqu’un à agir contre sa volonté et ses intérêts.
    • N'est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne?. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  3. User de procédés habiles pour aboutir à ses fins.
    • — Vous avez dû, mon prince, être content des journaux ? dit le futur maître des requêtes. J’ai manœuvré de manière à faire croire aux feuilles de l’Opposition qu’elles publiaient nos secrets… Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
3 emplois spécialisés
  1. Marine Faire la manœuvre.
    • — MM. Deschamps et Crémieux s'étaient couchés dans la nacelle par le conseil de M. Godard, qui restait debout, cherchant à manœuvrer de manière à arrêter la marche de l'aérostat. Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, chap.18, page 203
  2. Militaire Faire des manœuvres.
    • Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d'Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues, […]. Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, édit.2005, p.100
  3. Militaire Art qu’un général déploie pour réussir dans ses projets, soit qu’il veuille attaquer l’ennemi, soit qu’il veuille l’éviter.
    • Ce général manœuvra si habilement qu’il força l’ennemi à battre en retraite.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je manoeuvre
  2. tu manoeuvres
  3. il manoeuvre
  4. nous manoeuvrons
  5. vous manoeuvrez
  6. ils manoeuvrent

Imparfait

  1. je manoeuvrais
  2. tu manoeuvrais
  3. il manoeuvrait
  4. nous manoeuvrions
  5. vous manoeuvriez
  6. ils manoeuvraient

Passé simple

  1. je manoeuvrai
  2. tu manoeuvras
  3. il manoeuvra
  4. nous manoeuvrâmes
  5. vous manoeuvrâtes
  6. ils manoeuvrèrent

Futur simple

  1. je manoeuvrerai
  2. tu manoeuvreras
  3. il manoeuvrera
  4. nous manoeuvrerons
  5. vous manoeuvrerez
  6. ils manoeuvreront

Passé composé

  1. j'ai manoeuvré
  2. tu as manoeuvré
  3. il a manoeuvré
  4. nous avons manoeuvré
  5. vous avez manoeuvré
  6. ils ont manoeuvré

Plus-que-parfait

  1. j'avais manoeuvré
  2. tu avais manoeuvré
  3. il avait manoeuvré
  4. nous avions manoeuvré
  5. vous aviez manoeuvré
  6. ils avaient manoeuvré

Passé antérieur

  1. j'eus manoeuvré
  2. tu eus manoeuvré
  3. il eut manoeuvré
  4. nous eûmes manoeuvré
  5. vous eûtes manoeuvré
  6. ils eurent manoeuvré

Futur antérieur

  1. j'aurai manoeuvré
  2. tu auras manoeuvré
  3. il aura manoeuvré
  4. nous aurons manoeuvré
  5. vous aurez manoeuvré
  6. ils auront manoeuvré

Subjonctif

Présent

  1. je manoeuvre
  2. tu manoeuvres
  3. il manoeuvre
  4. nous manoeuvrions
  5. vous manoeuvriez
  6. ils manoeuvrent

Imparfait

  1. je manoeuvrasse
  2. tu manoeuvrasses
  3. il manoeuvrât
  4. nous manoeuvrassions
  5. vous manoeuvrassiez
  6. ils manoeuvrassent

Passé

  1. j'aie manoeuvré
  2. tu aies manoeuvré
  3. il ait manoeuvré
  4. nous ayons manoeuvré
  5. vous ayez manoeuvré
  6. ils aient manoeuvré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse manoeuvré
  2. tu eusses manoeuvré
  3. il eût manoeuvré
  4. nous eussions manoeuvré
  5. vous eussiez manoeuvré
  6. ils eussent manoeuvré

Conditionnel

Présent

  1. je manoeuvrerais
  2. tu manoeuvrerais
  3. il manoeuvrerait
  4. nous manoeuvrerions
  5. vous manoeuvreriez
  6. ils manoeuvreraient

Passé

  1. j'aurais manoeuvré
  2. tu aurais manoeuvré
  3. il aurait manoeuvré
  4. nous aurions manoeuvré
  5. vous auriez manoeuvré
  6. ils auraient manoeuvré

Impératif

Présent

  1. manoeuvre
  2. manoeuvrons
  3. manoeuvrez

Passé

  1. aie manoeuvré
  2. ayons manoeuvré
  3. ayez manoeuvré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
manoeuvrer
Participe présent
manoeuvrant
Participe passé
manoeuvré

1873 — le Littré

MANŒUVRER v. n. (ma-neu-vré)

1Terme de marine. Faire la manœuvre. L'équipage a bien manœuvré. repris par le Wiktionnaire

Il se dit aussi des bâtiments qui obéissent à la manœuvre. Ce vaisseau manœuvre bien. La chaloupe manœuvrait mal.

Activement. Faire faire des évolutions aux navires, aux manœuvres. Manœuvrer les voiles.

  • Les galères ottomanes étaient manœuvrées par des esclaves chrétiens, et les galères chrétiennes par des esclaves turcs, qui tous servaient malgré eux contre leur patrie — VOLT., Mœurs, 160

2 Il se dit des mouvements que les troupes exécutent. Ces troupes ont bien manœuvré. Faire manœuvrer des troupes. encore relevé aujourd’hui

En un sens plus étendu, concerter en campagne les mouvements des troupes pour quelque opération. Le général manœuvrait pour couvrir sa retraite.

3Fig. Employer des moyens pour la réussite d'une affaire. Il a manœuvré adroitement et obtenu l'emploi qu'il sollicitait. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • En l'oret pont [dans la poignée dorée de son épée] [ll] l'a faite [la lame de la lance dont J. C. fut percé] manuvrer [mettre par main d'œuvre] — Ch. de Rol. CLXXIX

XIIIe s.

  • [La vigne] c'on laisse à manœuvrer selonc le [la] coustume du païs — BEAUMANOIR, XV, 12
  • Mais or pensez d'ainsi ouvrer, Se d'amours voulez manouvrer — Bl. et Jehan, 1915
1 autre citation
  • C'est à savoir que chascun boulengiers puet [peut] faire son four en sa meson, en laquelle il manoit, à cuire tout ce que manouverroit en sa meson — Liv. des mét. 349
Étymologie

Manœuvre 1 ; picard, ménœuvrer ; espagn. maniobrar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Famille morphologique

manoeuvre manoeuvrable manoeuvrabilité

Prononciation

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « manoeuvrer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire