mirliflore
- nature
- nom masculin
- diction
- [miʁliflɔʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
familier Jeune homme qui se pique d’élégance, qui fait l’agréable, qui cherche à briller.
- Fritz était là, devant la glace, vêtu comme un mirliflore. Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, 1864
Origine du mot
De l’ancien français mirlifique (altération de mirifique), lui-même altéré par la terminaison latine flor (fleur) : qui est comme une fleur merveilleuse. Le philologue Francisque Michel y voit une altération de mille-fleurs, dénomination prise des bouquets dont se paraient, jadis, les élégants. Alternativement, mille-fleurs désignait au XVIIᵉ siècle un parfum apprécié des personnes élégantes.
1873 — le Littré
MIRLIFLORE s. m. (mir-li-flo-r')
Terme familier. Jeune homme qui fait l'agréable, le merveilleux. encore relevé aujourd’hui
- Je figurerais mal dans un cercle de petits mirliflores — Mme D'EPINAY, Mém. t. II, p. 70, dans POUGENS
Étymologie
Il y avait dans l'ancien français mirlifique, altération de mirifique ; on peut penser que mirliflore est une altération analogue où flor ou fleur remplace fique : qui est comme une fleur merveilleuse. Francisque Michel y voit une altération de mille fleurs, dénomination prise des bouquets dont se paraient les élégants du temps passé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mirliflore » du Wiktionnaire.