maudit

nature
adj masculin
diction
[modi] · 2 syllabes
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui est très mauvais.
  2. Qui encourt la malédiction.
    • L’humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamnée à tuer éternellement. Jean Jaurès, « Discours à la jeunesse », Albi, 1903
  3. figuré S’utilise parfois pour se plaindre de personnes ou de choses.
    • Arrêtons cette maudite mentalité de dominés qui nous suit depuis la foutue Conquête! Le Devoir, 1-2 juin 2002
  4. Par imprécation.
    • Maudit soit le jour où je suis né !
  5. familier Expression d’accentuation.
    • Les contorsions sont un peu inévitables en politique, mais il y a tout de même, comme on dit, de maudites limites. Joseph Facal, Jean Charest prend les conservateurs pour des cons, Le Journal de Québec, 7 mai 2022

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Religion Surnom dépréciatif donné à Lucifer, maudit par Dieu pour sa rébellion.
    • Sépulcre du Maudit, la vengeance est prochaine. Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8
  2. Religion Celui qui mérite le feu de l’Enfer.
    • Allez, maudits, au feu éternel.

Interjection 2

  1. familier Interjection exprimant le désarroi
    • – Maudit, comment tu penses qu'on va faire pour transporter tout ça? demande une voix perplexe. Renée Laroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 102.
  2. familier (Suivi de « que ») Sert à renforcer une affirmation.
    • Maudit que je t'aime, s'est exclamé Buddy. T'es drôle, même quand t'essayes pas. Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 289

Formes fléchies 3

  1. Participe passé masculin singulier de maudire.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maudire.
  3. Troisième personne du singulier du passé simple de maudire.

Citation

Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés
Pierre Corneille, Cinna, IV, 3

1873 — le Littré

MAUDIT, ITE part. passé (mô-di, di-t')

de maudire

1 Frappé de malédiction. Caïn maudit de Dieu.

  • Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés — CORN., Cinna, IV, 3
  • Le mérite et l'esprit ne sont plus à la mode ; Un poëte.... s'y voit [à Paris] maudit de Dieu — BOILEAU, Sat. I

Substantivement, un maudit, une maudite, celui, celle contre qui une malédiction a été prononcée.

  • Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel — SACI, Bible, Évang. saint Math. 25, 41
  • Je suis un fugitif, un profane, un maudit — C. DELAV., Paria, I, 1
1 autre citation
  • Par ses propres fureurs le maudit se dévoile ; Dans le démon vainqueur on voit l'ange proscrit — V. HUGO, Od. I, 4

2 Digne de malédiction, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Et l'ingrat a pu faire un acte si maudit — MAIRET, Soliman, II, 4
  • Dis-nous les compagnons de tes maudites trames — DU RYER, Scévole, V, 4
2 autres citations
  • Maudite ambition, détestable manie — CORN., Cid, II, 3
  • Ces maudites maximes [des casuistes] — PASC., Lett. à Mlle de Roannez, 6

3 Dont on se plaint avec impatience ou colère.

  • Ce maudit tailleur me fait bien attendre pour un jour où j'ai tant d'affaires — MOL., Bourg. gent. II, 7
  • Ô ciel ! que l'heure de manger Pour être mis dehors est une maudite heure ! — ID., Amphitr. III, 7
4 autres citations
  • J'ai su faire des vers avant que de connaître Les chagrins attachés à ce maudit talent — DESHOUL., Poés. t. I, p. 42
  • Une école maudite Me coûte, en un moment, douze trous tout de suite ; Que je suis un grand chien ! parbleu, je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je ne pourrai — REGNARD, le Joueur, I, 4
  • J'ai été très fâché qu'on ait poussé trop loin la philosophie ; ce maudit livre du Système de la nature est un péché contre nature — VOLT., Lett. en vers et en prose, 170
  • J'ai cruellement souffert de ma maudite vessie durant une assez grande partie du mois de novembre — D'ALEMB., Lett. au roi de Pr. 13 déc. 1782

4 Très mauvais. encore relevé aujourd’hui

  • Le style de la Calprenède est maudit en mille endroits — SÉV., 67
  • J'ai vu Ariane [tragédie de Th. Corneille] pour elle seule [la Champmeslé] ; cette comédie est fade, les comédiens sont maudits ; mais, quand la Champmeslé arrive, on entend un murmure ; tout le monde est ravi, et l'on pleure de son désespoir — ID., 1er avr. 1672

5Par imprécation. encore relevé aujourd’hui

  • Maudit soit le butor, le maladroit ! Que maudit soit l'amour, et les filles maudites Qui veulent en tâter, puis font les chattemites ! — MOL., Dép. amour. V, 4
  • Martine : Que maudits soient l'heure et le jour où je m'avisai d'aller dire oui ! - Sganarelle : Que maudit soit le bec cornu de notaire qui me fit signer ma ruine ! — ID., Méd. malgré lui, I, 1
1 autre citation
  • Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve.... — BOILEAU, Épigr. XI

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « maudit » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire