micmac

nature
nom masculin
diction
[mikmak] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. familier Intrigue, manigance, pratique secrète dont le but est blâmable ou semble tel.
    • « Encore un de vos micmacs ! » m'avait crié Tante Rosie avant de me claquer la porte au nez. Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
  2. familier Confusion et manque de clarté.
    • C’est un micmac inimaginable qui dépasse l’entendement humain. Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 22 septembre 1968, Robert Laffont, collection Bouquins, 2001, page 693
  3. Langue du peuple des Micmacs, appartenant à la famille algonquienne. Le code ISO 639-3 : mic. absent du Littré
    • « Quand j’étais petite, mes parents nous parlaient en micmac à la maison. Mes grands-parents avaient dit : “Parlez à Janine en micmac pour qu’on puisse parler avec elle.” » Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 59
2 emplois spécialisés
  1. Noms d’habitants et noms de peuples Relatif aux Micmacs, peuple autochtone qui habite dans les provinces de l'Atlantique et au Québec. absent du Littré
  2. Noms d’habitants et noms de peuples Personne appartenant au peuple autochtone qui habite dans les provinces Atlantiques et au Québec. absent du Littré

Adjectif 1

  1. Qui concerne les Micmacs, leur langue, leur culture. absent du Littré
    • En langue micmaque, donc, l'écriture, récente, n'a pas encore atteint de forme stable ou établie. Et on dénombre pas moins de cinq orthographes différentes. Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 57

Citation

Votre raisonnement met le mien en déroute ; Je sais que ce micmac ne vaut rien dans le fond
Jean-François Regnard, le Joueur, II, 9

Origine du mot

Probablement du néerlandais muyte maken (« faire une émeute »).

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

MICMAC s. m. (mi-kmak')

Intrigue mêlée et de bas étage. non relevé aujourd’hui

  • Cela [un passe-droit] n'est pas trop bien ; et, s'il [le juge] lisait Pibrac, Il saurait qu'en justice on doit fuir tout micmac — HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte pas, V, 1
  • Votre raisonnement met le mien en déroute ; Je sais que ce micmac ne vaut rien dans le fond — REGNARD, le Joueur, II, 9
1 autre citation
  • Serait-ce point la dame Croupillac Qui sourdement fait ce maudit micmac ? — VOLT., Enf. prod. II, 6

Au plur. Des micmacs.

Étymologie

Provenç. micmah ; de l'allem. Mischmasch, de mischen, mêler.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « micmac » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire